joseph roth romane

Joseph Roth schildert in seinen 1932 veröffentlichten Roman den sich über drei Generationen erstreckendenden Auf- und Abstieg der Familie von Trotta, in deren Schicksal sich die letzte Phase des österreichischen Kaiserreichs spiegelt: Einst hat der aus kleinsten Verhältnissen stammende Leutnant Joseph Trotta dem jungen Kaiser Franz Joseph I. bei der Schlacht von Solferino das Leben gerettet und war dafür befördert und in den Adelsstand erhoben worden. Seinem Sohn Franz verbietet der "Held von Solferino" jedoch die Offizierskarriere; Franz wird stattdessen ein hoher Staatsbeamter. Dessen Sohn wiederum, der sensible Carl Joseph, ergreift zwar entsprechend der Familientradion erneut die Soldatenlaufbahn, vom Heldenmut des Großvaters und dem Pflichtgefühl des Vaters aber hat sich nur noch wenig erhalten. An der abgelegenen russischen Grenze stationiert, verfällt er schließlich dem Alkohol und der Spielsucht.

Joseph Roth schildert in seinen 1932 veröffentlichten Roman den sich über drei Generationen erstreckendenden Auf- und Abstieg der Familie von Trotta, in deren Schicksal sich die letzte Phase des österreichischen Kaiserreichs spiegelt: Einst hat der aus kleinsten Verhältnissen stammende Leutnant Joseph Trotta dem jungen Kaiser Franz Joseph I. bei der Schlacht von Solferino das Leben gerettet und war dafür befördert und in den Adelsstand erhoben worden. Seinem Sohn Franz verbietet der "Held von Solferino" jedoch die Offizierskarriere; Franz wird stattdessen ein hoher Staatsbeamter. Dessen Sohn wiederum, der sensible Carl Joseph, ergreift zwar entsprechend der Familientradion erneut die Soldatenlaufbahn, vom Heldenmut des Großvaters und dem Pflichtgefühl des Vaters aber hat sich nur noch wenig erhalten. An der abgelegenen russischen Grenze stationiert, verfällt er schließlich dem Alkohol und der Spielsucht.

Joseph Roths Hotel Savoy entfaltet die Heimkehr des Kriegsgefangenen Gabriel Dan in eine namenlose osteuropäische Stadt, deren Hotel zum präzisen Modell der Nachkriegsgesellschaft wird. In den Stockwerken spiegeln sich Klassen, Hoffnungen und Verwerfungen: unten die Bedürftigen, oben die scheinbar Erfolgreichen, alle gefangen in Transit, Inflation und revolutionärer Unruhe. Roth verbindet knappe, feuilletonistisch geschärfte Beobachtung mit melancholischer Symbolik; der Roman steht zwischen expressionistischer Erregung und neuer sachlicher Nüchternheit. Roth, 1894 im galizischen Brody geboren, war als österreichisch-jüdischer Schriftsteller und Journalist unmittelbar von den Zerfallsprozessen der Habsburgermonarchie geprägt. Kriegserfahrung, Gefangenschaftsmotive, Migration und die fragile Identität des Ostjuden bilden den historischen Resonanzraum dieses frühen Romans. Seine journalistische Tätigkeit schulte den Blick für soziale Milieus, während die Erinnerung an ein untergegangenes Vielvölkerreich dem Text seine elegische Tiefenschärfe gibt. Hotel Savoy ist Lesern zu empfehlen, die Literatur als Diagnose geschichtlicher Umbrüche verstehen. Der Roman bietet keine bloße Handlung, sondern ein verdichtetes Panorama entwurzelter Existenzen. Gerade seine Kürze, Klarheit und atmosphärische Genauigkeit machen ihn zu einem Schlüsselwerk der europäischen Zwischenkriegsmoderne.

Joseph Roths Hotel Savoy entfaltet die Heimkehr des Kriegsgefangenen Gabriel Dan in eine namenlose osteuropäische Stadt, deren Hotel zum präzisen Modell der Nachkriegsgesellschaft wird. In den Stockwerken spiegeln sich Klassen, Hoffnungen und Verwerfungen: unten die Bedürftigen, oben die scheinbar Erfolgreichen, alle gefangen in Transit, Inflation und revolutionärer Unruhe. Roth verbindet knappe, feuilletonistisch geschärfte Beobachtung mit melancholischer Symbolik; der Roman steht zwischen expressionistischer Erregung und neuer sachlicher Nüchternheit. Roth, 1894 im galizischen Brody geboren, war als österreichisch-jüdischer Schriftsteller und Journalist unmittelbar von den Zerfallsprozessen der Habsburgermonarchie geprägt. Kriegserfahrung, Gefangenschaftsmotive, Migration und die fragile Identität des Ostjuden bilden den historischen Resonanzraum dieses frühen Romans. Seine journalistische Tätigkeit schulte den Blick für soziale Milieus, während die Erinnerung an ein untergegangenes Vielvölkerreich dem Text seine elegische Tiefenschärfe gibt. Hotel Savoy ist Lesern zu empfehlen, die Literatur als Diagnose geschichtlicher Umbrüche verstehen. Der Roman bietet keine bloße Handlung, sondern ein verdichtetes Panorama entwurzelter Existenzen. Gerade seine Kürze, Klarheit und atmosphärische Genauigkeit machen ihn zu einem Schlüsselwerk der europäischen Zwischenkriegsmoderne.

