Vortex Hocheffizienz-Universal-Motor BWO 155 Z mit Zeitschaltuhr

Vortex Universal-Kugelmotor BWO 155 Z mit Zeitschaltuhr-Modul, Ersatzmotor für Trinkwasser Zirkulationspumpen BWO 155 Lieferumfang: • Vortex Universal-Motor BWO 155 Z mit Zeitschaltuhr - Ersatzmotor (wellenlos, blockierstromfest), passend für alle Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor ab Baujahr 1980 sowie für marktgängige Pumpengehäuse von Grundfos, Wilo und Lowara Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Universal-Motor BlueOne BWO 155 Z Der Vortex Universal-Motor BWO 155 Z aus der BlueOne-Serie ist ein hocheffizienter Ersatzmotor für Trinkwasser Zirkulationspumpen in Kugelmotor-Bauart. Er ermöglicht den schnellen Austausch eines alten oder defekten Pumpenmotors, ohne die komplette Pumpe ersetzen zu müssen. Der Motor arbeitet mit ECM-Technologie, Permanentmagnet-Rotor und bietet die typischen BlueOne-Eigenschaften wie hohe Laufruhe und eine bedarfsgerechte Betriebsweise. Für die Montage wird der Motor inklusive Dichtring für das Pumpengehäuse geliefert. Zusätzlich ist die digitale Betriebsanleitung bequem über den QR-Code an der Pumpenfront abrufbar. Einsatz Der Universal-Motor eignet sich für Reparatur, Modernisierung und die effiziente Instandsetzung im Bestand. Er passt in Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor (u.a. Baureihen BWO 155 sowie BW 150 / 152 / 153 / 154) und ist, gemäß Austauschtabelle, auch zu marktgängigen Pumpengehäusen vergleichbarer Bauform (z.B. von Grundfos, Wilo, Lowara) kompatibel. Damit ist er eine wirtschaftliche Lösung, um bestehende Trinkwasser Zirkulationspumpen schnell wieder betriebsbereit zu machen. • Ersatzmotor für Reparatur bzw. Modernisierung von Trinkwasser Zirkulationspumpen • Passend für Vortex Kugelmotor-Pumpengehäuse (u.a. BWO 155, BWO 150 / 152 / 153 / 154) • Kompatibel zu marktgängigen Gehäusen ähnlicher Bauform (siehe Austauschtabelle) Zeitgesteuerte Warmwasserzirkulation Die Z-Betriebsart steht für eine zeitgesteuerte Trinkwasser Zirkulation: Die Pumpe läuft nur in definierten Zeitfenstern, in denen Warmwasser typischerweise benötigt wird. Das verbindet hohen Komfort zu den gewünschten Nutzungszeiten mit reduzierten Laufzeiten außerhalb der Nutzung, was den Energieverbrauch spürbar senkt. • Laufzeiten reduzieren durch Zeitfenster (Zeitschaltuhr) • Ideal für regelmäßige Tagesabläufe (z.B. morgens/ abends) Vorteile Mit dem BlueOne Universal-Motor Z wird die Warmwasserzirkulation effizient modernisiert: Der wellenlose, blockierstromfeste Kugelmotor läuft nahezu geräuschlos und arbeitet mit ECM-Technologie sowie Permanentmagnet-Rotor besonders stromsparend. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung erlaubt die Anpassung an die jeweilige Anlage. Für Service und Montage ist die digitale Betriebsanleitung jederzeit über den QR-Code an der Pumpenfront abrufbar. • Vortex Universal-Motoren passen auf viele marktgängige Pumpengehäuse • Niedrige Leistungsaufnahme bei starker Zirkulationsleistung • Extrem leiser Betrieb • Stufenlose Drehzahlverstellung (manuell) • Kompakte Bauform • Einfacher Anschluss und Bedienung • Automatischer Trockenlaufschutz Produktdaten Der Vortex Universal-Motor BWO 155 ist ein wellenloser Kugelmotor mit ECM-Technologie und einer Drehzahlregelung von 2.000 bis 3.000 1/min. Er erreicht eine maximale Förderhöhe von 1,3 mWS und eine maximale Fördermenge von 950 l/h. Der Motor ist für Trinkwasser ausgelegt, besitzt die Schutzart IP44, ist bis 10 bar druckfest und bis 95 °C temperaturbeständig. Der elektrische Anschluss erfolgt über 1~115-230 V / 50-60 Hz bei einer Leistungsaufnahme von 2,5-9 W. • Betriebsart: Zeitschaltfunktion (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderhöhe: 1,3 mWS • Max. Fördermenge: 950 l/h • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschluss: 1~230 V / 50 Hz • Leistungsaufnahme: 2,5-9 W

Vortex Universal-Motor mit Zeitschaltuhr BWO 155 Z

Dimension: 230 V | Merkmale: Vortex Hocheffizienz-Universal-Motor BWO 155 Z, Zeitschaltuhr ~ Bei Austausch einer VORTEX Brauchwasserpumpe mit Kugelmotor genügt es, den Motor auszutauschen. VORTEX Universal-Motoren der Baureihe BlueOne passen in folgenden Fabrikaten: Vortex - alle Typen mit Kugelmotor, Grundfos - UP 15-13, UP 15-14, UP 20-14, UPS 15-14, UPS 20-14, LAING/ITT/LOWARA - E1 Vario-13/15, Pro 15-1, S1-13-15, WILO - Star-Z 15, Star-Z NOVA.

