derivatio

Derivatio Tabletten, 200 St

Derivatio H Inj., 250 ml

Derivatio H Inj.Ampullen 50X5 ml - von Homöopathisches Laboratorium Alexander Pflüger GmbH & Co. KG - Kategorie: Komplexmittel - versandkostenfrei

Derivatio H iniecto 50X5 ml

DERIVATIO Tabletten 100 St. von Homöopathisches Laboratorium Alexander Pflüger GmbH & Co. KG (PZN 02782219) günstig kaufen bei Fliegende-Pillen.de - seit über 10 Jahren Ihre Versandapotheke. Günstig, diskret, sicher.

Derivatio Tabletten 2x200 stk

Derivatio H Inj.Ampullen 10X5 ml - von Homöopathisches Laboratorium Alexander Pflüger GmbH & Co. KG - Kategorie: Komplexmittel - versandkostenfrei

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Derivatio H Inj. Derivatio H Inj. ist ein registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Derivatio H Inj, registriertes homöopathisches Arzneimittel, zur Anwendung bei Erwachsenen und Kindern über 12 Jahren Wirkstoffe: siehe Punkt 6. Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient! Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch und heben Sie sie auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. Ihr Therapeut, Arzt oder Apotheker hilft Ihnen gerne weiter, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. 1. WAS IST DERIVATIO H INJ.? Derivatio H Inj. ist ein registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Bei Fortdauern der Krankheitssymptome während der Anwendung soll medizinischer Rat eingeholt werden. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON DERIVATIO H INJ. BEACHTEN? Derivatio H Inj. darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Mariendistel (Silybum marianum), Löwenzahn (Taraxacum officinale) oder andere Korbblütler. Was müssen Sie in der Schwangerschaft und Stillzeit berücksichtigen? Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt um Rat. Was ist bei Kindern zu berücksichtigen? Zur Anwendung dieses Arzneimittels als Injektion bei Kindern liegen keine ausreichend dokumentierten Erfahrungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden. Anwendung von Derivatio H Inj. zusammen mit anderen Arzneimitteln: Es sind keine Wechselwirkungen bekannt. Allgemeiner Hinweis: Die Wirkung eines homöopathischen Arzneimittels kann durch allgemein schädigende Faktoren in der Lebensweise und durch Reiz- und Genussmittel ungünstig beeinflusst werden. Falls Sie sonstige Arzneimittel anwenden, fragen Sie bitte Ihren Arzt. 3. WIE IST DERIVATIO H INJ. ANZUWENDEN? Die folgenden Angaben gelten für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren, soweit das Arzneimittel nicht anders verordnet wurde: Die Anwendung erfordert eine individuelle Dosierung durch einen homöopathisch erfahrenen Therapeuten. Im Rahmen der Selbstmedikation sollten daher nur 1 x 5 ml intravenös, intramuskulär oder subcutan injiziert werden. Zur Fortsetzung der Therapie wird empfohlen, sich an einen homöopathisch erfahrenen Therapeuten zu wenden. Auch homöopathische Arzneimittel sollten ohne ärztlichen Rat nicht über längere Zeit angewendet werden. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH? Bei intravenöser Verabreichung können Überempfindlichkeitsreaktionen und plötzlicher Blutdruckabfall auftreten. Hinweis: Bei der Anwendung eines homöopathischen Arzneimittels können sich die vorhandenen Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). In diesem Fall sollten Sie das Arzneimittel absetzen und Ihren Arzt befragen. Meldung von Nebenwirkungen: Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden. 5. WIE IST DERIVATIO H INJ. AUFZUBEWAHREN? Bewahren Sie das Arzneimittel so auf, dass es für Kinder nicht zugänglich ist. Bitte verwenden Sie das Arzneimittel nicht mehr nach dem auf dem Behältnis und der äußeren Umhüllung angegebenen Verfalldatum. Nicht über 25°C lagern. 6. WEITERE INFORMATIONEN: Zusammensetzung: 1 Ampulle zu 5 ml enthält: Wirkstoffe: Anagallis arvensis Dil. D 4 0,13 ml Argentum metallicum Dil. D 30 0,13 ml Arnica montan

