Suche verfeinern
Filtern
Alles löschen
Kategorie
✓Preis
✓Marke
✓Verkäufer
✓Deine Suche ergab leider keine Ergebnisse. Bitte ändere die zuletzt verwendeten Filter und versuche es erneut.
Anzeige
Zeigt 391 - 420 von 460 Ergebnissen
Filtern
Sortieren:
Beste Treffer
Beste Treffer
Preis: niedrig bis hoch
Preis: hoch bis niedrig

Böhlau Verlag Die vielsprachige Seele Kakaniens, Fachbücher von Michaela Wolf
"Die vielsprachige Seele Kakaniens" ist ein Fachbuch, das die Rolle des Übersetzens und Dolmetschens in der Habsburgermonarchie beleuchtet. Es wird ein umfassender Ansatz zur kulturellen Übersetzung verfolgt, der die translatorische Praxis in verschiedenen Institutionen wie Ministerien, Gerichten und im diplomatischen Dienst analysiert. Das Werk untersucht die Übersetzungsströme zwischen den Sprachen der Kronländer und europäischen Sprachen ausserhalb der Monarchie. Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem Transfer vom Italienischen ins Deutsche, wobei die Bedingungen dieser Konstruktionsprozesse detailliert betrachtet werden. Die Autorin Michaela Wolf zeigt auf, wie die Translationspraktiken zur Konstruktion von Kulturen und zur Entstehung nationalitätsbezogener Spannungen in der Monarchie beigetragen haben. Die weit verbreitete Mehrsprachigkeit der BewohnerInnen wird ebenfalls thematisiert, was das Buch zu einer wertvollen Ressource für alle Interessierten an Literaturwissenschaft und Sprachwissenschaft macht.
Sofort lieferbar, 4-8 Werktage
59,00€
Versand: frei!
Zum Shop
Galaxus.de
Moluna GmbH

Frank & Timme Terminologische Variation in der Rechts- und Verwaltungssprache A1033467700
Es ist anerkannt, dass Sprache nicht losgelöst von sozialen und kulturellen Faktoren existiert und einer Variation unterworfen ist. Inwieweit geopolitische Faktoren in der Rechts- und Verwaltungssprache eine Rolle spielen, ob und wie sich diese Variation in normativen Texten manifestiert und ob sie in lexiko- und terminographischen Werken Eingang gefunden hat - diesen Fragen geht die Autorin nach. Die empirische Studie leistet an der Schnittstelle zwischen Fachsprachenforschung, Terminologiewissenschaft und Varietätenlinguistik einen Beitrag zur Erforschung der terminologischen Variation, die auf geopolitische Faktoren zurückzuführen ist. Die Publikation richtet sich an Sprachwissenschaftler(innen), Translator(inn)en und an sprachinteressierte Rechtswissenschaftler(innen).
3 - 5 Tagen
79,80€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

V&R Unipress Neue Forschungsparadigmen in der Übersetzungswissenschaft, Fachbücher von Piotr Sulikowski, Artur Dariusz Kubacki
Das aktuelle Jahrbuch ist das Ergebnis der 8. Internationalen Übersetzungswissenschaftlichen Konferenz, die im Oktober 2024 in Szaflary bei Zakopane von der Universität der Kommission für Nationale Bildung Kraków und der Universität Szczecin veranstaltet wurde. Die allgemeine, literarische und Fachübersetzung stehen erneut im Mittelpunkt des Interesses von Übersetzungswissenschaftlern und -praktikern aus Polen und Deutschland. Der Titel des Bandes verweist auf eine universelle Auffassung der Übersetzung und deren Forschungstrends, was die Erschaffung einer Plattform für die Verständigung und den Erfahrungsaustausch sowohl für die Theoretiker der Translatorik als auch für die Praktiker der Übersetzungskunst ermöglicht. In 20 Beiträgen in deutscher Sprache werden aktuelle Forschungstrends im Rahmen der weit verstandenen Translationswissenschaft dargestellt.
Sofort lieferbar, 1-3 Werktage
55,00€
Versand: frei!
Zum Shop
Galaxus.de
preigu

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Brücken: Übersetzen und Interkulturelle Kommunikation A1071191162
Der 65. Geburtstag von Gerd Wotjak ist den Herausgebern Anlass, ihn mit dieser Festschrift zu ehren, und zu zeigen, dass er zur wissenschaftlichen Diskussion angeregt hat und auf seinen Fundamenten weiter und neu gegründet wird. Dieser zweite Band umfasst alle Beiträge aus translatorischen Bereichen, darunter kontrastive Sprachbeschreibung (Deutsch - romanische Sprachen) mit Akzentuierung der Suche nach dem tertium comparationis , kontrastive Lexikologie, kontrastive Phraseologie, Fragen und Überlegungen zur translatorischen Kompetenz. La celebración del 65 cumpleaños de Gerd Wotjak ofrece la oportunidad de rendirle homenaje con esta publicación. Con ella queremos mostrarle hasta qué punto con su trabajo nos está ayudando a otros a continuar trabajando, debatiendo y construyendo. Este segundo volumen abarca todas las contribuciones que se han ocupado de cuestiones de Translatología: Gramática contrastiva, con especial hincapié en la búsqueda de un tertium comparationis , Lexicología contrastiva así como cuestiones de competencia traductora.
3 - 5 Tagen
81,95€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Postsowjetisches Russisch A1037509986
Die russische Sprache hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten unter den Bedingungen eines totalen gesellschaftlichen und kulturellen Umbruchs augenfällig verändert. Die translatorische Arbeit mit aktuellen russischen Texten stellt Übersetzer und Dolmetscher vor enorme Herausforderungen. Diese Studie, von der auch Russisten und Sprachlehrer profitieren können, hat das Ziel, Hintergrundwissen zu vermitteln, für sprachliche Entwicklungstendenzen zu sensibilisieren und zu eigener Weiterarbeit anzuregen.
3 - 5 Tagen
123,95€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

GRIN Übersetzung "Schwyzerdüütsch" aus der Mundarttextsammlung "Chrüzfahrte" von Ernst Burren A1022016239
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universität Siegen (Fakultät 1), Veranstaltung: Seminar: "Übersetzen als kommunikative Handlung", Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Projekt wird der Versuch unternommen einen mundartlichen Kurztext aus einem Schweizer Kanton zu übersetzt. Ich versuche mich an einem Stück aus den gesammelten Mundartgeschichten "Chrüzfahrte" von Ernst Burren mit dem Titel "Öuteregespräch". Burren schreibt diesen in seinem Heimatdialekt des solothurnischen Oberdorfs. Zentraler Teil dieser Arbeit ist die Übersetzung Burrens Text in hochdeutsche Sprache. Die Pointe der Geschichte soll trotz des sprachlichen Umbaus erhalten und lebendig bleiben. Im Weiteren werden Besonderheiten des Schweizerdeutschen sowie translatorische Grundlagen erläutert. Das Vorgehen am gewählten Text wird vor der eigentlichen Übersetzung erklärt. Nach der Übersetzung werden die entstandenen Probleme und Besonderheiten der Übersetzung betrachtet. Am Schluss wird sich zeigen, wie schwierig oder wie problemlos die Übersetzung und das Verständnis eines Schweizerdeutschen Textes für eine Hochdeutsch und Nordbadisch sozialisierte Sprecherin bzw. Übersetzerin ist.
3 - 5 Tagen
17,95€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

