asterix comic

Asterix erobert Rom - Limitierte Sonderausgabe. René Goscinny/ Albert Uderzo. Hardcover.

1959 erschufen René Goscinny und Albert Uderzo die größte Comic-Ikone Europas: Asterix den Gallier. Diese neue Werkausgabe präsentiert in acht Bänden die 24 epischen Abenteuer von Goscinny und Uderzo in chronologischer Reihenfolge, ergänzt durch zahlreiche Seiten mit Bonusmaterial. Band fünf enthält die klassischen Alben "Asterix und der Kupferkessel" , "Asterix in Spanien" und "Streit um Asterix" . Kurzgeschichten, Zusatzillustrationen, Bonusmaterial - hier ist alles drin!

Nachdem er beim Mistelpflücken gestürzt ist, beschließt der Druide Miraculix, für die Zukunft des Dorfes vorzusorgen. Zusammen mit Asterix und Obelix reist er quer durch Gallien auf der Suche nach einem jungen, talentierten Druiden, dem er das Geheimnis des Zaubertranks weitergeben kann ... Aber Vorsicht! Nicht nur die treuen Bewunderer des Druiden träumen davon, dieses Geheimnis zu kennen. Es ruft auch Neider auf den Plan, darunter einen ganz besonders fiesen: Dämonix! Seit sie zusammen in der Druidenschule waren, sind Miraculix und er Erzrivalen. Und jetzt wittert der grässliche Dämonix endlich eine Gelegenheit, sich zu rächen … Dieses illustrierte Album zum Film erzählt die Geschichte des Kinofilms Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks.

Julius Cäsar, der alde Babbsack will des klaane, gallische Kaff, des wo mir all so guud kenne tun, endgültig platt mache. Mit Hilfe des Architekten Spachtelhannes soll ganz in der Nähe des römischen Lagers Klaabembelum, also gewissermaßen Dribbdebach, eine neue Siedlung entstehen. Da wo kaa Sachse hause, sollen in Zukunft römische Zuwanderer ein neues Zuhause finden. Die Eigeplackte erweisen sich jedoch schnell als schlappe Jammerlabbe und mit einem ganz speziellen hessischen Charme und viel Dummgebabbel widerstehen unsere Freunde diesem Angriff auf ihre kulturelle Identität… Auch dieser Band entwickelt schnell ein gewohntes und ganz besonderes hessisches Eigenleben. Da wird nicht nur der eine oder andere Bembel weggebutzt, sondern auch nach Kräften gebadscht, geflatscht und gebummbt was das Zeug hält. Übersetzt und zusammegefuddelt von Jürgen Leber wurde der Band "Die Trabantenstadt". Ein ganz besonderes Erlebnis für eingefleischte Asterix-Hessisch-Fans und alle, die es werden wollen. Guude!

Mit seinem oberfränkischen Asterix-Erstlingswerk „Dunnerkeil“ hat Stefan „Das Eich“ Eichner einen echten Volltreffer gelandet. Mit viel Herzblut hat der entspannte Franke dem Klassiker „Asterix der Gladiator“ seinen ganz eigenen, humoristischen Anstrich verpasst. Dunnerkeil – da bleibt kein Auge trocken!

Oarschwerbleede, Asterix off säggs´sch. Findschrischdischgudd! Vier Jahre nach seinem ersten Sächsisch-Streich "Sgladschdglei" legt Comedian Thomas Nicolai noch einen drauf. Diesmal hat er sich "Der große Graben" vorgenommen. Das wird ä Geigl!

Asterix und Obelix sind bei ihren zahlreichen Reisen ja schon viel herumgekommen, aber bis nach China haben sie es noch nie geschafft. Doch das wird sich im nächsten Jahr ändern, wenn ein brandneuer Asterix-Realfilm in die Kinos kommt. Darin treffen Asterix und Obelix auf die Tochter der Kaiserin, deren Mutter bei einem Staatsstreich abgesetzt und ins Gefängnis geworfen wurde - klar, dass die pfiffigen Gallier sich ein- und alles aufmischen! Die Geschichte des Films in einem illustrierten Album nacherzählt - mit wunderschönen, großformatigen Zeichnungen im klassischen Asterix-Stil.