Derivatio H Injektion 50x5 ml - Homöopathisches Komplexmittel Umfassend wirksam Enthält 19 homöopathische Wirkstoffe Anwendung nach Konsultation eines Therapeuten Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren Auch erhältlich als Tablette zur oralen Anwendung Für ein gesundes Gleichgewicht Derivatio H Inj. Ampullen enthalten 19 homöopathische Wirkstoffe, die in der Naturheilkunde zur Unterstützung wichtiger Organfunktionen angewendet werden. Das Komplexmittel enthält unter anderem die klassischen Leber- und Gallemittel Taraxacum officinale (Löwenzahn) und Silybum ma- rianum (Mariendistel), außerdem Arnica montana (Arnica) zur Regulierung des Gefäßsystems und Verbesserung der Durchblutung sowie Wirkstoffe zur Förderung der Haut- und Harnfunktion. Die in Derivatio H Inj. Ampullen enthaltenen Wirkstoffe können die Aktivität wichtiger Stoffwechselorgane unterstützen und die Regeneration fördern. Viel trinken = positive Stoffwechsel Wasser übernimmt im Körper lebenswichtige Funktionen und ist für einen funktionierenden Stoffwechsel entscheidend. Es transportiert Nährstoffe zu den Organen oder Zellen und transportiert Abfälle des Stoffwechsels wieder ab. Wer auf Dauer zu wenig Flüssigkeit zu sich nimmt, fördert eine Störung des Stoffwechsels. Dies liegt vor allem daran, dass die Abbauprodukte und Schadstoffe nicht mehr konsequent abtransportiert und über Schweiß und Urin ausgeschieden werden können. Experten der DGE (Deutsche Gesellschaft für Ernährung) empfehlen 1,5 - 2 Liter ungesüßte Flüssigkeit pro Tag zu sich zu nehmen. Dieser Wert gilt als Orientierungshilfe. Anwendungsempfehlung: Bei der Anwendung von Derivatio H Inj. Ampullen ist eine individuelle Dosierung durch den homöopathisch erfahrenen Therapeuten erforderlich. Durch einen homöopathisch erfahrenen Therapeuten kann die Therapie unterstützt werden. Ernährung Im Alltag kommen wir mit zahlreichen Schadstoffen in Kontakt - durch Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker in industriell hergestellten Lebensmitteln, Toxine in Gemüse und Obst oder Medikamentenrückstände im Trinkwasser. Ein gesunder Organismus kann Giftstoffe abbauen und ausscheiden. Ist die körpereigene Regulation jedoch gestört, werden die Schadstoffe deponiert und können Erkrankungen verursachen. Umweltfaktoren Selbst bei einem gesunden Lebensstil können Chemie- und Umweltgifte aus der Luft, in Kosmetika, Reinigungsmitteln und Kleidung ernstzunehmende gesundheitliche Beschwerden verursachen. Deshalb kann es ratsam sein, das Grundsystem des Körpers zu sanieren. Therapievorbereitung Die umfassende Unterstützung der Stoffwechselorgane kann eine sinnvolle Basistherapie bei vielen Beschwer- den sein. Im Anschluss an die Basistherapie kann eine spezifische Behandlung ihre Wirkung entfalten. In der Naturheilkunde ist dieses Vorgehen bewährt. Häufige Fragen & Antworten Was ist ein homöopathisches Komplexmittel? Bei einem homöopathischen Komplexmittel handelt es sich um eine Kombination von Einzelmitteln mit unterschiedlichen Angriffspunkten. Ziel ist der vielseitige Behandlungsansatz, mit dem das Mittel unterschiedliche Organe und akute Symptome erreicht. In einem homöopathischen Komplexmittel muss jeder einzelne Bestandteil nachweislich seinen positiven Beitrag zur Wirksamkeit leisten. Kann ich Derivatio H Inj. Ampullen zusammen mit meinen anderen homöopathischen Arzneimitteln anwenden? Ja, das sollte grundsätzlich möglich sein. Wir empfehlen Ihnen sich zur exakten Anwendung und Dosierung von einem erfahrenen homöopathischen Arzt oder Therapeuten beraten zu lassen.