Joseph Roths Das Spinnennetz, 1923 als Fortsetzungsroman erschienen, entfaltet am Beispiel des heimgekehrten Leutnants Theodor Lohse die Genese eines politischen Verbrechensmilieus in der frühen Weimarer Republik. Zwischen Spionage- und Kriminalroman, psychologischer Studie und hellsichtiger Zeitdiagnose verfolgt der Text Lohses Aufstieg in konspirativen, antisemitischen und nationalistischen Netzwerken. Roths knappe, feuilletonistisch geschärfte Prosa verbindet szenische Präzision mit moralischer Kälte; gerade die Unabgeschlossenheit des Romans verstärkt den Eindruck einer unheilvoll offenen Geschichte. Roth, 1894 in Galizien geboren, war als jüdischer Autor, ehemaliger Soldat und bedeutender Journalist ein genauer Beobachter der Nachkriegsordnung. Seine Erfahrungen mit dem Zerfall der Habsburgermonarchie, der Entwurzelung in den Metropolen und dem aggressiven Nationalismus der Zwischenkriegszeit prägen diesen Roman. Aus der Perspektive des Reporters erkannte er früh, wie persönliche Kränkung, soziale Unsicherheit und politische Propaganda in autoritäre Gewalt umschlagen konnten. Zu empfehlen ist Das Spinnennetz allen Leserinnen und Lesern, die einen literarisch anspruchsvollen Spy-Krimi suchen, der Spannung nicht von historischer Erkenntnis trennt. Das Buch ist ein frühes, beunruhigend präzises Dokument über Radikalisierung, Machtgier und die Verführbarkeit moderner Gesellschaften.

Joseph Roth veröffentlichte mit "Die Kapuzinergruft" 1938 eine Fortsetzung seines Romans "Radetzkymarsch": Franz Ferdinand Trotta, ein bürgerliche Verwandter jenes Leutnants Joseph Trotta, der einst in der Schlacht von Solferino dem österreichischen Kaiser das Leben gerettet hatte, bewegt sich in der gehobenen Wiener Gesellschaft. Unmittelbar bei Kriegsausbruch 1914 heiratet er, gerät in russische Gefangenschaft und kehrt nach dem Zusammenbruch der Monarchie nach Wien zurück. Dort hat sich alles verändert; nur mit Mühe schlägt sich Trotta durch, seine Frau verlässt ihn. Schließlich marschieren die Nazis ein. Die Kapuzinergruft, Grabstätte der österreichischen Kaiser und Sinnbild für die Hoffnung auf Wiederauferstehung der Vergangenheit, hat sich für immer geschlossen.

Die Rebellion (1924) erzählt die Geschichte des kriegsversehrten Drehorgelspielers Andreas Pum, der mit kindlicher Frömmigkeit an die Gerechtigkeit Gottes, des Staates und seiner Auszeichnungen glaubt. In der Begegnung mit Bürokratie, Polizei und sozialer Kälte zerbricht dieser Glaube: Aus dem gehorsamen Invaliden wird ein Mensch, der die Ordnung als willkürlich erkennt. Roths knappe, rhythmische Prosa verbindet realistische Milieuschärfe mit parabelhafter Verdichtung; im Kontext der frühen Weimarer Nachkriegsliteratur erscheint der Roman als bittere Studie über Entwürdigung und verlorene Loyalitäten. Joseph Roth, 1894 in Brody geboren, kannte die Randzonen der zerfallenden Habsburgermonarchie ebenso wie die prekäre Existenz des Journalisten in Wien und Berlin. Seine Erfahrung des Ersten Weltkriegs, seine Sensibilität für Heimatlosigkeit und sein scharfer Blick auf Amtsstuben, Armut und Ideologien prägen dieses Buch. Pums Schicksal spiegelt Roths lebenslange Frage, was aus Menschen wird, wenn Imperien, Glaubenssätze und soziale Sicherheiten verschwinden. Empfohlen sei Die Rebellion Leserinnen und Lesern, die einen kurzen, doch unerbittlich genauen Roman suchen. Das Werk bietet historische Erkenntnis, moralische Dringlichkeit und literarische Eleganz.