Wanne-Eickel! Allein dat Wort is Ruhrpottromatik pur. So wie ne Currywurst am Kanal oder ne Kanne Cervisa auffa Kirmes von Crange. Un deshalb erzählt der neue Ruhrdeutsch-Asterix-Band auch vonne Geschichte von zwei Verliebten nahms Schakeline und Fritz, die wo vahsuchen tun, sich un ihre verfeindenden Käffer Wanne und Eickel zusammzeführn un dabei türlich die Hilfe von unsahre Kumpels Asterix und Obelix am benötigen sind. Denn nich nua die Römers un die Sturheit vonne beiden Dorfvorsteha kommt ihnen inne Quere, nee da geht auh nochen fetten Graben nich nua mitten durche Siedlung sonnern auh durche Gesellschaft selba, von wegen „Gebietsreform“. Dat Abenteuer is eine Ode anne Liebe und gleichzeitich ein Aufruf zum Zusammenhalten, also genau dat wat dat Ruhrgebiet ausmachen tut: Spannung, Liebe, Lachen und Klopperei. Un über allem scheint ER: Der Mond von Wanne-Eickel! Widda ma übbasetzt von Hennes Bender.

Asterix auf Mittelfränkisch - Es wird gelfränggielt In dera Gschichd grachdz gschaid. Die Römer homm nämli an fiesn Dübb ins gallische Dorf nei gschleusd. Sei Dschobb: Zwiedrachd sään un die Dorfgmeinschaffd schbaldn. Däss hodder aa gschaffd. Alle homms middnander gschdriddn un deä Giffdzwerch hodd sei Mission erfülld. Suu is däss, wennzd aaf die Falschn hörsd, däi a Gsellschafd schbaldn wolln un die Laid aafhezzn. Däss kennd mer ja. Obber beim Asterix gäihdz nerdürli wäih immer goud naus.

Asterix auf Niederbayrisch - Mia han im Johr Fuchzg voa Grisdus ... Kabarettistin und Autorin Andrea Limmer bringt Asterix endlich nach Niederbayern und dichtet den "Kampf der Häuptlinge" in "da grouße Watschendanz" um. Ein Riesenereignis, denn jeder weiß: Wea se do de meisdn Schäina eifangd, der is kinfdig da Flogge vo dem, der gwunna hod!

Asterix Mundart 66 Hessisch 9. René Goscinny/ Albert Uderzo. Hardcover.

Asterix 36. Der Papyrus des Cäsar. Jean-Yves Ferri/ Didier Conrad. Hardcover.

Asterix 38. Die Tochter des Vercingetorix. Jean-Yves Ferri/ Didier Conrad. Hardcover.

Es ist für Asterix und Obelix mal wohl mal wieder an der Zeit um eine Runde durchs Revier zu machen. Nach der „Tour de Ruhr“ und „Keine Kohle mehr im Pott“ zieht es die beiden hinaus aus Ihrer geliebten Kommune, jenem Kaff welches bisher von den Besatzern immer noch nicht besetzt werden konnte (wir erinnern uns!). Im mittlerweilen achten Asterix-Band auf Ruhrdeutsch schickt Übersetzer Hennes Bender unsere beiden Kumpels sogar über die Grenzen des erschlossenen Ruhrgebietes hinaus: Es geht über Recklinghausia, über den großen See in Haltern bis kurz über den Rhein in das legendäre Römerlager von Xanten. Dort müssen Sie den unfreiwilligen Legionär Fellensix befreien. Was nicht weiter schwierig wäre, wäre Obelix nicht ausgerechnet in dessen Verlobte Schantalla verschossen, und zwar über beide Ohren. Asterix-Fans kennen dieses Abenteuer natürlich im Original als ASTERIX ALS LEGIONÄR, einer der beliebtesten und erfolgreichsten Bände der gesamten Asterix-Historie von Albert Uderzo und René Goscinny. Bei Hennes Bender wird aus diesem Klassiker VOLL PANNE, DIE RÖMERS, denn Asterix und Obelix lassen sich freiwillig vom Militär einziehen und erleben in Legionärs-Uniform was es heißt, für das römische Imperium marschieren zu müssen. Und auch diesmal sind sie nicht alleine: Sind Ihre Kameraden in der ursprünglichen Fassung noch Goten, Griechen, Belgier, Briten und Ägypter, werden in Benders Version daraus Sauerländer, Ost-Westfalen, Münsterländer, Niederrheiner und sogar ein Kölner. Das sorgt nicht nur für lokal-kulturellen Konflikt, sondern auch für viele Lacher und definieren das Ruhrgebiet wieder als Schmelztiegel, als den „Pott“, den wir alle lieben. Eine Abenteuer über Herz, Schmerz, Männer-Freundschaft und Camping. Alles in einem Band.