GRIN Indirekte und direkte Sprechakte im Sprachenvergleich Deutsch, Englisch, Spanisch A1019998409
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Sprach-und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Pragmatik, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor der Teilnahme an dem Hauptseminar Pragmatik1 waren mir Begriffe wie Implikaturen, Sprechakttheorie, Illokution etc. ein Rätsel, und ich muss zugeben, dass ich nicht nur mit der Wahl des Hauptseminars, sondern auch mit der Wahl meines Themas völliges Neuland betrat. In der vorliegenden Arbeit beschäftige ich mich mit dem Thema Indirekte und direkte Sprechakte im Sprachenvergleich Deutsch, Englisch, Spanisch. Um auf die Begriffe indirekter und direkter Sprechakt im Folgenden näher eingehen zu können, werde ich den Sprechakt als solchen zunächst definieren. Anschließend werde ich die Unterschiede zwischen direkten, indirekten, indirekten konventionalisierten sowie indirekten nicht-konventionalisierten Sprechakten aufzeigen. Natürlich stellt sich die Frage, wie man einen indirekten Sprechakt erklären kann. Daher folgen anschließend die zwei wohl wichtigsten Erklärungsansätze von Searle und Sadock. Des Weiteren wird die Frage behandelt, warum indirekte Sprechakte überhaupt verwendet werden. Da die Übereinstimmung von syntaktischer Form und Absicht bei indirekten Sprechakten nicht gegeben ist, stellt sich die Frage, wie der Hörer einen Sprechakt versteht, wenn der Sprechakt, den er hört und versteht etwas anderes bedeutet.Natürlich gibt es in allen Sprachen mehr oder weniger stark konventionalisierte sprachliche Mittel, um eine Frage zu formulieren, um eine Bitte auszudrücken, Vorschläge abzulehnen, sich zu bedanken etc. Wie aber diese Konventionen aussehen, d.h. welches sprachliche Verhalten in welcher Situation als adäquat angesehen und verstanden wird, ist kulturspezifisch verschieden. Daher wird im Folgenden auf den unterschiedlichen Grad an Direktheit in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch eingegangen. Anmerken möchte ich an dieser Stelle, dass ich bei der Bearbeitung des Sprachenvergleichs die unterschiedlichsten und gegensätzlichsten Angaben gefunden habe. Ich beziehe mich daher in der vorliegenden Arbeit besonders auf die Werke von Greg Nees und Garcia Martin Torres. Beenden möchte ich die Arbeit mit einem kleinen Exkurs. Da die Verschiedenheit des Kommunikationsstils einen enormen Stellenwert in der Ausbildung eines Translators haben sollte und das entsprechende Wissen meiner Meinung nach genauso wichtig ist, wie der perfekte Sprachgebrauch, habe ich mein Thema auf die Translatorenausbildung bezogen und möchte den letzten Punkt der Indirektheit bzw. Direktheit und deren Folgen für den Translator widmen.
3 - 5 Tagen
17,95€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

Xupurtlk A9 Übersetzungskopfhörer in Echtzeit mit Display, Chatgpt | Sprach- und Fotoübersetzung, Telefonie, SMS, Sprachaufnahme, Videowiedergabe und Währungsumrechnung
Geschäftsanrufe sofort erkennen – Erkennen Sie Geschäftsanrufe mühelos. Legen Sie einfach Ihre Arbeits-SIM-Karte in den Übersetzer ein. Trennen Sie die berufliche Kommunikation von der privaten, indem Sie ein separates Gerät verwenden. Das Ausschalten des Übersetzers ermöglicht Ihnen, im wahrsten Sinne des Wortes „Feierabend“ zu machen und so eine bessere Work-Life-Balance zu erreichen. Professioneller KI Übersetzer Kopfhörer für Geschäftsreisende – Der KI Kopfhörer mit Echtzeit Übersetzung verfügt über ein großes Display und eine SIM-Karte für weltweiten Internetzugang. Arbeiten Sie in Meetings oder auf Messen in Echtzeit – ganz unabhängig von unsicheren WLANs. Ihr Übersetzungskopfhörer in Echtzeit für internationale Verhandlungen. 16 Offline-Sprachen – Diese KI Übersetzer Kopfhörer ermöglichen präzise Übersetzungen zwischen 16 Sprachen, 120 Offline-Sprachpaare auch offline. Ideal im Flugzeug oder bei schlechtem Empfang. Das große Display des Kopfhörer-Übersetzers ermöglicht diskretes Ablesen – essenziell für vertrauliche Businessgespräche. 74 Online-Sprachen + 70 Akzente als Sprachübersetzer – Nutzen Sie mit SIM/WLAN die KI für millisekundenschnelle, bis zu 99% akkurate Echtzeit-Übersetzungen. Übertrifft herkömmliche Talkbuds Übersetzer in Genauigkeit und Geschwindigkeit. Translator Earbuds, die perfekt für Vertragsverhandlungen und Kundentermine sind. Kopfhörer mit Übersetzer im Dual-Modus – Wechseln Sie zwischen dem privaten Kopfhörer Übersetzer Echtzeit-Modus und dem Lautsprechermodus für Gruppengespräche. Das große Display unterstützt zusätzlich das Sprachenlernen für besseren Beziehungsaufbau mit lokalen Partnern.
369,99€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
XUPURTLK MALL

GRIN William Faulkner´s "A Rose for Emily". The Story's First Person Plural Narrator and its German Translation A1062037804
Studienarbeit aus dem Jahr 2019 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 2,0, Universität Kassel (Anglistik und Amerikanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: There are different German translated versions of the short story "A Rose for Emily" by William Faulkner, for example by award-winning Swiss translator Elisabeth Schnack from 1959 and German author and translator Maria von Schweinitz from 1976. Due the fact that both translators had to cope with specific stylistic elements in Faulkner´s short story and translate them into a different language, the existence of two different translated versions is crucial in order to find out in how far translations can be different from each other.This leads to the main subjects of this term paper, which will be the specific stylistic feature of the "first person plural narrator" in both, the English short story and its German translations.The aim of this paper is to find out in how far the portrait of Emily supplies the reader with hints about the residents´ as well as the narrators' personal view about Emily. On this basis, this paper wants to examine in how far different translations create a certain effect when reading the short story in English and German, respectively.Before taking a deeper look into the story and in order to understand how stylistic features of the short story have been translated it is crucial to get to know a shade more about the translators. Throughout the paper, the focus is on the American short story "A Rose for Emily" alongside its German translations, one rather unknown version by Maria von Schweinitz and the well-known translation by Elisabeth Schnack.
3 - 5 Tagen
17,95€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

