JTS IT-12M

Dolmetschersystem-Basisgerät: zum Aufbau eines mehrsprachigen Dolmetschersystems12 Sprachen (Saal-/Hauptsprache und 11 Übersetzungen via Dolmetscher-Konsole IT-12D), Slow-Down-Signal, Alarmfunktion, Audiomitteilung bzw. -alarmsignal auf alle Ausgän...

Dolmetschersystem-Basisgerät zum Aufbau eines mehrsprachigen Dolmetschersystems12 Sprachen (Saal-/Hauptsprache und 11 Übersetzungen via Dolmetscher-Konsole IT-12D)Slow-Down-SignalAlarmfunktion Audiomitteilung bzw. -alarmsignal auf alle Ausgänge schaltbarStatus-LEDs für Dolmetscher-KanäleMikrofonanschluss über frontseitige Kombi-Buchse48-V-Phantomspeisung12-V-Stromversorgungsanschlüsse für optional erhältliche Funksender TG-10STX/1Montagewinkel beiliegend für 482-mm-Rackeinbau (19")Stromversorgung ? 230 V/50 Hz/90 VAAbmessungen 423 x 52 x 220 mmGewicht 26 kg

Eigenschaften "Dolmetschersystem-Basisgerät (Steuerung und Sprachenrouting) Mit dem IT-12M wird der Aufbau eines mehrsprachigen Dolmetschersystems zum Kinderspiel!Das Gerät unterstützt 12 Sprachen (Saal-/Hauptsprache und 11 Übersetzungen via Dolmetscher-Konsole IT-12D), die jeweils über Cinchausgänge weiterverteilt werden. Die Saalsprache (CH0), vom PA- oder Konferenzsystem (z. B. CS-1) zugeführt, kann stufenlos in der Lautstärke eingestellt und über einen symmetrischen 6,3-mm-Klinkeneingang eingespeist werden. An jedem Ausgang, dem keine Übersetzung zugeordnet ist, steht automatisch die Hauptsprache zur Verfügung. Über ein Slow-Down-Signal kontaktieren die Simultanübersetzer den Hauptredner, die ihm darüber mitteilen, ob seine Redegeschwindigkeit zu hoch ist. Im Falle eines Alarms, kann eine Audiomitteilung bzw. ein Audioalarmsignal auf alle Ausgänge geschaltet werden. Eine zusätzliche Visualisierung erfolgt über die Status-LEDs der Dolmetscher-Kanäle. Am Klinkeneingang der frontseitigen Kombi-Buchse des IT-12M lässt sich ein asymmetrisches, dynamisches Mikrofon anschließen. Zum Betrieb eines Kondensator-Mikrofons steht eine +48-V-Phantomspeisung am XLR-Eingang der Combo-Buchse zur Verfügung. Das Mikrofon wird mit dem CH0-Signal gemixt und dann mit diesem entsprechend auf die Ausgänge geroutet (Kommentarfunktion). Für Dokumentationszwecke ist es möglich, mittels optionalen Rekorders, einen Livemitschnitt der Saalsprache anzufertigen, der gleichzeitig mit einem externen Linesignal gemischt werden kann. Zur direkten Spannungsversorgung der optionalen Funksender TG-10STX/1 sind 12 DC-Ausgänge implementiert. Mit beiliegenden Montagewinkeln lässt sich das stabile Desktop-Metallgehäuse in ein 482-mm-Gehäuse (19) umbauen · Stromversorgung 230 VWechsel/50 Hz/90 VA · Abmessungen 423x52x220 mm · Gewicht 2,6 kg\""

Dolmetschersystem-Basisgerät zum Aufbau eines mehrsprachigen Dolmetschersystems - 12 Sprachen (Saal-/Hauptsprache und 11 Übersetzungen via Dolmetscher-Konsole IT-12D) - Slow-Down-Signal - Alarmfunktion, Audiomitteilung bzw. -alarmsignal auf alle Ausgänge schaltbar - Status-LEDs für Dolmetscher-Kanäle - Mikrofonanschluss über frontseitige Kombi-Buchse - 48-V-Phantomspeisung - 12-V-Stromversorgungsanschlüsse für optional erhältliche Funksender TG-10STX/1 - Montagewinkel beiliegend für 482-mm-Rackeinbau (19") - Stromversorgung ~ 230 V/50 Hz/90 VA - Abmessungen 423 x 52 x 220 mm - Gewicht 2,6 kg Sicherheits- und Warnhinweise: Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe daran vor und stecken Sie nichts in die Lüftungsöffnungen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind, wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht, wenn Funktionsstörungen auftreten. Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt. Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 - 40 °C). Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.