Joseph Roths Das Spinnennetz, 1923 als Fortsetzungsroman erschienen, entfaltet am Beispiel des heimgekehrten Leutnants Theodor Lohse die Genese eines politischen Verbrechensmilieus in der frühen Weimarer Republik. Zwischen Spionage- und Kriminalroman, psychologischer Studie und hellsichtiger Zeitdiagnose verfolgt der Text Lohses Aufstieg in konspirativen, antisemitischen und nationalistischen Netzwerken. Roths knappe, feuilletonistisch geschärfte Prosa verbindet szenische Präzision mit moralischer Kälte; gerade die Unabgeschlossenheit des Romans verstärkt den Eindruck einer unheilvoll offenen Geschichte. Roth, 1894 in Galizien geboren, war als jüdischer Autor, ehemaliger Soldat und bedeutender Journalist ein genauer Beobachter der Nachkriegsordnung. Seine Erfahrungen mit dem Zerfall der Habsburgermonarchie, der Entwurzelung in den Metropolen und dem aggressiven Nationalismus der Zwischenkriegszeit prägen diesen Roman. Aus der Perspektive des Reporters erkannte er früh, wie persönliche Kränkung, soziale Unsicherheit und politische Propaganda in autoritäre Gewalt umschlagen konnten. Zu empfehlen ist Das Spinnennetz allen Leserinnen und Lesern, die einen literarisch anspruchsvollen Spy-Krimi suchen, der Spannung nicht von historischer Erkenntnis trennt. Das Buch ist ein frühes, beunruhigend präzises Dokument über Radikalisierung, Machtgier und die Verführbarkeit moderner Gesellschaften.

Die Rebellion (1924) erzählt die Geschichte des kriegsversehrten Drehorgelspielers Andreas Pum, der mit kindlicher Frömmigkeit an die Gerechtigkeit Gottes, des Staates und seiner Auszeichnungen glaubt. In der Begegnung mit Bürokratie, Polizei und sozialer Kälte zerbricht dieser Glaube: Aus dem gehorsamen Invaliden wird ein Mensch, der die Ordnung als willkürlich erkennt. Roths knappe, rhythmische Prosa verbindet realistische Milieuschärfe mit parabelhafter Verdichtung; im Kontext der frühen Weimarer Nachkriegsliteratur erscheint der Roman als bittere Studie über Entwürdigung und verlorene Loyalitäten. Joseph Roth, 1894 in Brody geboren, kannte die Randzonen der zerfallenden Habsburgermonarchie ebenso wie die prekäre Existenz des Journalisten in Wien und Berlin. Seine Erfahrung des Ersten Weltkriegs, seine Sensibilität für Heimatlosigkeit und sein scharfer Blick auf Amtsstuben, Armut und Ideologien prägen dieses Buch. Pums Schicksal spiegelt Roths lebenslange Frage, was aus Menschen wird, wenn Imperien, Glaubenssätze und soziale Sicherheiten verschwinden. Empfohlen sei Die Rebellion Leserinnen und Lesern, die einen kurzen, doch unerbittlich genauen Roman suchen. Das Werk bietet historische Erkenntnis, moralische Dringlichkeit und literarische Eleganz.

Joseph Roth veröffentlichte mit "Die Kapuzinergruft" 1938 eine Fortsetzung seines Romans "Radetzkymarsch": Franz Ferdinand Trotta, ein bürgerliche Verwandter jenes Leutnants Joseph Trotta, der einst in der Schlacht von Solferino dem österreichischen Kaiser das Leben gerettet hatte, bewegt sich in der gehobenen Wiener Gesellschaft. Unmittelbar bei Kriegsausbruch 1914 heiratet er, gerät in russische Gefangenschaft und kehrt nach dem Zusammenbruch der Monarchie nach Wien zurück. Dort hat sich alles verändert; nur mit Mühe schlägt sich Trotta durch, seine Frau verlässt ihn. Schließlich marschieren die Nazis ein. Die Kapuzinergruft, Grabstätte der österreichischen Kaiser und Sinnbild für die Hoffnung auf Wiederauferstehung der Vergangenheit, hat sich für immer geschlossen.