DERIVATIO H Inj.Ampullen 50 ml

Derivatio H iniecto 50X5 ml

Derivatio H Injektion 50x5 ml - Homöopathisches Komplexmittel Umfassend wirksam Enthält 19 homöopathische Wirkstoffe Anwendung nach Konsultation eines Therapeuten Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren Auch erhältlich als Tablette zur oralen Anwendung Für ein gesundes Gleichgewicht Derivatio H Inj. Ampullen enthalten 19 homöopathische Wirkstoffe, die in der Naturheilkunde zur Unterstützung wichtiger Organfunktionen angewendet werden. Das Komplexmittel enthält unter anderem die klassischen Leber- und Gallemittel Taraxacum officinale (Löwenzahn) und Silybum ma- rianum (Mariendistel), außerdem Arnica montana (Arnica) zur Regulierung des Gefäßsystems und Verbesserung der Durchblutung sowie Wirkstoffe zur Förderung der Haut- und Harnfunktion. Die in Derivatio H Inj. Ampullen enthaltenen Wirkstoffe können die Aktivität wichtiger Stoffwechselorgane unterstützen und die Regeneration fördern. Viel trinken = positive Stoffwechsel Wasser übernimmt im Körper lebenswichtige Funktionen und ist für einen funktionierenden Stoffwechsel entscheidend. Es transportiert Nährstoffe zu den Organen oder Zellen und transportiert Abfälle des Stoffwechsels wieder ab. Wer auf Dauer zu wenig Flüssigkeit zu sich nimmt, fördert eine Störung des Stoffwechsels. Dies liegt vor allem daran, dass die Abbauprodukte und Schadstoffe nicht mehr konsequent abtransportiert und über Schweiß und Urin ausgeschieden werden können. Experten der DGE (Deutsche Gesellschaft für Ernährung) empfehlen 1,5 - 2 Liter ungesüßte Flüssigkeit pro Tag zu sich zu nehmen. Dieser Wert gilt als Orientierungshilfe. Anwendungsempfehlung: Bei der Anwendung von Derivatio H Inj. Ampullen ist eine individuelle Dosierung durch den homöopathisch erfahrenen Therapeuten erforderlich. Durch einen homöopathisch erfahrenen Therapeuten kann die Therapie unterstützt werden. Ernährung Im Alltag kommen wir mit zahlreichen Schadstoffen in Kontakt - durch Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker in industriell hergestellten Lebensmitteln, Toxine in Gemüse und Obst oder Medikamentenrückstände im Trinkwasser. Ein gesunder Organismus kann Giftstoffe abbauen und ausscheiden. Ist die körpereigene Regulation jedoch gestört, werden die Schadstoffe deponiert und können Erkrankungen verursachen. Umweltfaktoren Selbst bei einem gesunden Lebensstil können Chemie- und Umweltgifte aus der Luft, in Kosmetika, Reinigungsmitteln und Kleidung ernstzunehmende gesundheitliche Beschwerden verursachen. Deshalb kann es ratsam sein, das Grundsystem des Körpers zu sanieren. Therapievorbereitung Die umfassende Unterstützung der Stoffwechselorgane kann eine sinnvolle Basistherapie bei vielen Beschwer- den sein. Im Anschluss an die Basistherapie kann eine spezifische Behandlung ihre Wirkung entfalten. In der Naturheilkunde ist dieses Vorgehen bewährt. Häufige Fragen & Antworten Was ist ein homöopathisches Komplexmittel? Bei einem homöopathischen Komplexmittel handelt es sich um eine Kombination von Einzelmitteln mit unterschiedlichen Angriffspunkten. Ziel ist der vielseitige Behandlungsansatz, mit dem das Mittel unterschiedliche Organe und akute Symptome erreicht. In einem homöopathischen Komplexmittel muss jeder einzelne Bestandteil nachweislich seinen positiven Beitrag zur Wirksamkeit leisten. Kann ich Derivatio H Inj. Ampullen zusammen mit meinen anderen homöopathischen Arzneimitteln anwenden? Ja, das sollte grundsätzlich möglich sein. Wir empfehlen Ihnen sich zur exakten Anwendung und Dosierung von einem erfahrenen homöopathischen Arzt oder Therapeuten beraten zu lassen.

