Tohatsu MFS 5

Der Außenbordmotor MFS 5 DDS gehört zu den kleinsten Viertaktmotoren von Tohatsu . Der Kurzschaft Motor zeichnet sind durch ein geringes Gewicht von ca. 26 kg, seine Handlichkeit und seine Bedienerfreundlichkeit aus. Der Motor darf Führerscheinfrei (gilt für die meisten deutschen Binnengewässer) betrieben werden und eignet sich für Schlauchboote und kleine Angelboote. ### Technische Daten und Ausstattung Der Außenborder MFS 5 DDS verfügt über eine Leistung von 5 PS / 3,7 KW und wird über eine Pinne mit Gasdrehgriff und Vorwärts-Neutral-Rückwärts Schaltung bedient. Gestartet wird der Motor manuell per Seilzug-Handstarter, wobei die Easy-Start Funktion (Dekompression) den Startvorgang erleichtert. Der Motor verfügt über einen integrierten 1,2 l Tank und wird durch eine Wasserkühlung gekühlt. ### Schaftlänge und Trimmung Der Außenborder MFS 5 DDS ist ein Normal- oder Kurzschaft Motor mit einer Schaftlänge von 435 mm. Die benötigte Schaftlänge bestimmen Sie am Heck Ihres Bootes. Dazu messen Sie den Abstand zwischen der Motorauflage am Spiegel bis zur Unterkante des Bootsrumpfes (Kiel). Damit der Motor genügend Vorschub bzw. Antrieb erzeugt, muss der Propeller komplett unter Wasser sein. Dabei ist darauf zu achten, dass der Außenborder so montiert wird, dass sich die Platte über dem Propeller (Antikaviationsplatte) einige Zentimeter unter der Abrisskante des Rumpfes befindet. Die Trimmung des Motors kann manuell in 6 Stufen vorgenommen werden. Das richtige Trimmen des Außenbordmotors ist ein wichtiger Schritt beim Erreichen der optimalen Motorleistung und Kraftstoffersparnis. Durch Trimmen des Außenbordmotors wird die Haltung des Bootes oder der Winkel seines Bugs im Wasser angepasst. ### Lagerung und Transport Der Außenbordmotor MFS 5 DDS lässt sich auf Grund seines geringen Gewichtes und der beiden stabilen Tragegriffe einfach montieren und transportieren. Nach der Fahrt kann der Motor auf 3 verschiedenen Seiten gelagert werden ohne das Öl ausläuft. Mit dem Außenbordmotor MFS 5 DDS von Tohatsu kann der Bootstripp ganz einfach gestaltet werden. Motor anhängen, festziehen, auftanken, starten – Spaß haben.

Der Außenbordmotor MFS 5 DSS gehört zu den kleinsten Viertaktmotoren von Tohatsu . Der Kurzschaft Motor zeichnet sind durch ein geringes Gewicht von ca. 26 kg, seine Handlichkeit und seine Bedienerfreundlichkeit aus. Der Motor darf Führerscheinfrei (gilt für die meisten deutschen Binnengewässer) betrieben werden und eignet sich für Schlauchboote und kleine Angelboote. ### Technische Daten und Ausstattung Der Außenborder MFS 5 DSS verfügt über eine Leistung von 5 PS / 3,7 KW und wird über eine Pinne mit Gasdrehgriff und Vorwärts-Neutral-Rückwärts Schaltung bedient. Gestartet wird der Motor manuell per Seilzug-Handstarter, wobei die Easy-Start Funktion (Dekompression) den Startvorgang erleichtert. Der Motor verfügt über einen externen 12 l Tank und wird durch eine Wasserkühlung gekühlt. ### Schaftlänge und Trimmung Der Außenborder MFS 5 DSS ist ein Normal- oder Kurzschaft Motor mit einer Schaftlänge von 435 mm. Die benötigte Schaftlänge bestimmen Sie am Heck Ihres Bootes. Dazu messen Sie den Abstand zwischen der Motorauflage am Spiegel bis zur Unterkante des Bootsrumpfes (Kiel). Damit der Motor genügend Vorschub bzw. Antrieb erzeugt, muss der Propeller komplett unter Wasser sein. Dabei ist darauf zu achten, dass der Außenborder so montiert wird, dass sich die Platte über dem Propeller (Antikaviationsplatte) einige Zentimeter unter der Abrisskante des Rumpfes befindet. Die Trimmung des Motors kann manuell in 6 Stufen vorgenommen werden. Das richtige Trimmen des Außenbordmotors ist ein wichtiger Schritt beim Erreichen der optimalen Motorleistung und Kraftstoffersparnis. Durch Trimmen des Außenbordmotors wird die Haltung des Bootes oder der Winkel seines Bugs im Wasser angepasst. ### Lagerung und Transport Der Außenbordmotor MFS 5 DSS lässt sich auf Grund seines geringen Gewichtes und der beiden stabilen Tragegriffe einfach montieren und transportieren. Nach der Fahrt kann der Motor auf 3 verschiedenen Seiten gelagert werden ohne das Öl ausläuft. Mit dem Außenbordmotor MFS 5 DSS von Tohatsu kann der Bootstripp ganz einfach gestaltet werden. Motor anhängen, festziehen, auftanken, starten – Spaß haben.