Eigenschaften • Mit Rotor und Dichtring\n• Passt auf alle marktgängigen Pumpengehäuse

Vortex Universal-Motor mit Zeitschaltuhr BWO 155 Z, 433-101-030

Wirbel 433 – 101 030

Passend für Vortex mit Kugelmotor · Grundfos UP 15-13 · Grundfos UP 15-14 · Grundfos UP 20-14 · Grundfos UPS 15-14 · Grundfos UPS 20-14 · Laing/ITT/Lowara E1-13/100 · Laing/ITT/LowaraE1-15/700 · Laing/ITT/Lowara S1-13/100 · Laing/ITT/Lowara S1-15/700 · Laing/ITT/Lo Weitere technische Eigenschaften: · Anschlussspannung 1x 230 V· Anzahl der Phasen 1· Art der Drehzahlregelung stufenlos· Aufgenommene Motorleistung (P1) 9kW· Aufgenommene Motorleistung (P1) (1) 0,009kW· Bemessungsspannung 115V· Drehzahl 30001/min· Drehzahlregelung Motor eingebaut· Druckstufe Artikel PN 10· Einbaulänge 110mm· Elektrischer Anschluss Anschlussklemmen· Förderhöhe bei Nennvolumenstrom 13· Förderhöhe bei Volumenstrom (BEP) 9,8kPa· Frequenz 50/60 Hz· Isolationsklasse nach IEC F· Kennzeichen UBA-Positivliste Ja· Leistungsaufnahme der Pumpe (solpump) 9W· Leistungsaufnahme der Pumpe im Bereitsch 1,5W· Mediumtemperatur (Dauerbetrieb) 2Grad Celsius· Min. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb) 2· Nennstrom 0,02A· Nennvolumenstrom 0,95· Pumpenhöhe 125· Pumpenschaltung Tagesprogramm· Schutzart (IP) IP44· Umgebungstemperatur 40Grad Celsius· Volumenstrom (BEP) 0,35m3/h· Max. Arbeitsdruck 10bar· Max. Förderhöhe 1,3m· Max. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb) 95· Max. Pumpvolumen 0,95m3/h.

Hinweis zur Installation: Die Installation nicht-steckerfertiger Geräte ist vom jeweiligen Netzbetreiber oder von einem eingetragenen Fachbetrieb vorzunehmen, der Ihnen auch bei der Einholung der Zustimmung des jeweiligen Netzbetreibers für die Installation des Gerätes behilflich ist. bei Austausch einer VORTEX Brauchwasserpumpe mit Kugelmotor genügt es, den Motor auszutauschen, VORTEX Universal-Motoren der Baureihe BlueOne passen in folgenden Fabrikaten: Vortex - alle Typen mit Kugelmotor, Grundfos - UP 15-13, UP 15-14, UP 20-14, UPS 15-14, UPS 20-14, LAING/ITT/LOWARA - E1 Vario-13/15, Pro 15-1, S1-13-15, WILO - Star-Z 15, Star-Z NOVA

mit permanentmagnetischem Rotor und Dichtring passt in alle Vortex Pumpen- gehuse mit Kugelmotor ab Baujahr 1980 und in die marktgngigen Pumpengehuse Grundfos Wilo Lowara mit Zeitschaltuhr mit 24-Stunden Zeitscheibe kleinster Zeitschritt 30 Minuten mit Betriebsanzeige Dauerlauf- und Dauerstoppfunktion Daten: wellenloser blockierstromfester Kugelmotor mit ECM-Technologie und Dreh- zahlregelung von 2.000 bis 3.000 1/min und Permanentmagnet-Rotor 1x115-230 V / 50-60 Hz H / Q = max. Weitere technische Eigenschaften: Anzahl der Phasen: 1 Anzahl der Phasen: 1 Art der Drehzahlregelung: stufenlos Art der Drehzahlregelung: stufenlos Aufgenommene Motorleistung (P1): 0,009 Aufgenommene Motorleistung (P1) pro Motor: 0,009 Bemessungsspannung: 115, 230 Bemessungsspannung: 115, 230 Drehzahl: 3000 Drehzahl: 3000 Drehzahlregelung Motor: eingebaut Dreh... Eigenschaften:Mit Rotor und DichtringPasst auf alle marktgängigen Pumpengehäuse Technische Daten: Dimension 1: 230 VSerie: BWOModell: BWO 155 ZAufgenommene Motorleistung (P1): 0,009Aufgenommen