Frank & Timme "Traducerile au de cuget s¿ îmblînzeasc¿ obiceiurile ...". Rumänische Übersetzungsgeschichte - Prozesse, Produkte, Akteure A1034359274
Übersetzungsgeschichte ist ein transnationales, über Sprachgrenzen hinaus zu betrachtendes Phänomen, obwohl sich das Übersetzen an sich zwischen zwei Sprachen abspielt und seit über einem Jahrhundert in nationalen Kategorien gedacht wird. Rumänische Übersetzungsgeschichte als Teil dieses transnationalen Systems translatorischen Handelns bietet sowohl generalisierbare Perspektiven wie auch eher spezifische: Die intensive Übersetzertätigkeit im 19. Jahrhundert und die kontroverse Auseinandersetzung mit dem Übersetzen unter dem Vorzeichen des Nationsbildungsprozesses, die Professionalisierung und der Umgang mit dem Übersetzen im Kommunismus, die Betrachtung des Feldes der Translation unter dem Aspekt von Macht und Kapital oder wie sich das besondere Interesse der rumänischen Elite an der französischen Kultur im Übersetzen niederschlägt, sind nur einige Beispiele für die Erkenntnisse, die sich aus den Geschichten über Prozesse, Produkte und Akteure des Übersetzens ins oder aus dem Rumänischen in diesem Band ergeben.
3 - 5 Tagen
39,80€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

Frank & Timme Die russische Gaunersprache „fenja“ A1080513853
Die Gaunersprache „fenja“ ist ein Phänomen: Sie ist an den Rand der russischen Sprache gedrängt worden und dennoch in allen gesellschaftlichen Schichten präsent. So verbindet sie sprachliche Besonderheit mit sozialer Dynamik. Literarische Texte spielten bei ihrer Bekämpfung und Verbreitung eine zentrale Rolle und prägen ihr öffentliches Bild. Serafima König unternimmt eine hermeneutische (Übersetzungs-)Analyse dreier literarischer Texte, die das Spannungsfeld unterschiedlicher Perspektiven sichtbar macht: die Binnen-Außen-Perspektive des ehemaligen politischen Gefangenen Varlam Šalamov, die Binnen-Binnen-Perspektive des ehemaligen Berufsverbrechers Michail Dëmin und die Außen-Außen-Perspektive des zeitgenössischen Autors Viktor Pelevin. Sie nimmt zudem die Perspektiven der Übersetzer:innen und die translatorischen Herausforderungen im Umgang mit „fenja“ in den Blick. Im Ergebnis zeigt sie die Vielschichtigkeit von fenja in der pragmatischen und literarischen Verwendung sowie die Vielfalt an Übersetzungsmöglichkeiten.
3 - 5 Tagen
68,00€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

AI HY-Y16 Language Translation Earbuds,Ai Hy-Undai Y16, HY Y16 AI Headphones Language Translation, HY-Y16 Sprachübersetzer, Zwei-Wege-Übersetzer-Kopfhörer, Al Übersetzer-Ohrhörer für Reisen (Beige)
AI HY-Y16 Sprachübersetzungs-Kopfhörer: Das hochpräzise Bluetooth-Übersetzungs-Headset verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, einschließlich Aufzeichnung, Übersetzung und mehr, um Ihre Produktivität zu steigern und Aufgaben zu vereinfachen. Mehrsprachige Unterstützung: Die Language Translator Earbuds bieten eine hochpräzise Echtzeit-Übersetzung in 75 Sprachen für reibungslose und effektive Unterhaltungen - jedes Mal. Stereo-Klang: Das offene Bluetooth-Headset liefert 360°-Hi-Fi-Stereoklang, der durch die Geräuschunterdrückungstechnologie verbessert wird, sodass Sie eine hervorragende Klangqualität genießen können. Ergonomisch: Das Bluetooth-Headset verfügt über einen ergonomischen Ohrbügel, der gut im Ohr sitzt und nicht herausfällt - ideal für das Tragen beim Sport. Multifunktional: Die Sprachübersetzer-Ohrhörer sind mit der neuesten Bluetooth 5.4-Technologie ausgestattet, um sich mit Ihrem Mobiltelefon, Laptop oder jedem anderen Bluetooth-Gerät zu verbinden.
25,96€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
CHENRI

GRIN Die französische Rechtssprache im Spannungsfeld zwischen Fachsprache und Gemeinsprache A1016907076
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Französische Philologie - Linguistik, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Institut für Romanistik), Veranstaltung: Translatorische Dimensionen von Fachsprachen (Französisch und Spanisch), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Sprache in Rechtstexten ist zwar Allgemeinsprache, weist aber Besonderheiten auf, die für den Laien zum erschwerten Verstehen beim Lesen - von beispielsweise Gesetzen - führen. Diese Hausarbeit soll sich mit der französischen juristischen Sprache auseinandersetzen und in einem Versuch illustrieren, in wieweit es sich bei der Rechtssprache um Gemeinsprache Fachsprache handelt und wie diese interagieren.Begonnen wird mit einem knappen geschichtlichen Streifzug, beginnend mit der Entwicklung bis zum 12.Jahrhundert, sich dann weiter erstreckend vom 13.Jahrhundert bis zu der Revolution und der Entwicklung eines französischen Rechts ab dem 18.Jahrhundert bis zum heute aktuellen Code Civil.Eine Betrachtung von Gemeinsprache, Fachsprache, Rechtssprache und ihre Interaktion dient dazu, der Arbeit einen weiteren Rahmen zu geben, wobei zunächst die drei Sprachtypen an sich und anschließend das Verhältnis zwischen Sprache und Recht beleuchtet werden, bevor die Rechtssprache in ihrem Verhältnis zur Fachsprache dargestellt wird. In einem weiteren Teil wird die juristische Terminologie in ihrer Klassifikation nach Cornu und Lampe dargelegt, Charakteristika der juristischen Terminologie thematisiert, das Phänomen Polysemie in seiner Differenzierung in externe und interne Faktoren bearbeitet und der Eindeutigkeit von Rechtsbegriffen gegenübergestellt.Aspekte der stetigen Entwicklung der juristischen Terminologie, wie etwa sprachliche und inhaltliche Änderungen, Streichungen oder Neuentstehungen von Rechtsbegriffen, sowie ein Blick auf aktualitätsbedingte Veränderungen nationaler sowie europäischer Natur führen im Anschluss zu einem Fazit mit einem Ausblick auf mögliche Tendenzen sowie noch zu vertiefender Forschungsthemen.
3 - 5 Tagen
16,95€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

AI HY-Y16 Language Translation Earbuds,Ai Hy-Undai Y16, HY Y16 AI Headphones Language Translation, HY-Y16 Sprachübersetzer, Zwei-Wege-Übersetzer-Kopfhörer, Al Übersetzer-Ohrhörer für Reisen (Schwarz)
AI HY-Y16 Sprachübersetzungs-Kopfhörer: Das hochpräzise Bluetooth-Übersetzungs-Headset verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, einschließlich Aufzeichnung, Übersetzung und mehr, um Ihre Produktivität zu steigern und Aufgaben zu vereinfachen. Mehrsprachige Unterstützung: Die Language Translator Earbuds bieten eine hochpräzise Echtzeit-Übersetzung in 75 Sprachen für reibungslose und effektive Unterhaltungen - jedes Mal. Stereo-Klang: Das offene Bluetooth-Headset liefert 360°-Hi-Fi-Stereoklang, der durch die Geräuschunterdrückungstechnologie verbessert wird, sodass Sie eine hervorragende Klangqualität genießen können. Ergonomisch: Das Bluetooth-Headset verfügt über einen ergonomischen Ohrbügel, der gut im Ohr sitzt und nicht herausfällt - ideal für das Tragen beim Sport. Multifunktional: Die Sprachübersetzer-Ohrhörer sind mit der neuesten Bluetooth 5.4-Technologie ausgestattet, um sich mit Ihrem Mobiltelefon, Laptop oder jedem anderen Bluetooth-Gerät zu verbinden.
25,96€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
CHENRI

