buck 110

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Axis Painters (Art.-Nr. 250090) – die professionelle Malershorts der D-FX Flex Kollektion für Betriebe im Maler-, Tapezierer- und Stuckateurhandwerk. Mit einer Doppelstoff-Konstruktion aus zwei verschiedenen Hochleistungsstoffen bietet die Axis Painters maximale Bewegungsfreiheit für Betriebsmitarbeiter und gleichzeitig betriebliche Langlebigkeit durch Cordura®-Qualität. Doppelstoff-Konstruktion – Betriebsrelevante Materialwahl Der PESCO 41 Hauptstoff (65 % Polyester / 35 % Baumwolle, ca. 245 g/m² mit mechanischem Stretch) bildet den Hauptkörper der Shorts: robust, haltbar und dauerhaft elastisch durch mechanischen Stretch, der durch häufige Betriebswäschen bei 40 °C keine Elastizität verliert – im Gegensatz zu Elasthan-Stretch, der nach vielen Wäschen versteift. Für Betriebe mit gewerblichem Wäschereibetrieb ist das ein entscheidender Langlebigkeitsvorteil. Die PASPA 01 Schrittpartie (88 % Polyamid / 12 % Elasthan, ca. 260 g/m²) aus 4-Way Stretch Cordura® ergänzt den Hauptstoff im kritischsten Bereich: Der Schritt muss beim Knien, in der tiefen Hocke und beim Ausfallschritt auf Leitern maximale Dehnbarkeit bieten, ohne zu reißen. Cordura®-Material liefert genau diese Kombination aus 4-Way Stretch und außerordentlicher Reißfestigkeit – der Stoff, der in professioneller Schutzausrüstung und militärischer Kleidung eingesetzt wird. Adjusted Fit & Tieferer Bund – Betriebspraktischer Schnitt Der Adjusted Fit mit tieferem Bund ist eine betriebspraktische Schnittlösung für Malerarbeiten: Der tiefere Bund verhindert das Hochrutschen der Shorts beim Bücken, Knien und Ausfallschritt. Für Betriebsmitarbeiter, die täglich viele Stunden auf dem Boden kniend arbeiten, ist das ein wesentlicher Komfortfaktor, der Ablenkung und Nachkorrigieren verhindert. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für sicheren Halt. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit im Betriebseinsatz. Cordura® Schenkeltasche und Knieschutz EN 14404 Die Cordura® Schenkeltasche aus hochfestem Nylon ist auf die Betriebsanforderungen von Malern und Stuckateuren ausgerichtet: Spachtel, Pinsel, Rollknicker und weitere Maler-Spezialwerkzeuge immer griffbereit. Die Knieschutz-Einstiegsschlitze gemäß EN 14404 ermöglichen die Verwendung von Knieschutzeinsätzen für den Kniegelenk-Schutz bei Dauerknien auf Böden, Treppenstufen und anderen harten Untergründen – ein wichtiger Aspekt der betrieblichen Gesundheitsprävention. Vollständige Betriebsausstattung Cordura® Schenkeltasche für Malerwerkzeuge 2 Schubtaschen Gesäßtasche mit Patte und offene Gesäßtasche Handytasche für Betriebskommunikation Stiftefach · Zollstocktasche · Cuttertasche D-Ring für Schlüsselkarabiner Ausweisschlaufe für Betriebsausweise Multifunktionelle Gürtelschlaufe Knieschutz-Einstiegsschlitze EN 14404 Pflege: Maschinenwaschbar bei 40 °C · Trockner bei niedriger Temperatur · Bügeln bis max. 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung ·