"Gustav K. war ein Nachtredakteur. Das Blatt erschien jeden Morgen um drei Uhr. Jede Nacht um elf Uhr dreißig erschien der Nachtredakteur. Er war frisch rasiert, frisch gewaschen, ausgeruht, nach Seife duftend und Menthol. Ein vorausgeeilter Teil des nächsten Morgens. Er schien die Müdigkeit der anderen nicht zu begreifen. Erfrischt von seiner Morgenwanderung durch die nächtlichen Straßen betrat er ahnungslos die Gesellschaft der Erschlafften, klopfte den Stehenden auf die Schultern, den Sitzendenauf die Knie und wunderte sich, daß sie zusammenfielen, morsche Gerüste.Er schien sich für den Gesundesten zu halten. (...) Zwei Stunden später war auch er verwandelt. (...) In seinem dünnen Angesicht flossen die Schatten der Sorgen mit den zufälligen fetten Spuren der Druckerschwärze zusammen, die ein achtloser Finger hinterlassen hatte."Wer die Romane Joseph Roths kennt und schätzt, wird diese Sammlung brilliant formulierter Feuilletons lieben. Das Buch enthält meisterhafte Reportagen und Feuilletons aus der Frankfurter Zeitung und wurde vom Autor selbst für den Münchner Verlag Knorr und Wirth ausgewählt.Der ursprüngliche Erscheinungszeitraum der Feuilletons umfasst die zweite Hälfte der Zwanziger Jahre.Joseph Roth. Panoptikum. Gestalten und Kulissen.Erstdruck: Verlag Knorr und Hirth, München 1930. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2019.LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

"Gustav K. war ein Nachtredakteur. Das Blatt erschien jeden Morgen um drei Uhr. Jede Nacht um elf Uhr dreißig erschien der Nachtredakteur. Er war frisch rasiert, frisch gewaschen, ausgeruht, nach Seife duftend und Menthol. Ein vorausgeeilter Teil des nächsten Morgens. Er schien die Müdigkeit der anderen nicht zu begreifen. Erfrischt von seiner Morgenwanderung durch die nächtlichen Straßen betrat er ahnungslos die Gesellschaft der Erschlafften, klopfte den Stehenden auf die Schultern, den Sitzendenauf die Knie und wunderte sich, daß sie zusammenfielen, morsche Gerüste.Er schien sich für den Gesundesten zu halten. (...) Zwei Stunden später war auch er verwandelt. (...) In seinem dünnen Angesicht flossen die Schatten der Sorgen mit den zufälligen fetten Spuren der Druckerschwärze zusammen, die ein achtloser Finger hinterlassen hatte."Wer die Romane Joseph Roths kennt und schätzt, wird diese Sammlung brilliant formulierter Feuilletons lieben. Das Buch enthält meisterhafte Reportagen und Feuilletons aus der Frankfurter Zeitung und wurde vom Autor selbst für den Münchner Verlag Knorr und Wirth ausgewählt.Der ursprüngliche Erscheinungszeitraum der Feuilletons umfasst die zweite Hälfte der Zwanziger Jahre.Joseph Roth. Panoptikum. Gestalten und Kulissen.Erstdruck: Verlag Knorr und Hirth, München 1930. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2019.LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

Die Bibel mit ihrem Reichtum an Geschichten und Gestalten hat unsere Kultur zutiefst geprägt. Auf ganz unterschiedliche Weise haben Menschen ihren Zugang zu diesen Geschichten und Gestalten gesucht und auch gefunden. Solche Zugänge begegnen in der bildenden Kunst ebenso wie auch in der Literatur. In diesem Buch sind acht Vorträge dokumentiert, in denen gezeigt wird, wie Gestalten und Geschichten der Hebräischen Bibel, des Alten Testaments des Christentums, in der Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts aufgenommen und interpretiert worden sind. Dabei werden folgende Werke zugrunde gelegt: das Drama ‚Die Sündflut’ von Ernst Barlach, die Roman-Trilogie ‚Die Sintflut’ von Stefan Andres, Romane von Joseph Roth und Herbert G. Wells über Hiob, das Buch ‚Adam oder das Geheimnis des Anfangs’ von Elie Wiesel, der Roman ‚Der König David Bericht’ von Stefan Heym, der Roman ‚Jephtas Tochter’ von Lion Feuchtwanger, der Roman ‚Der Mann im Fisch’ von Stefan Andres und die Erzählung ‚Das Gesetz’ von Thomas Mann – Werke also, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Dennoch haben sie etwas Gemeinsames: Alle zeigen auf je ihre Weise, wie die Verfasser ihre jeweilige Gegenwart vor dem Hintergrund der biblischen Geschichten, auf die sie sich beziehen, verstanden haben. Es ist keineswegs übertrieben davon zu sprechen, dass die biblischen Traditionen somit eine Verstehens-hilfe bieten, die es ermöglicht, das eigene Leben wie das der jeweiligen Gesellschaft zu deuten und damit letztlich auch gestalten zu können.