AI HY-Y16 Language Translation Earbuds,Ai Hy-Undai Y16, HY Y16 AI Headphones Language Translation, HY-Y16 Sprachübersetzer, Zwei-Wege-Übersetzer-Kopfhörer, Al Übersetzer-Ohrhörer für Reisen (Violett)
AI HY-Y16 Sprachübersetzungs-Kopfhörer: Das hochpräzise Bluetooth-Übersetzungs-Headset verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, einschließlich Aufzeichnung, Übersetzung und mehr, um Ihre Produktivität zu steigern und Aufgaben zu vereinfachen. Mehrsprachige Unterstützung: Die Language Translator Earbuds bieten eine hochpräzise Echtzeit-Übersetzung in 75 Sprachen für reibungslose und effektive Unterhaltungen - jedes Mal. Stereo-Klang: Das offene Bluetooth-Headset liefert 360°-Hi-Fi-Stereoklang, der durch die Geräuschunterdrückungstechnologie verbessert wird, sodass Sie eine hervorragende Klangqualität genießen können. Ergonomisch: Das Bluetooth-Headset verfügt über einen ergonomischen Ohrbügel, der gut im Ohr sitzt und nicht herausfällt - ideal für das Tragen beim Sport. Multifunktional: Die Sprachübersetzer-Ohrhörer sind mit der neuesten Bluetooth 5.4-Technologie ausgestattet, um sich mit Ihrem Mobiltelefon, Laptop oder jedem anderen Bluetooth-Gerät zu verbinden.
25,96€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
CHENRI

Frank & Timme Übersetzungsmaschinen A1058770121
Ein Menschheitstraum scheint sich zu erfüllen: Die Übersetzungsmaschine verheißt, die babylonische Sprachverwirrung endgültig aufzuheben. Jederzeit steht sie als kommunikative Prothese zur Verfügung – beim Restaurantbesuch im Urlaub, im Gespräch zwischen Arzt und Flüchtling, bei humanitären Hilfsaktionen. Doch je weiter der Siegeszug der Maschine voranschreitet, desto mehr zieht sich die Translationswissenschaft auf den Menschen zurück. Sie flüchtet sich ins translatorische Subjekt. Tomasz Rozmysłowicz stellt sich der maschinellen Übersetzung durch eine (Selbst-)Kritik der Translationswissenschaft. Mittels einer theoretischen Re- und Dekonstruktion der Humantranslation entwirft er am Szenario der radikalen Übersetzung eine Perspektive, in der die maschinelle Übersetzung zum genuinen Gegenstand translationswissenschaftlicher Forschung wird. Mit ausführlichen Zusammenfassungen in englischer Sprache.
3 - 5 Tagen
98,00€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

Anfier Echtzeit A8 AI Übersetzungs-Kopfhörer, ChatGPT Übersetzer Gerät in 144 Sprachen, Audifonos Traductores Inglés Español in Echtzeit, Keine App erforderlich, Sprachübersetzer
2025 Revolutionäre KI-Echtzeit-Übersetzungs-Ohrhörer A8: Angetrieben von ChatGPT, liefern ANFIER A8 Translator Ohrhörer ultrapräzise Echtzeit-Übersetzung, revolutionieren die Kommunikation über Sprachen hinweg. Dieses hochmoderne Sprachübersetzer-Gerät geht über die einfache Übersetzung hinaus und bietet künstliche intelligente Sprachinteraktionen und sofortige mehrsprachige Unterstützung durch einen integrierten ChatGPT-Assistenten – und setzt einen neuen Standard für die globale Kommunikation. Keine App, keine Grenzen – einfach sprechen und verbinden: ANFIER A8 definiert neu, was Übersetzer-Ohrhörer können. Im Gegensatz zu anderen Übersetzungs-Ohrhörern, die auf externe Apps angewiesen sind, verfügt das A8-Übersetzer-Gerät vollständig unabhängig und App-frei, es verfügt über einen integrierten Touchscreen für nahtlose Echtzeit-Übersetzung, HD-Anrufe, hochwertige Musik, Ai-Assistent – alles in einem kompakten, intelligenten Gerät. 【16 Offline- & 144 Online-Sprachenübersetzung】 Unterstützt 74 Sprachen und 70 Akzente online, mit Offline-Übersetzung für 16 wesentliche Sprachen, die A8 AI Zwei-Wege-Übersetzungs-Ohrhörer garantieren eine reibungslose, zuverlässige Kommunikation, egal ob Sie verbunden sind oder nicht. Perfekt für Reisen, Business oder alltägliche Gespräche, A8 Echtzeit-Ai-Übersetzer-Gerät bricht mühelos Sprachbarrieren, wohin Sie auch gehen. 【Hochmoderne Qualcomm-verbesserte Geschwindigkeit & Genauigkeit】 Ausgestattet mit einem leistungsstarken Qualcomm Quad-Core-Chipsatz erzielt der A8 AI Sprachübersetzer ultraschnelle Übersetzungen mit einer beeindruckenden Genauigkeit von 98% in weniger als 0,5 Sekunden. Die hochmoderne ENC-Geräuschunterdrückungstechnologie von Anfier liefert kristallklaren Klang und einwandfreie Übersetzungsqualität. Ideal für Reisen, Geschäftstreffen, Konferenzen und Messen. Vielseitige Multi-Modus-Übersetzung mit Privatsphäre: Die A8-Übersetzung von Ohrhörern zu Bildschirm, konsekutiven Interpretationen in Echtzeit und gleichzeitiges Rendern von Angesicht zu Angesicht erfüllt alle Kommunikationsbedürfnisse. Im In-Ear-Modus streamen Übersetzungen privat in Ihre Ohrhörer für diskrete Einzelgespräche. Lautsprecher-Modus zur Ausgabe von Übersetzungen über den eingebauten 2-W-Lautsprecher, perfekt für schnelle, klare Gruppendiskussionen in jeder Umgebung, für verschiedene Szenarien und persönliche Vorlieben. 【Langlebige Power on the Move】Mit einer einzigen Ladung liefert das A8-Echtzeit-Übersetzungsgerät bis zu 35 Stunden kontinuierliche Übersetzung oder 30 Tage im Standby, lädt sich in nur 1,5 Stunden vollständig auf. Mit einem Gewicht von nur 90 g verfügt dieses ultratragbare KI-Übersetzungsgerät über einen 5,1 cm HD-Touchscreen für leicht lesbare Übersetzungen, wohin Sie auch gehen.
241,86€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
Amazon UK