Asterix auf Mittelfränkisch - Es wird gelfränggielt In dera Gschichd grachdz gschaid. Die Römer homm nämli an fiesn Dübb ins gallische Dorf nei gschleusd. Sei Dschobb: Zwiedrachd sään un die Dorfgmeinschaffd schbaldn. Däss hodder aa gschaffd. Alle homms middnander gschdriddn un deä Giffdzwerch hodd sei Mission erfülld. Suu is däss, wennzd aaf die Falschn hörsd, däi a Gsellschafd schbaldn wolln un die Laid aafhezzn. Däss kennd mer ja. Obber beim Asterix gäihdz nerdürli wäih immer goud naus.

Asterix auf Niederbayrisch - Mia han im Johr Fuchzg voa Grisdus ... Kabarettistin und Autorin Andrea Limmer bringt Asterix endlich nach Niederbayern und dichtet den "Kampf der Häuptlinge" in "da grouße Watschendanz" um. Ein Riesenereignis, denn jeder weiß: Wea se do de meisdn Schäina eifangd, der is kinfdig da Flogge vo dem, der gwunna hod!

Striet un Puhei bi Asterix un Obelix in’t Dörp: En frömden Keerl gifft sik as Spökenkieker ut un seggt, he kann de Tokunft lesen. Un all de Mannslüüd un Froens nehmt em bannig geern sien glatten Wöör af – blots Asterix hett den herlopen Wunnermann op 'n Kieker ...

Mia schreim as Joa fuchzge voa unsara krisdlichen Zeid. De Rema ham se ganz Gallien untan Nagel grissen. Ganz Gallien? Owa fei wiakli ned! Oa winziges Doaf hoid ganz tapfa dageng und gibd ums Varegga ned auf. Kein Geringerer als Tatort-Kommissar Udo Wachtveitl verpasst Asterix den Sound seiner Heimatstadt.

1959 erschufen René Goscinny und Albert Uderzo die größte Comic-Ikone Europas: Asterix den Gallier. Diese neue Werkausgabe präsentiert in acht Bänden die 24 epischen Abenteuer von Goscinny und Uderzo in chronologischer Reihenfolge, ergänzt durch zahlreiche Seiten mit Bonusmaterial. Band drei enthält die klassischen Alben "Der Kampf der Häuptlinge", "Asterix bei den Briten" und "Asterix und die Normannen". Kurzgeschichten, Zusatzillustrationen, Bonusmaterial - hier ist alles drin

Es isch viertel vor Chrischtbaum, und ganz Aargallie isch vo de Zürcher bsetzt … ganz Aargallie? Aber nei! Es voll müesams Kaff namens Wohlenum zmitzt in Aargallie hört eifach ned uf, sich zwehre. S Läbe für d Zürcher Legionär isch voll ned easy i ihrne befeschtigte Lager Dottikum, Dintikum, Hendschikum und Dumdideldum … Fast dreißig Jahre lang gab es keinen Asterix auf Schweizerdeutsch mehr. Dank Singer-Songwriter jan SEVEN dettwyler repräsentiert der Gallier endlich wieder Helvetien.

Wi schrievt dat Johr 50 v. Chr. Heel Gallien is in röömische Hand... Heel Gallien? Nee! Dor gi t dat een Dörp vull mit Opsternaatsche Mannlüüd un Froons, de sik wehrt un sik vun de butenlanners nich ünnerkriegen laat. Zum sechsten Mal snackt Asterix platt – Reinhard Goltz und Peter Nissen bringen den trockenen norddeutschen Humor nach Gallien.

Mia schreim es fuffzga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs! Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie ein echter Wiener und werden viel Freude an der Lektüre von "Asterix und der Kupferkessel" auf Wienerisch haben, dem dritten Asterix-Abenteuer, das vom Wiener Liedermacher und Schriftsteller Ernst Molden in seinen Heimatdialekt übertragen wurde. Auch allen Nicht-Wienern sei die Lektüre ans Herz gelegt - und sei es nur, um diesem feinen Dialekt etwas näher zu kommen.