Die Bibel mit ihrem Reichtum an Geschichten und Gestalten hat unsere Kultur zutiefst geprägt. Auf ganz unterschiedliche Weise haben Menschen ihren Zugang zu diesen Geschichten und Gestalten gesucht und auch gefunden. Solche Zugänge begegnen in der bildenden Kunst ebenso wie auch in der Literatur. In diesem Buch sind acht Vorträge dokumentiert, in denen gezeigt wird, wie Gestalten und Geschichten der Hebräischen Bibel, des Alten Testaments des Christentums, in der Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts aufgenommen und interpretiert worden sind. Dabei werden folgende Werke zugrunde gelegt: das Drama ‚Die Sündflut’ von Ernst Barlach, die Roman-Trilogie ‚Die Sintflut’ von Stefan Andres, Romane von Joseph Roth und Herbert G. Wells über Hiob, das Buch ‚Adam oder das Geheimnis des Anfangs’ von Elie Wiesel, der Roman ‚Der König David Bericht’ von Stefan Heym, der Roman ‚Jephtas Tochter’ von Lion Feuchtwanger, der Roman ‚Der Mann im Fisch’ von Stefan Andres und die Erzählung ‚Das Gesetz’ von Thomas Mann – Werke also, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Dennoch haben sie etwas Gemeinsames: Alle zeigen auf je ihre Weise, wie die Verfasser ihre jeweilige Gegenwart vor dem Hintergrund der biblischen Geschichten, auf die sie sich beziehen, verstanden haben. Es ist keineswegs übertrieben davon zu sprechen, dass die biblischen Traditionen somit eine Verstehens-hilfe bieten, die es ermöglicht, das eigene Leben wie das der jeweiligen Gesellschaft zu deuten und damit letztlich auch gestalten zu können.

Der Roman beschreibt den Leidensweg des jüdischorthodoxen Toralehrers Mendel Singer im (fiktiven) Schtetl Zuchnow in Russland und in dem folgenden amerikanischen Exil in der Zeit von 1900 bis nach dem Ersten Weltkrieg. Mendel erleidet in der Geschichte schwere Schicksalsschläge, durch die seine Frömmigkeit erschüttert und sein Glaube an Gott auf eine harte Probe gestellt werden. Wie bereits der Titel andeutet, lehnt Roth seine »Legende aus dem zwanzigsten Jahrhundert« an die Geschichte von Hiob an. Wie Hiob scheint auch Mendel Singer alles zu verlieren und angesichts der Härte der »Strafe« an Gott zu verzweifeln. Ergänzt wird diese inhaltliche Analogie durch die Anknüpfung an einen zweiten biblischen Text, die Josephsgeschichte. Auch in Roths Roman ist es der jüngste Lieblingssohn, der als Kind von seinen Geschwistern beneidet, gequält und fast ertränkt wird und als Erwachsener seinen von Kummer gepeinigten Vater nach Jahren wiedertrifft und versöhnend zu sich holt. Damit gleicht Menuchim als heilbringender Erlöser nicht nur dem alttestamentlichen Joseph, sondern auch dem neutestamentlichen Messias.

Mit dem Roman "Die Kapuzinergruft" setzte Joseph Roth 1938 seine Geschichte der altösterreichischen Familie Trotta aus "Radetzkymarsch" fort: Franz Ferdinand Trotta gehörte vor dem 1. Weltkrieg zur gehobenen Wiener Gesellschaft. Doch als er nach Kriegsende in die Hauptstadt zurückkehrt, hat sich alles verändert. Nur mühselig vermag sich Trotta durchzuschlagen, seine Frau verlässt ihn, schließlich marschieren die Nazis ein. Die Kapuzinergruft, Grablege der österreichischen Kaiser, hat als Symbol der immerwährenden Herrschaft der Habsburger endgültig ausgedient.

Mit dem Roman "Die Kapuzinergruft" setzte Joseph Roth 1938 seine Geschichte der altösterreichischen Familie Trotta aus "Radetzkymarsch" fort: Franz Ferdinand Trotta gehörte vor dem 1. Weltkrieg zur gehobenen Wiener Gesellschaft. Doch als er nach Kriegsende in die Hauptstadt zurückkehrt, hat sich alles verändert. Nur mühselig vermag sich Trotta durchzuschlagen, seine Frau verlässt ihn, schließlich marschieren die Nazis ein. Die Kapuzinergruft, Grablege der österreichischen Kaiser, hat als Symbol der immerwährenden Herrschaft der Habsburger endgültig ausgedient.

Die Habsburgermonarchie war über Jahrhunderte eine der mächtigsten Dynastien Europas. Der Erste Weltkrieg gab ihr den Todesstoß und stürzte die österreichische Gesellschaft in Krise und Chaos. In der Literatur aber lebt der habsburgische Mythos fort. Er ist sogar wirkungsmächtiger denn je, hat aber in den Romanen der Zwischenkriegszeit sein Gesicht spürbar verändert: Im Glanz der Monarchie spiegelt sich nun zugleich deren Morbidität, in die Sehnsucht nach der guten alten Zeit mischt sich Überdruss - die k. u. k.-Nostalgie trägt zunehmend kritische Untertöne. Welche Bedingungen und Beweggründe zu diesem Wahrnehmungswandel geführt haben, zeigt Halit Üründü am Beispiel der Romane Radetzkymarsch von Joseph Roth, Rausch der Verwandlung von Stefan Zweig und Auf dem Floß von George Saiko.