Anfier A9 KI Übersetzer Kopfhörer Testsieger 4G Anrufe & Hotspot Freigabe, Echtzeit Sprachübersetzer ohne Internet mit 144 Sprachen App-free, ChatGPT/Offline/Foto Übersetzer (Schwarz,4G+WiFi-Version)
2026 Revolutionäre KI-Echtzeit-übersetzer gerät testsieger A9 – Aufbauend auf dem Erfolg des A8 bietet das verbesserte ANFIER A9 Übersetzungsgerät hochpräzise Echtzeitübersetzungen, unterstützt durch ChatGPT. Dieser hochmoderne Sprachübersetzer geht weit über einfache Übersetzung hinaus und wurde mit einem größeren 2,8-Zoll-Touchscreen, 4G-SIM-Konnektivität und Fotoübersetzung aufgerüstet. Er bietet KI-Sprachinteraktion und fortschrittliche smarte Komfortfunktionen — und setzt damit einen neuen Maßstab für nahtlose globale Kommunikation. Keine App, Keine Grenzen – Einfach Sprechen und Verbinden: Das ANFIER A9 Sprachübersetzer-Gerät definiert, was Übersetzer-Earbuds leisten können. Im Gegensatz zu anderen Übersetzungs-Earbuds, die auf externe Apps angewiesen sind, ist das A9 vollständig eigenständig und app-frei. Ausgestattet mit einem integrierten Touchscreen ermöglicht es nahtlose Echtzeitübersetzung, HD-Telefonie, hochwertigen Musikgenuss und einen KI-Assistenten — alles in einem kompakten, intelligenten Gerät. Mit dem 4G-SIM-Kartenslot unterstützt es außerdem Telefonanrufe, SMS und kann sogar als mobiler Hotspot dienen — volle Freiheit zu jeder Zeit, überall. 16 Offline- & 144 Online-Sprachenübersetzung: Mit Unterstützung für 74 Sprachen und 70 Akzente online sowie Offline-Übersetzung für 16 wichtige Sprachen gewährleistet das A9 KI-Übersetzungsohrstöpsel eine reibungslose, zuverlässige Kommunikation — egal ob mit oder ohne Internetverbindung. Ideal für Reisen, Business oder alltägliche Gespräche: Das A9 Echtzeit-AI-Übersetzungsgerät überwindet Sprachbarrieren mühelos, wo auch immer Sie sind. Fotoübersetzung in 54 Sprachen: Übersetzen Sie Menüs, Schilder, Dokumente oder handschriftliche Notizen sofort mit nur einem Foto. Das Anfier A9 unterstützt Fotoübersetzung in 54 Sprachen und erkennt gedruckte wie auch handgeschriebene Texte präzise. Perfekt für Reisen, Studium oder Arbeit — so verstehen Sie schriftliche Informationen problemlos. Modernste Qualcomm-Technologie für Geschwindigkeit & Genauigkeit: Ausgestattet mit einem leistungsstarken Qualcomm Quad-Core-Chip erzielt der A9 KI-Sprachübersetzer ultraschnelle Übersetzungen mit beeindruckenden 98 % Genauigkeit in weniger als 0,5 Sekunden. Dank der fortschrittlichen ENC-Geräuschunterdrückungstechnologie von Anfier liefert er kristallklare Audioqualität und einwandfreie Übersetzung — ideal für Reisen, Geschäftstreffen, Konferenzen und Messen. Vielseitige Übersetzungsmodi mit Privatsphäre: Mit Earbud-zu-Display-Übersetzung, Echtzeit-Konsekutivdolmetschen und Face-to-Face-Synchronübersetzung erfüllt der A9 alle Kommunikationsbedürfnisse. Im In-Ear-Modus werden Übersetzungen privat in die Ohrstöpsel übertragen — perfekt für diskrete Gespräche unter vier Augen. Im Lautsprechermodus werden Übersetzungen über den integrierten 2W-Lautsprecher ausgegeben — ideal für schnelle, klare Gruppendiskussionen in jeder Umgebung und passend zu verschiedenen Szenarien und persönlichen Vorlieben. Ein Geschenk, das Sprachbarrieren überwindet: Überraschen Sie Ihre Liebsten mit den A9 Live Translator Earbuds — dem durchdachten Geschenk, das Menschen über Sprachen hinweg verbindet. Zu Weihnachten, zum Geburtstag oder um mit Familie in anderen Ländern in Kontakt zu bleiben: Anfier A9 macht jedes Gespräch mühelos und herzlich.
349,99€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
ANFIER

Aravaipa Blues für Lilly A1051901580
Blues für Lilly ist auch in englischer Sprache erschienen. ISBN: 978-3-03864-409-5 Stimmen zum Buch: “In a powerful voice and soft sounds, this European author brings us closer to the deepest feelings that sear our conscience and soothe our aching soul.“ – JAMES A PIERCE, Translator of Tunnel Kids "I will never fail to be fascinated by stories passed down through generations. That’s why I liked Blues for Lilly so much." - JO NIEDERHOFF, San Francisco City Book Review
Sofort lieferbar
14,90€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