DASSY® Axis Painters (Art.-Nr. 250090) – die professionelle Malershorts der D-FX Flex Kollektion für Betriebe im Maler-, Tapezierer- und Stuckateurhandwerk. Mit einer Doppelstoff-Konstruktion aus zwei verschiedenen Hochleistungsstoffen bietet die Axis Painters maximale Bewegungsfreiheit für Betriebsmitarbeiter und gleichzeitig betriebliche Langlebigkeit durch Cordura®-Qualität. Doppelstoff-Konstruktion – Betriebsrelevante Materialwahl Der PESCO 41 Hauptstoff (65 % Polyester / 35 % Baumwolle, ca. 245 g/m² mit mechanischem Stretch) bildet den Hauptkörper der Shorts: robust, haltbar und dauerhaft elastisch durch mechanischen Stretch, der durch häufige Betriebswäschen bei 40 °C keine Elastizität verliert – im Gegensatz zu Elasthan-Stretch, der nach vielen Wäschen versteift. Für Betriebe mit gewerblichem Wäschereibetrieb ist das ein entscheidender Langlebigkeitsvorteil. Die PASPA 01 Schrittpartie (88 % Polyamid / 12 % Elasthan, ca. 260 g/m²) aus 4-Way Stretch Cordura® ergänzt den Hauptstoff im kritischsten Bereich: Der Schritt muss beim Knien, in der tiefen Hocke und beim Ausfallschritt auf Leitern maximale Dehnbarkeit bieten, ohne zu reißen. Cordura®-Material liefert genau diese Kombination aus 4-Way Stretch und außerordentlicher Reißfestigkeit – der Stoff, der in professioneller Schutzausrüstung und militärischer Kleidung eingesetzt wird. Adjusted Fit & Tieferer Bund – Betriebspraktischer Schnitt Der Adjusted Fit mit tieferem Bund ist eine betriebspraktische Schnittlösung für Malerarbeiten: Der tiefere Bund verhindert das Hochrutschen der Shorts beim Bücken, Knien und Ausfallschritt. Für Betriebsmitarbeiter, die täglich viele Stunden auf dem Boden kniend arbeiten, ist das ein wesentlicher Komfortfaktor, der Ablenkung und Nachkorrigieren verhindert. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für sicheren Halt. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit im Betriebseinsatz. Cordura® Schenkeltasche und Knieschutz EN 14404 Die Cordura® Schenkeltasche aus hochfestem Nylon ist auf die Betriebsanforderungen von Malern und Stuckateuren ausgerichtet: Spachtel, Pinsel, Rollknicker und weitere Maler-Spezialwerkzeuge immer griffbereit. Die Knieschutz-Einstiegsschlitze gemäß EN 14404 ermöglichen die Verwendung von Knieschutzeinsätzen für den Kniegelenk-Schutz bei Dauerknien auf Böden, Treppenstufen und anderen harten Untergründen – ein wichtiger Aspekt der betrieblichen Gesundheitsprävention. Vollständige Betriebsausstattung Cordura® Schenkeltasche für Malerwerkzeuge 2 Schubtaschen Gesäßtasche mit Patte und offene Gesäßtasche Handytasche für Betriebskommunikation Stiftefach · Zollstocktasche · Cuttertasche D-Ring für Schlüsselkarabiner Ausweisschlaufe für Betriebsausweise Multifunktionelle Gürtelschlaufe Knieschutz-Einstiegsschlitze EN 14404 Pflege: Maschinenwaschbar bei 40 °C · Trockner bei niedriger Temperatur · Bügeln bis max. 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung ·

DASSY® Axis Painters (Art.-Nr. 250090) – die professionelle Malershorts der D-FX Flex Kollektion für Betriebe im Maler-, Tapezierer- und Stuckateurhandwerk. Mit einer Doppelstoff-Konstruktion aus zwei verschiedenen Hochleistungsstoffen bietet die Axis Painters maximale Bewegungsfreiheit für Betriebsmitarbeiter und gleichzeitig betriebliche Langlebigkeit durch Cordura®-Qualität. Doppelstoff-Konstruktion – Betriebsrelevante Materialwahl Der PESCO 41 Hauptstoff (65 % Polyester / 35 % Baumwolle, ca. 245 g/m² mit mechanischem Stretch) bildet den Hauptkörper der Shorts: robust, haltbar und dauerhaft elastisch durch mechanischen Stretch, der durch häufige Betriebswäschen bei 40 °C keine Elastizität verliert – im Gegensatz zu Elasthan-Stretch, der