VORTEX BLUEONE BWO 155 Z Austauschmotor - mit Zeitschaltuhr - 433-101-030 VORTEX BLUEONE BWO 155 Z Hocheffizienz-Austauschmotor für Brauchwasser-Zirkulationspumpen - mit Zeitschaltuhr – Artikel-Nr. 433-101-030 Einer für Alle. Der BlueOne Hocheffizienz-Universal-Motor Passt in jedes vorhandene Pumpengehäuse, egal von welchem Hersteller. Die Hocheffizienz-Universal-Motoren BlueOne sind mit allen marktgängigen Pumpengehäusen dieser Pumpengröße voll kompatibel, und zwar unabhängig vom Baujahr der Altpumpe. Höchste Effizienz heißt bei Vortex: BLUEONE - der Permanent-Magnet-Motor, ein hocheffizienter elektronisch kommutierter Gleichstrom-Motor (ECM-Technologie), gebaut nach dem Original Vortex Kugelmotor-Prinzip, gehört zur neu entwickelten Brauchwasserpumpengeneration von VORTEX. Kompatibel mit: allen Vortex-Modellen mit Kugelmotor Grundfos-Pumpen UP 15-13, 15-14, 20-14 LAING/ITT-Pumpen E1Vario-13/15, S1-13-15 WILO-Pumpen Z15, Z NOVA Nach dem Umbau gibt es keine Einbußen bei der hydraulischen Leistung und bezüglich der bekannten Laufruhe der Vortex-Pumpen. Details Austauschmotor BWO 155 Z: Elektronische Zeitschaltuhr - Zeitschaltuhr mit 24-Stunden-Zeitscheibe, kleinster Zeitschritt 30 Minuten, Betrieb über Zeitprogrammierung, Dauerlauf oder Dauerstopp, mit Betriebsanzeige. Wellenloser Kugelmotor - Es gibt keine umlaufende Lagerwelle. Der Stator überträgt das Magnetfeld direkt auf den permanentmagnetisch ansprechenden Rotor, der auf einer Lagerkugel gelagert ist. Das Rotorlager ist selbstnachstellend und wird durch das Wasser geschmiert. Der Rotor kann ersetzt und auch gereinigt werden. Permanent-Magnet-Motor - Die neue Brauchwasserpumpen-Generation läuft im Betrieb nahezu leise und ist mit einer maximalen Leistungsaufnahme von 2,5 bis 9 Watt extrem sparsam. Alle Pumpenmotoren haben eine Drehzahlregelung, die variabel einstellbar ist. Intuitive One-Touch-Technologie - Alle Regelkomponenten werden mit Drucktasten eingestellt. Es gibt keine kleinen Reiterchen zum Ziehen oder Drücken und auch keine kleinen Drehschalter. Die LED-Anzeigen signalisieren deutlich die eingestellten Daten. Kompatibel - Nur durch den Tausch der Pumpenkappe können Sie die Pumpe ohne Regelmodul zur zeitlich oder thermisch geregelten Pumpe umbauen. Vorteile: extrem leise - Im Betrieb läuft die Pumpe nahezu geräuschlos. Grund ist die spezielle Bauweise des elektronisch kommutierten Gleichstrommotors. kompakte Bauweise - Vortex hat die Länge des Motors auf ein absolutes Minimum reduziert – die optimale Lösung für schwierige Platzverhältnisse. einfache Bedienung - One Touch-Technologie bei allen Pumpen mit Regelmodul. Ihr Vorteil: Sie steuern alle Funktionen über Tastendruck. echter Trockenlaufschutz - Das Fehlen von Wasser im Pumpengehäuse wird automatisch erkannt Der Rotorlauf wird dann unterbrochen. einfacher Anschluss - Kabelanschluss ganz ohne Werkzeug. Sie klemmen zwei Kabel an und fertig! einstellbare Drehzahl - Im Handumdrehen erledigt: den Energieverbrauch und die Leistung anpassen. schnelle Montage - Einfaches Befestigen der Kappen ohne Kraft und Abrutschen, dank ¬ Innen-6-Rund-Schrauben. passt immer - Motorwechsel leicht gemacht. Die Hocheffizienz-Universal-Motoren BlueOne sind mit allen marktgängigen Pumpengehäusen dieser Pumpengröße voll kompatibel, und zwar unabhängig vom Baujahr der Altpumpe. gut geschützt - Sicherheit hat bei VORTEX höchste Priorität. Deshalb sind diese Pumpen wasser¬dicht nach IP 44. Technische Daten: Max. Förderhöhe: 1,3 mWS Max. Fördermenge: 950 l/h Temperaturfestigkeit: 95°C Motor: Wellenloser, blockierstromfester Kugelmotor mit ECM-Technologie Elektrischer Anschluss: 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme: 2,5 – 9 W Schutzart: IP 44 Rotor: Edelstahl, Noryl Trennkalotte, Lagerstift: Edelstahl Lieferumfang: Austauschmotor mit Zeitschaltuhr Dichtung für Anbau an Pumpengehäuse Einbau- und Betriebsanleitung Artikel-Nr. 433-101-030