Anfier A9 KI Übersetzer Kopfhörer Testsieger 4G Anrufe & Hotspot Freigabe, Echtzeit Sprachübersetzer ohne Internet mit 144 Sprachen App-free, ChatGPT/Offline/Foto Übersetzer (Weiß,4G+WiFi-Version)
2026 Revolutionäre KI-Echtzeit-übersetzer gerät testsieger A9 – Aufbauend auf dem Erfolg des A8 bietet das verbesserte ANFIER A9 Übersetzungsgerät hochpräzise Echtzeitübersetzungen, unterstützt durch ChatGPT. Dieser hochmoderne Sprachübersetzer geht weit über einfache Übersetzung hinaus und wurde mit einem größeren 2,8-Zoll-Touchscreen, 4G-SIM-Konnektivität und Fotoübersetzung aufgerüstet. Er bietet KI-Sprachinteraktion und fortschrittliche smarte Komfortfunktionen — und setzt damit einen neuen Maßstab für nahtlose globale Kommunikation. Keine App, Keine Grenzen – Einfach Sprechen und Verbinden: Das ANFIER A9 Sprachübersetzer-Gerät definiert, was Übersetzer-Earbuds leisten können. Im Gegensatz zu anderen Übersetzungs-Earbuds, die auf externe Apps angewiesen sind, ist das A9 vollständig eigenständig und app-frei. Ausgestattet mit einem integrierten Touchscreen ermöglicht es nahtlose Echtzeitübersetzung, HD-Telefonie, hochwertigen Musikgenuss und einen KI-Assistenten — alles in einem kompakten, intelligenten Gerät. Mit dem 4G-SIM-Kartenslot unterstützt es außerdem Telefonanrufe, SMS und kann sogar als mobiler Hotspot dienen — volle Freiheit zu jeder Zeit, überall. 16 Offline- & 144 Online-Sprachenübersetzung: Mit Unterstützung für 74 Sprachen und 70 Akzente online sowie Offline-Übersetzung für 16 wichtige Sprachen gewährleistet das A9 KI-Übersetzungsohrstöpsel eine reibungslose, zuverlässige Kommunikation — egal ob mit oder ohne Internetverbindung. Ideal für Reisen, Business oder alltägliche Gespräche: Das A9 Echtzeit-AI-Übersetzungsgerät überwindet Sprachbarrieren mühelos, wo auch immer Sie sind. Fotoübersetzung in 54 Sprachen: Übersetzen Sie Menüs, Schilder, Dokumente oder handschriftliche Notizen sofort mit nur einem Foto. Das Anfier A9 unterstützt Fotoübersetzung in 54 Sprachen und erkennt gedruckte wie auch handgeschriebene Texte präzise. Perfekt für Reisen, Studium oder Arbeit — so verstehen Sie schriftliche Informationen problemlos. Modernste Qualcomm-Technologie für Geschwindigkeit & Genauigkeit: Ausgestattet mit einem leistungsstarken Qualcomm Quad-Core-Chip erzielt der A9 KI-Sprachübersetzer ultraschnelle Übersetzungen mit beeindruckenden 98 % Genauigkeit in weniger als 0,5 Sekunden. Dank der fortschrittlichen ENC-Geräuschunterdrückungstechnologie von Anfier liefert er kristallklare Audioqualität und einwandfreie Übersetzung — ideal für Reisen, Geschäftstreffen, Konferenzen und Messen. Vielseitige Übersetzungsmodi mit Privatsphäre: Mit Earbud-zu-Display-Übersetzung, Echtzeit-Konsekutivdolmetschen und Face-to-Face-Synchronübersetzung erfüllt der A9 alle Kommunikationsbedürfnisse. Im In-Ear-Modus werden Übersetzungen privat in die Ohrstöpsel übertragen — perfekt für diskrete Gespräche unter vier Augen. Im Lautsprechermodus werden Übersetzungen über den integrierten 2W-Lautsprecher ausgegeben — ideal für schnelle, klare Gruppendiskussionen in jeder Umgebung und passend zu verschiedenen Szenarien und persönlichen Vorlieben. Ein Geschenk, das Sprachbarrieren überwindet: Überraschen Sie Ihre Liebsten mit den A9 Live Translator Earbuds — dem durchdachten Geschenk, das Menschen über Sprachen hinweg verbindet. Zu Weihnachten, zum Geburtstag oder um mit Familie in anderen Ländern in Kontakt zu bleiben: Anfier A9 macht jedes Gespräch mühelos und herzlich.
359,99€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
ANFIER

GRIN Probleme beim Übersetzen von Bedienungsanleitungen aus dem Deutschen ins Englische A1055327263
Masterarbeit aus dem Jahr 2019 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: A, Jawaharlal Nehru University (Centre of German Studies), Veranstaltung: M.A. German Translation and Interpretation, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Untersuchung sind Bedienungsanleitungen aus verschiedenen Bereichen wie z.B. Automobile (Audi und Volkswagen) und Haushaltgeräte wie Fernseher, Schlagbohrmaschine, Digitale Küchenwaage usw. Diese Arbeit ist für die ÜbersetzerInnen und die StudentInnen der Übersetzung verwendbar. Das Ziel der Arbeit ist es im ersten Schritt, den ÜbersetzerInnen einen klaren Überblick und ein gutes Verständnis über die Bedienungsanleitungen zu gewähren. In dieser Arbeit wird großen Wert auf sprachwissenschaftliche Aspekte der Bedienungsanleitungen gelegt. Mit Hilfe dieser Arbeit sollen die ÜbersetzerInnen in die Lage versetzt werden, einen zweckgerechten Zieltext zu erstellen. The work focuses on the problems of translation of user manual. User-manuals are highly translated text in several languages and yet they are highly ignored by translation students. This work draws a focus of translator towards a much neglected but important genre in translation studies.
3 - 5 Tagen
27,95€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

De Gruyter Mittelhochdeutsche Studiengrammatik A1000544656
Beim Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen begegnen auf Schritt und Tritt auch Fragen zur Grammatik: Was bedeutet eine bestimmte Erscheinung? Wie ist sie zu übersetzen? Wo im Text ist sie belegt? Ist sie überhaupt belegt? Die von Grund auf neu konzipierte »Mittelhochdeutsche Studiengrammatik« beantwortet translatorische Fragen schnell und präzise. Sie ist konsequent auf das zentrale Lernziel ausgerichtet: die Fähigkeit zum autonomen Übersetzen mittelhochdeutscher Literatur. Geeignet ist sie zur Einführung, zur Vertiefung und zum Nachschlagen. Die textintegrierte Darstellung gibt Studierenden translatorisches Grammatikwissen direkt in die Hand. Das Buch begleitet so einführende Lehrveranstaltungen und Hauptseminare wirklich bedeutsam. Der Spracherwerb vollzieht sich gleichsam im Gehen, auf einer Pilgerreise durch allegorische Landschaft. Allmählich werden sich der Pilgerführer Tragemund und seine jungalte Gesprächspartnerin Grammatica vertraut. Es kommt zur Translation - vüeret mich mit iu hin. Die synchronische Studiengrammatik erschließt an Tausenden von Belegstellen Morphologie und Syntax von zehn im Germanistikstudium häufig gelesenen Werken der höfischen Literatur zwischen 1180 und 1280 (»Erec«, »Gregorius«, »Der arme Heinrich«, »Iwein«, »Moriz von Craûn«, »Parzival«, »Tristan«, »Daniel von dem blühenden Tal«, »Helmbrecht«, »Pantaleon«). Das computergestützt ausgewertete, normalisierte Korpus umfaßt 82.544 Verse mit über 424.000 Wortformen. Die Darstellung ist systematisch und integrativ zugleich. Auf die alte Sprache werden konträre grammatikdidaktische Konzepte angewendet und in lerneffizienter Synthese aufgehoben. Die Didaktisierung erlaubt autonomes Lernen, doch bleibt lebendiger Kommentar von Lehrenden essentiell.
1 - 2 Wochen
94,95€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

Jelquix Sprachübersetzer mit Ohrbügeln, Kabelloses Gerät für Musik und Anrufe, Bluetooth 5.3, Hohe Leistung für Reisen, 2 Einheiten (Black)
[HOHE LEISTUNG] Erleben Sie nahtlose Kommunikation mit unseren Language Translator Earhooks und bieten Echtzeitübersetzungen in 144 Sprachen in blitzschnellen 0,2 Sekunden.Ausgestattet mit der Bluetooth 5.3-Technologie können Sie eine stabile Verbindung und beeindruckende Rauschunterdrückungsfunktionen für klareren Ton bei Gesprächen genießen. [MULTIFUNKTIONALE NUTZUNG] Passen Sie Ihr Übersetzungserlebnis mit drei einzigartigen Modi an: Im Touch- können sich zwei Benutzer unterhalten, indem sie einfach auf ihre Headsets klicken.Der externe unterstützt eine Person mit einem Headset, während eine andere ein Telefon verwendet, und der Free-to-Speak- hält Ihre Hände für komfortablere Interaktionen frei und ist somit ideal für verschiedene Kontexte. [BENUTZERFREUNDLICHES DESIGN] Laden Sie einfach die Begleit-App herunter, stellen Sie Ihre Sprachen ein und beginnen Sie mit dem Sprechen, um mühelos zu übersetzen.Diese intuitive Einrichtung stellt sicher, dass jeder das Gerät problemlos nutzen kann, und überbrückt Kommunikationslücken nur mit Ihrer Stimme für ein produktiveres Gespräch. [LANGE BATTERIE-LEBENSDAUER] Machen Sie sich keine Sorgen, dass Ihnen der Strom ausgeht!Unser innovatives Design umfasst einen mit großer Kapazität, der etwa 5 Stunden Wiedergabezeit und beeindruckende 280 Stunden Standby bietet.Das mitgelieferte Ladeetui verbessert Ihr kabelloses Erlebnis, sodass Sie immer kommunikationsbereit sind. [VERBESSERTES -ERLEBNIS] Genießen Sie außergewöhnlichen Klang mit unserem Stereo-Soundsystem, perfekt für Musik, Anrufe und Spiele gleichermaßen.Die Ohrbügel sind mit einer binauralen Fingerabdrucksteuerung ausgestattet, sodass Sie Anrufe und Songs ganz einfach verwalten können, ohne mit Tasten herumfummeln zu müssen, und so für überragende Hörklarheit und Komfort sorgen.
35,32€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
Xinlejiau

