Diverse The Penguin Book of Romantic Poetry Belletristik

Penguin Classics

The Romanticism that emerged after the American and French revolutions of 1776 and 1789 represented a new flowering of the imagination and the spirit, and a celebration of the soul of humanity with its capacity for love. This extraordinary collection sets the acknowledged genius of poems such as Blake's 'Tyger', Coleridge's 'Khubla Khan' and Shelley's 'Ozymandias' alongside verse from less familiar figures and women poets such as Charlotte Smith and Mary Robinson. We also see familiar poets in an unaccustomed light, as Blake, Wordsworth and Shelley demonstrate their comic skills, while Coleridge, Keats and Clare explore the Gothic and surreal. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Romanticism that emerged after the American and French revolutions of 1776 and 1789 represented a new flowering of the imagination and the spirit, and a celebration of the soul of humanity with its capacity for love. This extraordinary collection sets the acknowledged genius of poems such as Blake's 'Tyger', Coleridge's 'Khubla Khan' and Shelley's 'Ozymandias' alongside verse from less familiar figures and women poets such as Charlotte Smith and Mary Robinson. We also see familiar poets in an unaccustomed light, as Blake, Wordsworth and Shelley demonstrate their comic skills, while Coleridge, Keats and Clare explore the Gothic and surreal. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Die Welt ist zu sehr mit uns, früh und spät, im Gewinnen und Ausgeben, wir verschwenden unsere Kräfte. Wenig sehen wir in der Natur, das uns gehört. Wir haben unsere Herzen verschenkt, ein schäbiger Gewinn! Dieses Meer, das ihren Busen dem Mond zeigt, die Winde, die zu allen Stunden heulen werden, und jetzt wie schlafende Blumen versammelt sind. Dafür, für alles, sind wir aus dem Takt. Es bewegt uns nicht. Grosser Gott! Ich wäre lieber ein Heide, aufgewachsen in einem veralteten Glauben. So könnte ich, stehend auf dieser angenehmen Wiese, Blicke erhaschen, die mich weniger verloren fühlen lassen, den Proteus aus dem Meer aufsteigen sehen oder den alten Triton hören, der sein gewundenes Horn bläst. Siehe sie, allein auf dem Feld, die einsame Highland-Maid! Erntend und singend für sich allein. Halt hier an oder geh sanft vorbei! Allein schneidet und bindet sie das Korn und singt eine melancholische Melodie. O höre! Denn das tiefe Tal überfliesst mit dem Klang. Keine Nachtigall hat je willkommener Noten für müde Reisende in einem schattigen Versteck, unter arabischem Sand, gesungen. Eine Stimme so ergreifend wurde im Frühling nie vom Kuckuck gehört, der die Stille der Meere unter den entferntesten Hebriden durchbricht. Wird mir niemand sagen, was sie singt? Vielleicht fliessen die klagenden Töne für alte, unglückliche, ferne Dinge und Kämpfe von einst. Oder ist es ein bescheidenerer Gesang, vertraute Themen von heute? Ein natürlicher Kummer, Verlust oder Schmerz, der gewesen ist und wieder sein könnte? Was auch immer das Thema ist, die Maid sang, als könnte ihr Lied kein Ende haben. Ich sah sie singen bei ihrer Arbeit und über die Sichel beugen. Ich lauschte, reglos und still, und als ich den Hügel hinaufstieg, trug ich die Musik in meinem Herzen, lange nachdem sie nicht mehr gehört wurde.