Die Habsburgermonarchie war über Jahrhunderte eine der mächtigsten Dynastien Europas. Der Erste Weltkrieg gab ihr den Todesstoss und stürzte die österreichische Gesellschaft in Krise und Chaos. In der Literatur lebt der habsburgische Mythos jedoch fort. Er ist sogar wirkungsmächtiger denn je, hat aber in den Romanen der Zwischenkriegszeit sein Gesicht spürbar verändert: Im Glanz der Monarchie spiegelt sich nun zugleich deren Morbidität, in die Sehnsucht nach der guten alten Zeit mischt sich Überdruss - die k. u. k.-Nostalgie trägt zunehmend kritische Untertöne. Welche Bedingungen und Beweggründe zu diesem Wahrnehmungswandel geführt haben, zeigt Halit Üründü am Beispiel der Romane "Radetzkymarsch" von Joseph Roth, "Rausch der Verwandlung" von Stefan Zweig und "Auf dem Floss" von George Saiko.

Die Habsburgermonarchie war über Jahrhunderte eine der mächtigsten Dynastien Europas. Der Erste Weltkrieg gab ihr den Todesstoß und stürzte die österreichische Gesellschaft in Krise und Chaos. In der Literatur aber lebt der habsburgische Mythos fort. Er ist sogar wirkungsmächtiger denn je, hat aber in den Romanen der Zwischenkriegszeit sein Gesicht spürbar verändert: Im Glanz der Monarchie spiegelt sich nun zugleich deren Morbidität, in die Sehnsucht nach der guten alten Zeit mischt sich Überdruss - die k. u. k.-Nostalgie trägt zunehmend kritische Untertöne. Welche Bedingungen und Beweggründe zu diesem Wahrnehmungswandel geführt haben, zeigt Halit Üründü am Beispiel der Romane Radetzkymarsch von Joseph Roth, Rausch der Verwandlung von Stefan Zweig und Auf dem Floß von George Saiko.

In der Schlacht bei Solferino rettet ein slowenischer Infanterieleutnant dem jungen Kaiser Franz Joseph das Leben, indem er ihn zu Boden reißt. Der Kaiser adelt ihn — und aus einem Zufall wird eine Familiengeschichte: Der »Held von Solferino«, sein Sohn, der pflichtbesessene Bezirkshauptmann, und schließlich der Enkel Carl Joseph, ein Leutnant, der dem Bild seines Ahnen nie genügen kann und in den Garnisonen an der galizischen Grenze langsam untergeht. Drei Generationen Trotta, und über ihnen ein Reich, das sich noch für ewig hält. Joseph Roth erzählt den Untergang der Habsburgermonarchie nicht als Chronik, sondern als Verfall einer Familie: in Kasinos, Kartenschulden, Duellen, in der Musik des Radetzkymarschs, die jeden Sonntag unter dem Balkon gespielt wird — bis die Schüsse von Sarajevo fallen. Der große österreichische Roman des 20. Jahrhunderts, ungekürzt gelesen. Ungekürzte Lesung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.

Die Geschichte von der 1002. Nacht entfaltet eine kunstvoll ironische Variation orientalischer Erzähltradition im spätkaiserlichen Wien. Der Besuch des Schahs von Persien setzt ein groteskes Hofzeremoniell in Gang, in dessen Zentrum die zufällig ausgewählte Mizzi Schinagl und der pflichtbewusste Baron Taittinger geraten. Roth verbindet elegante, melancholische Prosa mit satirischer Präzision: hinter Glanz, Uniformen und erotischen Missverständnissen erscheint eine Monarchie, deren Ordnung bereits von innerer Leere und sozialer Kälte gezeichnet ist. Joseph Roth, 1894 in Brody geboren und als Journalist wie Romancier ein scharfer Chronist Mitteleuropas, schrieb aus der Erfahrung von Krieg, Exil und dem Untergang der Habsburgermonarchie. Seine lebenslange Beschäftigung mit verlorenen Heimaten, bürokratischen Ritualen und gesellschaftlicher Entwurzelung prägt diesen späten Roman, der historische Erinnerung nicht verklärt, sondern als tragikomisches Geflecht aus Macht, Begehren und Zufall sichtbar macht. Dieses Buch empfiehlt sich Lesern, die erzählerische Eleganz mit historischer Tiefenschärfe verbinden möchten. Es ist ein zugleich leichter und bitterer Roman über Illusionen, deren Preis erst spät beglichen wird.