Ylnailky Übersetzungskopfhörer | Geräuschunterdrückung Stereo Sound - KI Übersetzung Kopfhörer Übersetzer | Für Büro Zuhause Reise Geschäft Schule Lernen Sport Fitnessstudio Outdoor
Klarer Klang in Lärm: Die Translation Earbuds Real Time verfügen über fortschrittliche Umgebungsgeräuschfilterung und reaktionsschnelle Bedienbefehle, die eine herausragende Spracherfassung und klare Sprachqualität selbst in lauten Umgebungen wie auf Reisen oder im Berufsalltag gewährleisten. Diese Funktion macht sie ideal für Reisende und Geschäftsleute, die häufig unterwegs sind und auf zuverlässige Kommunikation angewiesen sind, ohne dass Störgeräusche die Klarheit beeinträchtigen. Mühelose globale Kommunikation: Entwickelt für die nahtlose Zusammenarbeit mit einer App, erfassen die Translator Earbuds Sprache äußerst präzise und übersetzen sie sofort in . Dies verbessert die Konnektivität und das Verständnis für Menschen, die neue Kulturen entdecken oder internationale Projekte managen. Die zuverlässige Spracherkennung und schnelle Übersetzung erleichtern die globale Kommunikation in verschiedenen Sprachen erheblich und machen die Earbuds zu einem idealen Begleiter Vorteil atmungsaktives Material: Die Übersetzungs-Ohrhörer nutzen fortschrittliche atmungsaktive Materialien und ein ergonomisches Design, um eine komfortable Passform zu bieten, die leicht und unauffällig bei längerem Gebrauch in Szenarien wie Sprachenlernen oder internationalen Messen bleibt. Dies gewährleistet diskreten Tragekomfort und verhindert Feuchtigkeitsansammlung, was die Vielseitigkeit in verschiedenen Anwendungen unterstreicht. Niedrige Latenz Leistung: Für effiziente Nutzung designed, vereinen die Übersetzungskopfhörer niedrige Latenz mit -Übersetzung und robuster Hintergrundgeräusch-Verarbeitung, um flüssige Gespräche ohne Unterbrechungen zu ermöglichen, egal ob beim Studium im Ausland oder bei multikulturellen Events für eine nahtlose Erfahrung. Reisefertige Ohrhörer: Ausgestattet mit einem schwitzfesten Design, gewährleisten diese Sprachübersetzungs-Ohrhörer eine stetige Klangwiedergabe und immersives Audio-Erlebnis, egal ob im Fitnessstudio, beim Outdoor-Erkunden oder auf einer längeren Reise. Sie erfüllen die Bedürfnisse aktiver Menschen, die Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit in ihren Geräten schätzen. Ideal für unterwegs.
17,29€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
yuanler

GRIN Bibliographie und Auswertung von drei Fachartikeln zum Thema "Übersetzen im Fremdsprachenunterricht" A1011272037
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,7, Universität Potsdam (Übergreifende Fremdsprachendidaktik), Veranstaltung: Fremdsprachendidaktik , Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Rezension fasst folgende Aufsätze/Artikel zur Fremdsprachendidaktik zusammen und betrachtet sie kritisch:- Koller, Werner: Das Problem der Übersetzbarkeit - sprachliche, textuelle und kulturelle Aspekte, in: W. Börner/K. Vogel (Hrsg.), Kontrast und Äquivalenz. Beiträge zu Sprachvergleich und Übersetzung, Tübingen, 1998, S. 118-135.- Wotjak, Gerd: Kommunikative und kognitive Aspekte des Übersetzens, in: E. Fleischmann u.a. (Hrsg.), Translationsdidaktik. Grundfragen der Übersetzungs-wissenschaft, Tübingen, 1997, S. 46-53.- Worbs, Erika: Plädoyer für das zweisprachige Wörterbuch als Hilfsmittel des Translators, in: H. W. Drescher (Hrsg.), Transfer. Übersetzen - Dolmetschen - Interkulturalität, Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, Reihe A, Bd. 23, Frankfurt am Main, 1997, S. 497-510.Im letzten Teil dieser Rezension befindet sich eine Literatursammlung zum Thema 'Übersetzen im Fremdsprachenunterricht'.
5 - 7 Tagen
13,99€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

Diaphanes Ursprung der Theorie A1071595168
Ist es Zufall, dass drei der wichtigsten (Vor-)Denker dessen, was heute ›französische Theorie‹ heißt, auch Übersetzer waren? Emmanuel Levinas, Paul Ricœur und Jacques Derrida: Bei allen drei findet sich im Anfang der schriftstellerischen Karriere eine selbst angefertigte französische Übertragung – zu demselben deutschsprachigen Autor, Edmund Husserl. Das vorliegende Buch widmet sich zum ersten Mal eigens diesem translatorischen Ursprung der französischen Nachkriegsphilosophie und zeigt in minutiösen vergleichenden Lektüren auf, wie die Beschäftigung mit der Übersetzung zu einem neuartigen Verständnis auch des Originals führt. So, durch die Linse der fremden Sprache, treten bei Husserl erstaunliche Bezüge zu zwei seiner Zeitgenossen, Sigmund Freud und Walter Benjamin, zutage und es werden drei Texturen lesbar als ein Gespräch. Es ist ein geteiltes Nachdenken darüber, was das, ›nachdenken‹, eigentlich ist und was sein (psychischer Ab-)Grund; darüber, dass das Fortleben, die Wiederkehr in Übersetzungen im Fall von philosophischen Texten nicht bloße Laune der Rezeptionsgeschichte ist, sondern sich in solcher Wiederkehr die geheime Quelle von Philosophie überhaupt bemerkbar macht. Diese Quelle, der unerhörte Ursprung des Theoretisierens ist bei Husserl, via Frankreich mit Freud und Benjamin enggeführt, die Zwangsneurose, die nichts mehr liebt als die Wiederholung.
Sofort lieferbar
30,00€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