Worum es in der Berliner Übersetzung des letzten Meisterwerks Albert Uderzos ("Gallien in Gefahr") von Martin „Gotti“ Gottschild geht, wird aus Pietätsgründen leider noch nicht verraten, nur der Titel dieses herrlichen Spektakels ist kein Geheimnis mehr: "Schwabylon Berlin". Det wird irre!

Oarschwerbleede, Asterix off säggs´sch. Findschrischdischgudd! Vier Jahre nach seinem ersten Sächsisch-Streich "Sgladschdglei" legt Comedian Thomas Nicolai noch einen drauf. Diesmal hat er sich "Der große Graben" vorgenommen. Das wird ä Geigl!

Ein sagenhaftes Zauberbüchlein, das geradewegs aus dem Jahre 50 v. Chr. stammen könnte: Unter der Führung des Druiden-Spions Nullnullsix enthüllt es, was Generationen von Asterix-Lesern schon immer über die gallischen Gelehrten wissen wollten. Wer waren die wichtigsten Druiden - neben Miraculix natürlich? Was sind ihre Weisheiten - und was braucht man für einen Zaubertrank? Eine kurzweilige Lektüre für jeden, der Asterix mag, zum Schmökern, Schmunzeln, Lächeln und Verschenken.

Die "Dour de Frångn" (Meefränggisch Band 1) verlief noch harmonisch. Im zweiten Meefränggisch-Album begann mit der "Fråche der Ehre" der Zoff. In Band drei ließ es das bewährte Übersetzer-Trio aus Würzburg, Dr. Gunther Schunk, Kai Fraass und Hans-Dieter Wolf zur Entscheidung kommen und schuf ein mainfränkisches Mundart-Trio, deren Alben zu den erfolgreichsten der Mundart-Reihe zählten. Aus dem Trio wird nun ein Quartett und wieder gilt: "Es wern widder jede Menge Spässli gemacht, Dådsachn aus der meefränggischn Gschichde erklärt unn Schwarzkiddl gebråtn. Unn am End håldn die Unnerfrångn doch widder zamm gechn die Besatzer-Lümmel. Pfundsverreck!"

Mit Mir strunze net – mir habbe! erscheint das neunte Asterix Büchelsche auf hessisch. Mit viel Wortwitz und Liebe zum Detail wurde diesmal der Band Obelix GmbH & Co. KG in gewohnter Hessenqualität übertragen. Da wird gebummbt, gebadscht, gebabbt und gebabbelt was das Zeug hält. Gemäß dem Grundsatz „Flocke locke!“, planen die Groschepetzer un Ebbelwoischnuude aus dem befestigten Römerlager Babbadorum den ökonomischen Angriff auf unser wohlbekanntes, klaanes, gallisches Kaff. Durch den hoch subventionierten Kauf von Hinkelsteinen sollen unsere Freunde kampfunfähig werden und ausgerechnet „Isch bin kaa Mobbelsche net!“-Obelix verfällt als Erster den Verlockungen des Reichtums, getreu dem Motto: „Mir strunze net – mir habbe!“

Mia schreim es fuffzga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs! Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie ein echter Wiener und werden viel Freude an der Lektüre von "Die Trabantenstadt" auf Wienerisch haben, dem zweiten Asterix-Abenteuer, das vom Wiener Liedermacher und Schriftsteller Ernst Molden in seinen Heimatdialekt übertragen wurde. Auch allen Nicht-Wienern sei die Lektüre ans Herz gelegt - und sei es nur, um diesem feinen Dialekt etwas näher zu kommen.

Wir wissen heutzutage viel über die Geschichte und die meisten historischen Ereignisse - wie zum Beispiel, dass im Jahre 50 v. Chr. fast ganz Gallien von den Römern besetzt war. Aber abseits von Zahlen und Daten tun wir uns schwer mit dem Gedanken, wie die Menschen früher ihren Alltag gestaltet haben. Wie haben sie gelernt, geliebt, Spaß gehabt und sich die Zeit vertrieben? Waren Wildschweinjagd und Prügelei die Lieblingshobbys des Durchschnittsgalliers von damals? Alles über antike Bräuche und Traditionen erklärt dieses unterhaltsame und lehrreiche Sachbuch, natürlich mit zahlreichen Abbildungen aus den Asterix-Abenteuern!

Asterix: Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist. René Goscinny/ Albert Uderzo. Hardcover.