Der Außenbordmotor MFS 5 DDL gehört zu den kleinsten Viertaktmotoren von Tohatsu . Der Langschaft Motor zeichnet sind durch ein geringes Gewicht von ca. 26 kg, seine Handlichkeit und seine Bedienerfreundlichkeit aus. Der Motor darf Führerscheinfrei (gilt für die meisten deutschen Binnengewässer) betrieben werden und eignet sich für Schlauchboote und kleine Angelboote. ### Technische Daten und Ausstattung Der Außenborder MFS 5 DDL verfügt über eine Leistung von 5 PS / 3,7 KW und wird über eine Pinne mit Gasdrehgriff und Vorwärts-Neutral-Rückwärts Schaltung bedient. Gestartet wird der Motor manuell per Seilzug-Handstarter, wobei die Easy-Start Funktion (Dekompression) den Startvorgang erleichtert. Der Motor verfügt über einen integrierten 1,2 l Tank und wird durch eine Wasserkühlung gekühlt. ### Schaftlänge und Trimmung Der Außenborder MFS 5 DDL ist ein Langschaft Motor mit einer Schaftlänge von 563 mm. Die benötigte Schaftlänge bestimmen Sie am Heck Ihres Bootes. Dazu messen Sie den Abstand zwischen der Motorauflage am Spiegel bis zur Unterkante des Bootsrumpfes (Kiel). Damit der Motor genügend Vorschub bzw. Antrieb erzeugt, muss der Propeller komplett unter Wasser sein. Dabei ist darauf zu achten, dass der Außenborder so montiert wird, dass sich die Platte über dem Propeller (Antikaviationsplatte) einige Zentimeter unter der Abrisskante des Rumpfes befindet. Die Trimmung des Motors kann manuell in 6 Stufen vorgenommen werden. Das richtige Trimmen des Außenbordmotors ist ein wichtiger Schritt beim Erreichen der optimalen Motorleistung und Kraftstoffersparnis. Durch Trimmen des Außenbordmotors wird die Haltung des Bootes oder der Winkel seines Bugs im Wasser angepasst. ### Lagerung und Transport Der Außenbordmotor MFS 5 DDL lässt sich auf Grund seines geringen Gewichtes und der beiden stabilen Tragegriffe einfach montieren und transportieren. Nach der Fahrt kann der Motor auf 3 verschiedenen Seiten gelagert werden ohne das Öl ausläuft. Mit dem Außenbordmotor MFS 5 DDL von Tohatsu kann der Bootstripp ganz einfach gestaltet werden. Motor anhängen, festziehen, auftanken, starten – Spaß haben.

Der Außenbordmotor MFS 5 DSL gehört zu den kleinsten Viertaktmotoren von Tohatsu . Der Langschaft Motor zeichnet sind durch ein geringes Gewicht von ca. 26 kg, seine Handlichkeit und seine Bedienerfreundlichkeit aus. Der Motor darf Führerscheinfrei (gilt für die meisten deutschen Binnengewässer) betrieben werden und eignet sich für Schlauchboote und kleine Angelboote. ### Technische Daten und Ausstattung Der Außenborder MFS 5 DSL verfügt über eine Leistung von 5 PS / 3,7 KW und wird über eine Pinne mit Gasdrehgriff und Vorwärts-Neutral-Rückwärts Schaltung bedient. Gestartet wird der Motor manuell per Seilzug-Handstarter, wobei die Easy-Start Funktion (Dekompression) den Startvorgang erleichtert. Der Motor verfügt über einen externen 12 l Tank und wird durch eine Wasserkühlung gekühlt. ### Schaftlänge und Trimmung Der Außenborder MFS 5 DSL ist ein Langschaft Motor mit einer Schaftlänge von 563 mm. Die benötigte Schaftlänge bestimmen Sie am Heck Ihres Bootes. Dazu messen Sie den Abstand zwischen der Motorauflage am Spiegel bis zur Unterkante des Bootsrumpfes (Kiel). Damit der Motor genügend Vorschub bzw. Antrieb erzeugt, muss der Propeller komplett unter Wasser sein. Dabei ist darauf zu achten, dass der Außenborder so montiert wird, dass sich die Platte über dem Propeller (Antikaviationsplatte) einige Zentimeter unter der Abrisskante des Rumpfes befindet. Die Trimmung des Motors kann manuell in 6 Stufen vorgenommen werden. Das richtige Trimmen des Außenbordmotors ist ein wichtiger Schritt beim Erreichen der optimalen Motorleistung und Kraftstoffersparnis. Durch Trimmen des Außenbordmotors wird die Haltung des Bootes oder der Winkel seines Bugs im Wasser angepasst. ### Lagerung und Transport Der Außenbordmotor MFS 5 DSL lässt sich auf Grund seines geringen Gewichtes und der beiden stabilen Tragegriffe einfach montieren und transportieren. Nach der Fahrt kann der Motor auf 3 verschiedenen Seiten gelagert werden ohne das Öl ausläuft. Mit dem Außenbordmotor MFS 5 DSL von Tohatsu kann der Bootstripp ganz einfach gestaltet werden. Motor anhängen, festziehen, auftanken, starten – Spaß haben.