nach vielen Wäschen versteift. Für Betriebe mit gewerblichem Wäschereibetrieb ist das ein entscheidender Langlebigkeitsvorteil. Die PASPA 01 Schrittpartie (88 % Polyamid / 12 % Elasthan, ca. 260 g/m²) aus 4-Way Stretch Cordura® ergänzt den Hauptstoff im kritischsten Bereich: Der Schritt muss beim Knien, in der tiefen Hocke und beim Ausfallschritt auf Leitern maximale Dehnbarkeit bieten, ohne zu reißen. Cordura®-Material liefert genau diese Kombination aus 4-Way Stretch und außerordentlicher Reißfestigkeit – der Stoff, der in professioneller Schutzausrüstung und militärischer Kleidung eingesetzt wird. Adjusted Fit & Tieferer Bund – Betriebspraktischer Schnitt Der Adjusted Fit mit tieferem Bund ist eine betriebspraktische Schnittlösung für Malerarbeiten: Der tiefere Bund verhindert das Hochrutschen der Shorts beim Bücken, Knien und Ausfallschritt. Für Betriebsmitarbeiter, die täglich viele Stunden auf dem Boden kniend arbeiten, ist das ein wesentlicher Komfortfaktor, der Ablenkung und Nachkorrigieren verhindert. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für sicheren Halt. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit im Betriebseinsatz. Cordura® Schenkeltasche und Knieschutz EN 14404 Die Cordura® Schenkeltasche aus hochfestem Nylon ist auf die Betriebsanforderungen von Malern und Stuckateuren ausgerichtet: Spachtel, Pinsel, Rollknicker und weitere Maler-Spezialwerkzeuge immer griffbereit. Die Knieschutz-Einstiegsschlitze gemäß EN 14404 ermöglichen die Verwendung von Knieschutzeinsätzen für den Kniegelenk-Schutz bei Dauerknien auf Böden, Treppenstufen und anderen harten Untergründen – ein wichtiger Aspekt der betrieblichen Gesundheitsprävention. Vollständige Betriebsausstattung Cordura® Schenkeltasche für Malerwerkzeuge 2 Schubtaschen Gesäßtasche mit Patte und offene Gesäßtasche Handytasche für Betriebskommunikation Stiftefach · Zollstocktasche · Cuttertasche D-Ring für Schlüsselkarabiner Ausweisschlaufe für Betriebsausweise Multifunktionelle Gürtelschlaufe Knieschutz-Einstiegsschlitze EN 14404 Pflege: Maschinenwaschbar bei 40 °C · Trockner bei niedriger Temperatur · Bügeln bis max. 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung ·

DASSY® Axis Painters (Art.-Nr. 250090) – die professionelle Malershorts der D-FX Flex Kollektion für Betriebe im Maler-, Tapezierer- und Stuckateurhandwerk. Mit einer Doppelstoff-Konstruktion aus zwei verschiedenen Hochleistungsstoffen bietet die Axis Painters maximale Bewegungsfreiheit für Betriebsmitarbeiter und gleichzeitig betriebliche Langlebigkeit durch Cordura®-Qualität. Doppelstoff-Konstruktion – Betriebsrelevante Materialwahl Der PESCO 41 Hauptstoff (65 % Polyester / 35 % Baumwolle, ca. 245 g/m² mit mechanischem Stretch) bildet den Hauptkörper der Shorts: robust, haltbar und dauerhaft elastisch durch mechanischen Stretch, der durch häufige Betriebswäschen bei 40 °C keine Elastizität verliert – im Gegensatz zu Elasthan-Stretch, der nach vielen Wäschen versteift. Für Betriebe mit gewerblichem Wäschereibetrieb ist das ein entscheidender Langlebigkeitsvorteil. Die PASPA 01 Schrittpartie (88 % Polyamid / 12 % Elasthan, ca. 260 g/m²) aus 4-Way Stretch Cordura® ergänzt den Hauptstoff im kritischsten Bereich: Der Schritt muss beim Knien, in der tiefen Hocke und beim Ausfallschritt auf Leitern maximale Dehnbarkeit bieten, ohne