DERIVATIO H Inj.Ampullen 250 ml

Zusammensetzung 1 Tablette enthält: Wirkstoffe: Anagallis arvensis Trit. D 4 15,0 mg, Argentum metallicum Trit. D 30 12,5 mg, Arnica montana Trit. D 15 12,5 mg, Aurum metallicum Trit. D 15 12,5 mg, Bryonia Trit. D 4 15,0 mg, Carbo vegetabilis Trit. D 30 12,5 mg, Chelidonium majus Trit. D 6 15,0 mg, Citrullus colocynthis Trit. D 5 15,0 mg, Cytisus scoparius Trit. D 6 12,5 mg, Digitalis purpurea Trit. D 5 12,5 mg, Selenicereus grandiflorus Trit. D 4 15,0 mg, Silybum marianum Trit. D 3 15,0 mg, Smilax Trit. D 6 15,0 mg, Stannum metallicum Trit. D 8 15,0 mg, Strophanthus gratus Trit. D 6 12,5 mg, Taraxacum officinale Trit. D 6 15,0 mg, Veronicastrum virginicum Trit. D 4 15,0 mg, Viscum album Trit. D 4 12,5 mg. Bestandteile 1-18 über die letzten beiden Stufen gemeinsam potenziert. Sonstige Bestandteile: Calciumbehenat (DAB), Kartoffelstärke. Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Gegenanzeige: Bekannte Überempfindlichkeit gegen Anagallis arvensis, Silybum marianum und andere Korbblütler oder einen anderen Bestandteil. Nebenwirkungen: Keine bekannt. Enthält Lactose

Zusammensetzung 1 Tablette enthält: Wirkstoffe: Anagallis arvensis Trit. D 4 15,0 mg, Argentum metallicum Trit. D 30 12,5 mg, Arnica montana Trit. D 15 12,5 mg, Aurum metallicum Trit. D 15 12,5 mg, Bryonia Trit. D 4 15,0 mg, Carbo vegetabilis Trit. D 30 12,5 mg, Chelidonium majus Trit. D 6 15,0 mg, Citrullus colocynthis Trit. D 5 15,0 mg, Cytisus scoparius Trit. D 6 12,5 mg, Digitalis purpurea Trit. D 5 12,5 mg, Selenicereus grandiflorus Trit. D 4 15,0 mg, Silybum marianum Trit. D 3 15,0 mg, Smilax Trit. D 6 15,0 mg, Stannum metallicum Trit. D 8 15,0 mg, Strophanthus gratus Trit. D 6 12,5 mg, Taraxacum officinale Trit. D 6 15,0 mg, Veronicastrum virginicum Trit. D 4 15,0 mg, Viscum album Trit. D 4 12,5 mg. Bestandteile 1-18 über die letzten beiden Stufen gemeinsam potenziert. Sonstige Bestandteile: Calciumbehenat (DAB), Kartoffelstärke. Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Gegenanzeige: Bekannte Überempfindlichkeit gegen Anagallis arvensis, Silybum marianum und andere Korbblütler oder einen anderen Bestandteil. Nebenwirkungen: Keine bekannt. Enthält Lactose

Zusammensetzung 1 Tablette enthält: Wirkstoffe: Anagallis arvensis Trit. D4 15,0 mg, Argentum metallicum Trit. D30 12,5 mg, Arnica montana Trit. D15 12,5 mg, Aurum metallicum Trit. D15 12,5 mg, Bryonia Trit. D4 15,0 mg, Carbo vegetabilis Trit. D30 12,5 mg, Chelidonium majus Trit. D6 15,0 mg, Citrullus colocynthis Trit. D5 15,0 mg, Cytisus scoparius Trit. D6 12,5 mg, Digitalis purpurea Trit. D5 12,5 mg, Selenicereus grandiflorus Trit. D4 15,0 mg, Silybum marianum Trit. D3 15,0 mg, Smilax Trit. D6 15,0 mg, Stannum metallicum Trit. D8 15,0 mg, Strophanthus gratus Trit. D6 12,5 mg, Taraxacum officinale Trit. D6 15,0 mg, Veronicastrum virginicum Trit. D4 15,0 mg, Viscum album Trit. D4 12,5 mg. Bestandteile 1-18 über die letzten beiden Stufen gemeinsam potenziert. Sonstige Bestandteile: Calciumbehenat (DAB), Kartoffelstärke. Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation.Gegenanzeige: Bekannte Überempfindlichkeit gegen Anagallis arvensis, Silybum marianum und andere Korbblütler oder einen anderen Bestandteil.Nebenwirkungen: Keine bekannt. Enthält Lactose. Packungsbeilage beachten. Homöopathisches Laboratorium Alexander Pflüger GmbH & Co. KG 33378 Rheda-Wiedenbrück [email protected]  www.pflueger.de**Registriertes homöopathisches Arzneimittel.**Unsere registrierten homöopathischen Arzneimittel sind bewährte Therapeutika, die in der Praxis vielfältig eingesetzt werden. Wenn Sie Fragen zur Anwendung haben, wenden Sie sich gerne an Ihren Heilpraktiker bzw. Arzt oder kontaktieren Sie unsere medizinische Fachberatung."