Elektronisches Sprachübersetzergerät, Wörterbuchstift, Sprachübersetzerstift AI Smart 134 Online Sprachübersetzungen, Tragbarer Scan-Übersetzungsstift für Geschäftliche
Multifunktion: Der Sprachübersetzerstift unterstützt die Online Scan-Übersetzung von 60 Ländern, die Offline Scan-Übersetzung von 29 Ländern, kann Bilder in Text und Sprache umwandeln und unterstützt das mehrzeilige Scannen. 0,3 S schnelle Erkennung, 98 Prozent Genauigkeit und große Vollbildanzeige, damit Sie ohne Hindernisse kommunizieren können. Fortschrittliche Technologie: Der Language Translator Pen nutzt die Sprachtechnologie und die Online-Übersetzung für mehrere Länder. Der Effekt kann als professionelle Übersetzung der achten Ebene bezeichnet werden. Unterstützen Sie online 134 Sprachen miteinander, offline unterstützen Sie Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch usw. Textkonvertierung: Das Sprachübersetzergerät unterstützt 29 chinesische Arten von gescanntem Papiertext in elektronische Dokumente und überträgt diese synchron an das Mobiltelefon oder die Computer Cloud, wodurch das Scannen von Dokumenten und die Simultandolmetschung realisiert werden, was bequem und praktisch ist. Offline-Übersetzung: Das Sprachübersetzergerät unterstützt Offline Aufzeichnung, 9 Offline Aufzeichnungstranskriptionen und 9 Offline Sprachübersetzungen, das Hochladen von Dateien, das Generieren von Dateien sowie das Hochladen und Kopieren. KI Bilderkennungstechnologie: Der tragbare Scan-Übersetzungsstift nutzt die KI Bilderkennungstechnologie, um Offline-Übersetzungen in 29 Ländern und Online-Übersetzungen in 134 Ländern zu unterstützen und den Inhalt aufgenommener Fotos in Text und Sprache umzuwandeln.
106,71€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
Xinxakk

Haofy Bluetooth Kopfhörer, intelligenter Sprachübersetzer Gerät Intelligenter mehrsprachiger Onlineübersetzungs-Bluetooth drahtloser Kopfhörer-tragbarer Geschäfts-Kopfhörer
♥ Smart Translator ♥: Unterstützung von bis zu 16 Sprachen Übersetzung, wie Englisch, Chinesisch, Japanisch, etc. Sprechen Sie mit dem Ohrhörer, dann wird es in die Stimme des Landes übersetzen, das Sie wollen, Sprachübersetzung in Ihrem Ohr in Echtzeit. ♥ Bluetooth True Wireless Verbindung ♥: Optimierte Bluetooth 4.1-Version ermöglicht stabile und schnelle Audioübertragung, echte drahtlose Verbindung für bis zu 10 Meter, einfach an Ihre Bluetooth-Geräte in Sekunden zu verbinden. ♥ High Fidelity Audio Ausgang ♥: Eingebauter 8-mm-Moving-Coil-Lautsprecher mit Noise-Cancelling-Technologie, der HiFi-Audio Effekt ermöglicht und den Bass stärker schwingt, bringt unerwartet glatte und klare Musik in Ihre Ohren. ♥ TWS echtes kabelloses In Ear Design ♥: und kompakt, kein Kabelsalat und einfach zu tragen, stabil und bequem zum Fahren, Laufen, Reisen und anderen Indoor- oder Outdoor-Aktivitäten. Sie können es in Ihre Tasche, Geldbeutel usw. stecken, es kann auch als drahtloser Bluetooth-Lautsprecher verwendet werden. ♥ Höre länger ♥: Eingebaute 90mAh Lithium sorgt für super Ausdauer, Unterstützung für bis zu 5-8 Stunden, sprechen für bis zu 13 Stunden.
26,20€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
Herexty

De Gruyter Gutes Übersetzen A1030652128
Der Band bietet Studien praxiserfahrener Philologen und philologisch geschulter Praktiker zu Fragen der Übersetzung aus der Perspektive unterschiedlicher Disziplinen und mit Beispielen aus verschiedenen Genres und Sprachen. 18 Aufsätze von Theologen, Altphilologen, Germanisten, Amerikanisten, Romanisten und Philosophen behandeln u. a. die Grundlagen der Übersetzungsreflexion in der Antike, aktuelle methodologische Perspektiven, das Verhältnis von Theorie und Praxis sowie Fragen des intralingualen Übersetzens. Der Fokus liegt dabei auf der Rückbindung der translatorischen Theoriebildung an die übersetzerische Praxis. Gegenstand ist das „gute Übersetzen“, verstanden als die doppelte Herausforderung, für stilistisch anspruchsvolle literarische, philosophische oder religiöser Texte eine gute Übersetzung zu finden. Denn Erkenntnisse zu solchen ästhetisch wie semantisch komplexen Übersetzungsfragen versprechen Orientierung für die Übertragung auch anderer Textsorten.
1 - 2 Wochen
149,95€
Versand: frei!
Zum Shop
buecher.de

Sonabuds übersetzer, Qinax Talkbuds übersetzer, Ki kopfhörer mit 144 sprachausgabe, Open Ear kopfhörer Bluetooth, Ohrhörer mit KI-Übersetzung in Echtzeit für Reisen, Business, Lernen (Schwarz)
【Translator】Erleben Sie zukunftssichere Kommunikation mit unseren fortschrittlichen Übersetzungs-Ohrhörern. Dieses All-in-One-Gerät vereint nahtlose Offline-Übersetzung, klare Anrufe und immersive Musikwiedergabe. Es wurde entwickelt, um Ihr Leben zu vereinfachen und Ihre sozialen Interaktionen zu verbessern 【Translation Earbuds Real Time】Erleben Sie nahtlose Kommunikation mit unseren Qinux Talkbuds. Sie bieten hochpräzise Echtzeitübersetzung in 144 Sprachen. Ideal für Reisende und Berufstätige. Diese Ohrhörer beseitigen Sprachbarrieren und sorgen für einen reibungslosen und effektiven Gesprächsverlauf 【Exzellentes Klangerlebnis】Genießen Sie außergewöhnliche Audioqualität mit integrierten dynamischen 16-mm-Lautsprechern für 360°-Hi-Fi-Stereoklang. Die Ohrhörer liefern klare Stimmen und satte Bässe, verstärkt durch die Rauschunterdrückungstechnologie für ein intensives Hörerlebnis bei jeder Lautstärke 【Nahtlose Bluetooth-Verbindung】Profitieren Sie von fortschrittlicher Bluetooth-Technologie für schnelles und einfaches Koppeln mit Ihren Geräten. Diese Talkbuds Translation ermöglichen kabellose Kommunikation. Erhalten Sie sofortige Übersetzungen, während Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbunden bleiben – für ein flüssiges Gesprächserlebnis 【Lange Akkulaufzeit und schnelles Laden】Die Translation Earbuds Real Time zeichnen sich durch eine extrem lange Akkulaufzeit aus. Zusätzlich werden sie mit einem Schnellladeetui geliefert. Egal ob Sie übersetzen, telefonieren oder Musik hören – Ihre Ohrhörer sind immer voll aufgeladen
49,99€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
DIGITAL-DE