zu reißen. Cordura®-Material liefert genau diese Kombination aus 4-Way Stretch und außerordentlicher Reißfestigkeit – der Stoff, der in professioneller Schutzausrüstung und militärischer Kleidung eingesetzt wird. Adjusted Fit & Tieferer Bund – Betriebspraktischer Schnitt Der Adjusted Fit mit tieferem Bund ist eine betriebspraktische Schnittlösung für Malerarbeiten: Der tiefere Bund verhindert das Hochrutschen der Shorts beim Bücken, Knien und Ausfallschritt. Für Betriebsmitarbeiter, die täglich viele Stunden auf dem Boden kniend arbeiten, ist das ein wesentlicher Komfortfaktor, der Ablenkung und Nachkorrigieren verhindert. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für sicheren Halt. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit im Betriebseinsatz. Cordura® Schenkeltasche und Knieschutz EN 14404 Die Cordura® Schenkeltasche aus hochfestem Nylon ist auf die Betriebsanforderungen von Malern und Stuckateuren ausgerichtet: Spachtel, Pinsel, Rollknicker und weitere Maler-Spezialwerkzeuge immer griffbereit. Die Knieschutz-Einstiegsschlitze gemäß EN 14404 ermöglichen die Verwendung von Knieschutzeinsätzen für den Kniegelenk-Schutz bei Dauerknien auf Böden, Treppenstufen und anderen harten Untergründen – ein wichtiger Aspekt der betrieblichen Gesundheitsprävention. Vollständige Betriebsausstattung Cordura® Schenkeltasche für Malerwerkzeuge 2 Schubtaschen Gesäßtasche mit Patte und offene Gesäßtasche Handytasche für Betriebskommunikation Stiftefach · Zollstocktasche · Cuttertasche D-Ring für Schlüsselkarabiner Ausweisschlaufe für Betriebsausweise Multifunktionelle Gürtelschlaufe Knieschutz-Einstiegsschlitze EN 14404 Pflege: Maschinenwaschbar bei 40 °C · Trockner bei niedriger Temperatur · Bügeln bis max. 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung ·

DASSY® Axis Painters (Art.-Nr. 250090) – die professionelle Malershorts der D-FX Flex Kollektion für Betriebe im Maler-, Tapezierer- und Stuckateurhandwerk. Mit einer Doppelstoff-Konstruktion aus zwei verschiedenen Hochleistungsstoffen bietet die Axis Painters maximale Bewegungsfreiheit für Betriebsmitarbeiter und gleichzeitig betriebliche Langlebigkeit durch Cordura®-Qualität. Doppelstoff-Konstruktion – Betriebsrelevante Materialwahl Der PESCO 41 Hauptstoff (65 % Polyester / 35 % Baumwolle, ca. 245 g/m² mit mechanischem Stretch) bildet den Hauptkörper der Shorts: robust, haltbar und dauerhaft elastisch durch mechanischen Stretch, der durch häufige Betriebswäschen bei 40 °C keine Elastizität verliert – im Gegensatz zu Elasthan-Stretch, der nach vielen Wäschen versteift. Für Betriebe mit gewerblichem Wäschereibetrieb ist das ein entscheidender Langlebigkeitsvorteil. Die PASPA 01 Schrittpartie (88 % Polyamid / 12 % Elasthan, ca. 260 g/m²) aus 4-Way Stretch Cordura® ergänzt den Hauptstoff im kritischsten Bereich: Der Schritt muss beim Knien, in der tiefen Hocke und beim Ausfallschritt auf Leitern maximale Dehnbarkeit bieten, ohne zu reißen. Cordura®-Material liefert genau diese Kombination aus 4-Way Stretch und außerordentlicher Reißfestigkeit – der Stoff, der in professioneller Schutzausrüstung und militärischer Kleidung eingesetzt wird. Adjusted Fit & Tieferer Bund – Betriebspraktischer Schnitt Der Adjusted Fit mit tieferem Bund ist eine betriebspraktische Schnittlösung für Malerarbeiten: Der tiefere Bund verhindert das Hochrutschen der Shorts beim Bücken, Knien und Ausfallschritt. Für Betriebsmitarbeiter, die täglich viele Stunden auf dem Boden kniend arbeiten, ist das ein wesentlicher Komfortfaktor, der Ablenkung und Nachkorrigieren verhindert. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für sicheren Halt. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit im Betriebseinsatz. Cordura® Schenkeltasche und Knieschutz EN 14404 Die Cordura® Schenkeltasche aus hochfestem Nylon ist auf die Betriebsanforderungen von Malern und Stuckateuren ausgerichtet: Spachtel, Pinsel, Rollknicker und weitere Maler-Spezialwerkzeuge immer griffbereit. Die Knieschutz-Einstiegsschlitze gemäß EN 14404 ermöglichen die Verwendung von Knieschutzeinsätzen für den Kniegelenk-Schutz bei Dauerknien auf Böden, Treppenstufen und anderen harten Untergründen – ein wichtiger Aspekt der betrieblichen Gesundheitsprävention. Vollständige Betriebsausstattung Cordura® Schenkeltasche für Malerwerkzeuge 2 Schubtaschen Gesäßtasche mit Patte und offene Gesäßtasche Handytasche für Betriebskommunikation Stiftefach · Zollstocktasche · Cuttertasche D-Ring für Schlüsselkarabiner Ausweisschlaufe für Betriebsausweise Multifunktionelle Gürtelschlaufe Knieschutz-Einstiegsschlitze EN 14404 Pflege: Maschinenwaschbar bei 40 °C · Trockner bei niedriger Temperatur · Bügeln bis max. 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung ·

Vertikales Gärtnern mit Komfort und Stil – das RIGA Kräuterbeet von Coemo Das RIGA Kräuterbeet in Vertikal ist die ideale Lösung für alle, die auch auf begrenztem Raum nicht auf frische Kräuter, Gemüse oder Blumen verzichten möchten. Durch die stufenförmige, vertikale Bauweise nutzen Sie Wände, Balkone oder Terrassen optimal und schaffen eine übersichtliche, dekorative Pflanzfläche. Jede Pflanze erhält ausreichend Licht und ist bequem erreichbar – perfekt für modernes, urbanes Gärtnern mit Stil. Die ergonomische Höhe von bis zu ca. 93 cm ermöglicht ein angenehmes, rückenschonendes Arbeiten ohne lästiges Bücken. Pflanzen, Pflegen und Ernten wird so deutlich komfortabler. Gleichzeitig bietet die erhöhte Konstruktion einen natürlichen Schutz vor Schnecken und anderen Bodenschädlingen. Mit 7 großzügigen Pflanzfächern haben Sie viel Freiheit bei der Gestaltung und können Kräuter, Gemüse und Blumen flexibel kombinieren. Gefertigt aus stabilem Nadelholz überzeugt das RIGA Kräuter-Hochbeet durch Langlebigkeit und Standfestigkeit. Der Anstrich mit Lasur auf Wasserbasis fügt sich in unterschiedliche Wohn- und Gartenkonzepte ein. Das Hochbeet ist vielseitig einsetzbar als Kräuterbeet, Blumenbeet, vertikales Gemüsebeet oder als Sichtschutz. Dank der bebilderten Aufbauanleitung ist die Selbstmontage schnell erledigt, damit Sie ohne großen Aufwand direkt mit dem Bepflanzen beginnen können. Erde einfüllen, Lieblingspflanzen einsetzen und die eigene kleine Ernte genießen – so einfach kann Gartenglück sein. Produktdetails auf einen Blick Außenmaße (L x B x H): ca. 110 x 18 x 93 cm Material: stabiles Nadelholz Oberfläche: graue Lasur auf Wasserbasis 7 Pflanzfächer für flexible Bepflanzung Ergonomische Arbeitshöhe, rückenschonend Erhöhte Konstruktion – Schnecken gelangen schwer an Pflanzen Zusätzliche Holzbeine für hohe Standfestigkeit Selbstmontage mit bebilderter Anleitung

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67