Zusammensetzung 1 Tablette enthält: Wirkstoffe: Anagallis arvensis Trit. D4 15,0 mg, Argentum metallicum Trit. D30 12,5 mg, Arnica montana Trit. D15 12,5 mg, Aurum metallicum Trit. D15 12,5 mg, Bryonia Trit. D4 15,0 mg, Carbo vegetabilis Trit. D30 12,5 mg, Chelidonium majus Trit. D6 15,0 mg, Citrullus colocynthis Trit. D5 15,0 mg, Cytisus scoparius Trit. D6 12,5 mg, Digitalis purpurea Trit. D5 12,5 mg, Selenicereus grandiflorus Trit. D4 15,0 mg, Silybum marianum Trit. D3 15,0 mg, Smilax Trit. D6 15,0 mg, Stannum metallicum Trit. D8 15,0 mg, Strophanthus gratus Trit. D6 12,5 mg, Taraxacum officinale Trit. D6 15,0 mg, Veronicastrum virginicum Trit. D4 15,0 mg, Viscum album Trit. D4 12,5 mg. Bestandteile 1-18 über die letzten beiden Stufen gemeinsam potenziert. Sonstige Bestandteile: Calciumbehenat (DAB), Kartoffelstärke. Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation.Gegenanzeige: Bekannte Überempfindlichkeit gegen Anagallis arvensis, Silybum marianum und andere Korbblütler oder einen anderen Bestandteil.Nebenwirkungen: Keine bekannt. Enthält Lactose. Packungsbeilage beachten. Homöopathisches Laboratorium Alexander Pflüger GmbH & Co. KG 33378 Rheda-Wiedenbrück [email protected]  www.pflueger.de**Registriertes homöopathisches Arzneimittel.**Unsere registrierten homöopathischen Arzneimittel sind bewährte Therapeutika, die in der Praxis vielfältig eingesetzt werden. Wenn Sie Fragen zur Anwendung haben, wenden Sie sich gerne an Ihren Heilpraktiker bzw. Arzt oder kontaktieren Sie unsere medizinische Fachberatung."

Masterarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,0, Humboldt-Universität zu Berlin (Institut für Slawistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der ersten Begegnung mit morphologischen Grundbegriffen werden Flexion und Derivation von Studenten der Sprachwissenschaft des Öfteren fälschlicherweise als eine Art Dichotomie innerhalb der Morphologie wahrgenommen, als zwei Hauptbereiche der Morphologie (Morphologie = Flexion und Derivation), denn unser Gehirn stellt gerne neben dem lateinischen Begriff Flexion (lat. flectere: beugen, biegen) einen anderen lateinischen Ausdruck, Derivation (lat. derivatio: Ableitung). In Wirklichkeit ist die Zweiteilung dieses zunächst scheinbar komplementären Begriffspaares divergent: Der lateinischen Flexion steht nach heutigem Verständnis, vor allem in strukturalistisch geprägten Philologien wie etwa in der Russistik, das deutsche Pendant Wortbildung gegenüber. An vielen Universitäten wird heute gelehrt, dass die Komparativformen flexivisch gebildet werden. Nur in wenigen Arbeiten sind Äußerungen zu finden, die die Zugehörigkeit der Komparation zur Flexion bestreiten und sie der Wortbildung zuordnen: ¿Komparative [¿] sind offenbar eher als Derivate und nicht, wie traditionell üblich, als Flexionsmorpheme anzusehen¿ (Vater 2002: 76). Warum manche Sprachwissenschaftler am flexivischen Status der Komparative zweifeln, wird aus diesem Aufsatz ersichtlich.

Masterarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,0, Humboldt-Universität zu Berlin (Institut für Slawistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der ersten Begegnung mit morphologischen Grundbegriffen werden Flexion und Derivation von Studenten der Sprachwissenschaft des Öfteren fälschlicherweise als eine Art Dichotomie innerhalb der Morphologie wahrgenommen, als zwei Hauptbereiche der Morphologie (Morphologie = Flexion und Derivation), denn unser Gehirn stellt gerne neben dem lateinischen Begriff Flexion (lat. flectere: beugen, biegen) einen anderen lateinischen Ausdruck, Derivation (lat. derivatio: Ableitung). In Wirklichkeit ist die Zweiteilung dieses zunächst scheinbar komplementären Begriffspaares divergent: Der lateinischen Flexion steht nach heutigem Verständnis, vor allem in strukturalistisch geprägten Philologien wie etwa in der Russistik, das deutsche Pendant Wortbildung gegenüber. An vielen Universitäten wird heute gelehrt, dass die Komparativformen flexivisch gebildet werden. Nur in wenigen Arbeiten sind Äußerungen zu finden, die die Zugehörigkeit der Komparation zur Flexion bestreiten und sie der Wortbildung zuordnen: ¿Komparative [¿] sind offenbar eher als Derivate und nicht, wie traditionell üblich, als Flexionsmorpheme anzusehen¿ (Vater 2002: 76). Warum manche Sprachwissenschaftler am flexivischen Status der Komparative zweifeln, wird aus diesem Aufsatz ersichtlich.

4.1 Wortkonzept-Derivation 242 4.2 Kanonische Relationen in Derivatio- und Kompositionsstrukturen 265 KapitelS Zusammenfassung 285 Literatur 295 6 Vorwort Die Pferde der Hoffnung galoppieren, doch die Esel der Erfahrung schreiten langsam. Russisches Sprichwort Dieser Spruch hat meine wissenschaftliche Arbeit von Anfang an begleitet. Er stand auf einern Kalenderblatt, das ich in Erwartung eines guten Omens neugierig abriß. Er hat sich für mich als wahr erwiesen, und zwar zuverlässig immer dann, wenn ich ihn gerade vergessen hatte. Im Winter 1986/87 erhielt ich von Herrn Prof. Dr. Siegfried Kanngießer das Angebot, an der Universität Osnabrück im Rahmen des von der IBM- Deutschland finanzierten Verbundprojekts LILOG mitzuarbeiten. Ihm lag ein Entwurf meiner Dissertation vor, der im wesentlichen der strukturalistischen Wortbildungstheorie verpflichtet war. Es erschien naheliegend, einen solchen Ansatz in das Osnabrücker Teilprojekt 'Wissensstrukturen und lexikalische Strukturen' einzubringen. Um Bedeutungen von Wortbildungen, insbesonde­ re von komplexen Nomina, maschinell berechnen zu können -und dies war eines der Ziele des Projekts -, waren unter anderem Informationen be­ züglich formal-syntaktischer Eigenschaften ihrer Segmente zu verarbeiten. Aber derartiges linguistisches Wissen mußte in einen sinnvollen Zusammen­ hang mit demjenigen Wissen gebracht werden, das zu ihrem Verstehen erforderlich ist, wenn sie in einern Diskurs auftreten.

4.1 Wortkonzept-Derivation 242 4.2 Kanonische Relationen in Derivatio- und Kompositionsstrukturen 265 KapitelS Zusammenfassung 285 Literatur 295 6 Vorwort Die Pferde der Hoffnung galoppieren, doch die Esel der Erfahrung schreiten langsam. Russisches Sprichwort Dieser Spruch hat meine wissenschaftliche Arbeit von Anfang an begleitet. Er stand auf einern Kalenderblatt, das ich in Erwartung eines guten Omens neugierig abriß. Er hat sich für mich als wahr erwiesen, und zwar zuverlässig immer dann, wenn ich ihn gerade vergessen hatte. Im Winter 1986/87 erhielt ich von Herrn Prof. Dr. Siegfried Kanngießer das Angebot, an der Universität Osnabrück im Rahmen des von der IBM- Deutschland finanzierten Verbundprojekts LILOG mitzuarbeiten. Ihm lag ein Entwurf meiner Dissertation vor, der im wesentlichen der strukturalistischen Wortbildungstheorie verpflichtet war. Es erschien naheliegend, einen solchen Ansatz in das Osnabrücker Teilprojekt 'Wissensstrukturen und lexikalische Strukturen' einzubringen. Um Bedeutungen von Wortbildungen, insbesonde­ re von komplexen Nomina, maschinell berechnen zu können -und dies war eines der Ziele des Projekts -, waren unter anderem Informationen be­ züglich formal-syntaktischer Eigenschaften ihrer Segmente zu verarbeiten. Aber derartiges linguistisches Wissen mußte in einen sinnvollen Zusammen­ hang mit demjenigen Wissen gebracht werden, das zu ihrem Verstehen erforderlich ist, wenn sie in einern Diskurs auftreten.