Der Roman beschreibt den Leidensweg des jüdischorthodoxen Toralehrers Mendel Singer im (fiktiven) Schtetl Zuchnow in Russland und in dem folgenden amerikanischen Exil in der Zeit von 1900 bis nach dem Ersten Weltkrieg. Mendel erleidet in der Geschichte schwere Schicksalsschläge, durch die seine Frömmigkeit erschüttert und sein Glaube an Gott auf eine harte Probe gestellt werden. Wie bereits der Titel andeutet, lehnt Roth seine »Legende aus dem zwanzigsten Jahrhundert« an die Geschichte von Hiob an. Wie Hiob scheint auch Mendel Singer alles zu verlieren und angesichts der Härte der »Strafe« an Gott zu verzweifeln. Ergänzt wird diese inhaltliche Analogie durch die Anknüpfung an einen zweiten biblischen Text, die Josephsgeschichte. Auch in Roths Roman ist es der jüngste Lieblingssohn, der als Kind von seinen Geschwistern beneidet, gequält und fast ertränkt wird und als Erwachsener seinen von Kummer gepeinigten Vater nach Jahren wiedertrifft und versöhnend zu sich holt. Damit gleicht Menuchim als heilbringender Erlöser nicht nur dem alttestamentlichen Joseph, sondern auch dem neutestamentlichen Messias.

Die Geschichte von der 1002. Nacht entfaltet eine kunstvoll ironische Variation orientalischer Erzähltradition im spätkaiserlichen Wien. Der Besuch des Schahs von Persien setzt ein groteskes Hofzeremoniell in Gang, in dessen Zentrum die zufällig ausgewählte Mizzi Schinagl und der pflichtbewusste Baron Taittinger geraten. Roth verbindet elegante, melancholische Prosa mit satirischer Präzision: hinter Glanz, Uniformen und erotischen Missverständnissen erscheint eine Monarchie, deren Ordnung bereits von innerer Leere und sozialer Kälte gezeichnet ist. Joseph Roth, 1894 in Brody geboren und als Journalist wie Romancier ein scharfer Chronist Mitteleuropas, schrieb aus der Erfahrung von Krieg, Exil und dem Untergang der Habsburgermonarchie. Seine lebenslange Beschäftigung mit verlorenen Heimaten, bürokratischen Ritualen und gesellschaftlicher Entwurzelung prägt diesen späten Roman, der historische Erinnerung nicht verklärt, sondern als tragikomisches Geflecht aus Macht, Begehren und Zufall sichtbar macht. Dieses Buch empfiehlt sich Lesern, die erzählerische Eleganz mit historischer Tiefenschärfe verbinden möchten. Es ist ein zugleich leichter und bitterer Roman über Illusionen, deren Preis erst spät beglichen wird.

In diesem Band stellt Ernest W.B. Hess-Lüttich sprachpolitische Überlegungen zu mehrsprachigen Gesellschaften am Beispiel der Schweiz an. Heide Wegener analysiert Grammatikalisierungspfade in europäischen und afrikanischen Sprachen. Kodjo Attikpoe untersucht das linguistische Bewusstsein in Ahmadou Kouroumas Romanen in deutscher Übersetzung. Der Schriftstellerin Louise Brachmann (1777-1822) widmet Martin A. Völker eine Untersuchung. Isabel dos Santos analysiert die Grenzen in der Heimat und Fremde in Joseph Roths Hiob, und Marianne Zappen-Thomson beschäftigt sich mit A.P. Brinks Namibia-Roman The other side of silence . Paul Michael Lützeler untersucht das Bild von Chile und Deutschland in F.C. Delius' Adenauerplatz und Anette Horn analysiert schließlich in ihrem Beitrag Verena Stefans Häutungen .

In diesem Band stellt Ernest W.B. Hess-Lüttich sprachpolitische Überlegungen zu mehrsprachigen Gesellschaften am Beispiel der Schweiz an. Heide Wegener analysiert Grammatikalisierungspfade in europäischen und afrikanischen Sprachen. Kodjo Attikpoe untersucht das linguistische Bewusstsein in Ahmadou Kouroumas Romanen in deutscher Übersetzung. Der Schriftstellerin Louise Brachmann (1777-1822) widmet Martin A. Völker eine Untersuchung. Isabel dos Santos analysiert die Grenzen in der Heimat und Fremde in Joseph Roths Hiob, und Marianne Zappen-Thomson beschäftigt sich mit A.P. Brinks Namibia-Roman The other side of silence. Paul Michael Lützeler untersucht das Bild von Chile und Deutschland in F.C. Delius' Adenauerplatz und Anette Horn analysiert schliesslich in ihrem Beitrag Verena Stefans Häutungen.

In diesem Band stellt Ernest W.B. Hess-Lüttich sprachpolitische Überlegungen zu mehrsprachigen Gesellschaften am Beispiel der Schweiz an. Heide Wegener analysiert Grammatikalisierungspfade in europäischen und afrikanischen Sprachen. Kodjo Attikpoe untersucht das linguistische Bewusstsein in Ahmadou Kouroumas Romanen in deutscher Übersetzung. Der Schriftstellerin Louise Brachmann (1777-1822) widmet Martin A. Völker eine Untersuchung. Isabel dos Santos analysiert die Grenzen in der Heimat und Fremde in Joseph Roths Hiob, und Marianne Zappen-Thomson beschäftigt sich mit A.P. Brinks Namibia-Roman The other side of silence . Paul Michael Lützeler untersucht das Bild von Chile und Deutschland in F.C. Delius' Adenauerplatz und Anette Horn analysiert schließlich in ihrem Beitrag Verena Stefans Häutungen .

Die Geschichte des Leutnants Trotta, dessen Schicksal mit dem Untergang der k. u. k. Monarchie unauflösbar verwoben ist. Die Kapuzinergruft, Grabstätte der österreichischen Kaiser, wird hier zum Symbol der vergangenen Donaumonarchie. Der Roman spielt kurz vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg; er endet mit dem sogenannten »Anschluß« Österreichs an das Deutsche Reich 1938. Die Hauptfiguren sind – wie im ›Radetzkymarsch‹ – Angehörige der Trotta-Familie, die in dem allgemeinen Umbruch nach dem Krieg 1918 entwurzelt und mittellos wurden. Immer wieder klingt leitmotivisch die Trauer an um eine dahingegangene Lebensordnung, die gebunden war an Tradition und das feste Gefüge einer monarchischen Staatsform. Erotische Abweichungen von der Norm, zweifelhafte Geschäftemacher, als maskulin empfundene Frauen werden als Kennzeichen einer zerrütteten Welt verstanden, deren Niedergang der Adel und die Anhänger der k.u.k. Monarchie mit Trauer, Verzweiflung und einer schwermütigen Resignation verfolgen. Wie in Roths gesamtem erzählerischem Werk spiegelt sich auch in diesem Roman das Schicksal der Menschen, die durch den Untergang der österreichischen Monarchie nicht nur materiell, sondern auch seelisch zutiefst getroffen wurden. Nach ›Hiob‹ , ›Radetzkymarsch‹ und ›Hotel Savoy‹  ist dies der vierte Roman in der neu bei dtv erscheinenden Joseph-Roth-Edition, die einen der bedeutendsten deutschsprachigen Erzähler des 20. Jahrhunderts für unsere Zeit aufbewahrt.

Die Geschichte des Leutnants Trotta, dessen Schicksal mit dem Untergang der k. u. k. Monarchie unauflösbar verwoben ist. Die Kapuzinergruft, Grabstätte der österreichischen Kaiser, wird hier zum Symbol der vergangenen Donaumonarchie. Der Roman spielt kurz vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg; er endet mit dem sogenannten »Anschluß« Österreichs an das Deutsche Reich 1938. Die Hauptfiguren sind – wie im ›Radetzkymarsch‹ – Angehörige der Trotta-Familie, die in dem allgemeinen Umbruch nach dem Krieg 1918 entwurzelt und mittellos wurden. Immer wieder klingt leitmotivisch die Trauer an um eine dahingegangene Lebensordnung, die gebunden war an Tradition und das feste Gefüge einer monarchischen Staatsform. Erotische Abweichungen von der Norm, zweifelhafte Geschäftemacher, als maskulin empfundene Frauen werden als Kennzeichen einer zerrütteten Welt verstanden, deren Niedergang der Adel und die Anhänger der k.u.k. Monarchie mit Trauer, Verzweiflung und einer schwermütigen Resignation verfolgen. Wie in Roths gesamtem erzählerischem Werk spiegelt sich auch in diesem Roman das Schicksal der Menschen, die durch den Untergang der österreichischen Monarchie nicht nur materiell, sondern auch seelisch zutiefst getroffen wurden. Nach ›Hiob‹ , ›Radetzkymarsch‹ und ›Hotel Savoy‹ ist dies der vierte Roman in der neu bei dtv erscheinenden Joseph-Roth-Edition, die einen der bedeutendsten deutschsprachigen Erzähler des 20. Jahrhunderts für unsere Zeit aufbewahrt.

Es sind nicht mehr einzig und allein die Kaufhäuser, Straßenschluchten und all die anderen öffentlichen Räume der Großstadt, die um 1920 zum Schauplatz neusachlicher Romane werden. Vielmehr dringen Autoren wie Joseph Roth, Irmgard Keun und Siegfried Kracauer gemeinsam mit Architekten wie Le Corbusier und Bruno Taut in den privaten Raum ein. Hier wird der »Neue Mensch« entworfen und Identität konstruiert; hier stellt sich die bis heute virulente Frage, wie als Mensch in den modernen Städten zu leben sei.Mit Fokus auf dem architektonischen Wohndiskurs erweitert Ines Lauffer das Bild von der Neuen Sachlichkeit um entscheidende Aspekte – und zeigt, dass sich das Sujet als formbildend erweist.