original grimm märchen

Johannes Bolte (1858-1937) war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Volkskundler. Jirí Polívka (auch Georg; 1858-1933) war ein tschechischer Slawist und Literaturwissenschaftler. Nachdruck des dritten von fünf Bänden über die Märchen der Brüder Grimm. Nachdruck des Originals von 1918.

Johannes Bolte (1858-1937) war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Volkskundler. Jirí Polívka (auch Georg; 1858-1933) war ein tschechischer Slawist und Literaturwissenschaftler. Nachdruck des zweiten von fünf Bänden über die Märchen der Brüder Grimm. Nachdruck des Originals von 1918.

Ein kleines Mädchen, das nichts mehr hat als seine Kleider am Leib und ein Stückchen Brot in der Hand, gibt auch das noch aus Mitleid her. Da geschieht ein Wunder ... Das Märchen von den Sterntalern, Frau Holle und andere bekannte Märchen der Brüder Grimm versammelt dieser Band. Die Kinder- und Hausmärchen, 1812-15 gesammelt und bearbeitet von Jacob und Wilhelm Grimm, sind weit über Deutschland hinaus bekannt und werden von Groß und Klein (vor)gelesen und geliebt. Die Märchen werden hier nach dem originalen Wortlaut in moderner Rechtschreibung wiedergegeben. Mit einer Nachbemerkung und Anmerkungen.

Grimms Märchen verzaubern seit Jahrhunderten kleine und große Geschichtenfans. Die auf diesem Hörbuch versammelten Original-Hörspiele aus den 50er- und 60er-Jahren erwecken mit großen Stimmen wie Eduard Marks und Hans Paetsch und eigens komponierter Orchestermusik sechs unvergessene Märchen zauberhaft zum Leben: Das Hörbuch enthält die Original-Hörspiele: - Rotkäppchen - Der Hase und der Igel - Die Wichtelmännchen - Die Sterntaler - Der Froschkönig - Tischlein deck dich Hörspiel mit Eduard Marks, Hans Paetsch 1 CD ca. 54 min

Grimms Märchen verzaubern seit Jahrhunderten kleine und große Geschichtenfans. Die auf diesem Hörbuch versammelten Original-Hörspiele aus den 50er- und 60er-Jahren erwecken mit großen Stimmen wie Eduard Marks und Volker Lechtenbrink und eigens komponierter Orchestermusik fünf unvergessene Märchen zauberhaft zum Leben: "Aschenputtel" "Brüderlein und Schwesterlein" "Frau Holle" "Dornröschen" "Das tapfere Schneiderlein"

Grimms Märchen verzaubern seit Jahrhunderten kleine und große Geschichtenfans. Die auf diesem Hörbuch versammelten Original-Hörspiele aus den 50er- und 60er-Jahren erwecken mit großen Stimmen wie Eduard Marks und Hans Paetsch und eigens komponierter Orchestermusik sechs unvergessene Märchen zauberhaft zum Leben: Das Hörbuch enthält die Original-Hörspiele: - Rotkäppchen - Der Hase und der Igel - Die Wichtelmännchen - Die Sterntaler - Der Froschkönig - Tischlein deck dich

Grimms Märchen verzaubern seit Jahrhunderten kleine und große Geschichtenfans. Die auf diesem Hörbuch versammelten Original-Hörspiele aus den 50er- und 60er-Jahren erwecken mit großen Stimmen wie Eduard Marks und Hans Irle und eigens komponierter Orchestermusik sechs unvergessene Märchen zauberhaft zum Leben: Das Hörbuch enthält die Original-Hörspiele: - Rapunzel - Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen - Vom Fischer und seiner Frau - Die sieben Schwaben - Die zertanzten Schuhe - Die Bremer Stadtmusikanten

Grimms Märchen verzaubern seit Jahrhunderten kleine und große Geschichtenfans. Die auf diesem Hörbuch versammelten Original-Hörspiele aus den 50er- und 60er-Jahren erwecken mit großen Stimmen wie Eduard Marks und Helmut Peine und eigens komponierter Orchestermusik fünf unvergessene Märchen zauberhaft zum Leben: Das Hörbuch enthält die Original-Hörspiele: - Schneewittchen - Daumesdick - König Drosselbart - Der gestiefelte Kater - Die sieben Raben

Johannes Bolte (1858-1937) war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Volkskundler. Ji¿í Polívka (auch Georg; 1858-1933) war ein tschechischer Slawist und Literaturwissenschaftler. Nachdruck des dritten von fünf Bänden über die Märchen der Brüder Grimm. Nachdruck des Originals von 1918.

Grimms Märchen verzaubern seit Jahrhunderten kleine und große Geschichtenfans. Die auf diesem Hörbuch versammelten Original-Hörspiele aus den 50er- und 60er-Jahren erwecken mit großen Stimmen wie Eduard Marks und Volker Lechtenbrink und eigens komponierter Orchestermusik fünf unvergessene Märchen zauberhaft zum Leben:»Aschenputtel«»Brüderlein und Schwesterlein«»Frau Holle«»Dornröschen«»Das tapfere Schneiderlein«Hörspiel mit Eduard Marks, Volker Lechtenbrink1 CD ca. 54 min

Wilhelm Hauffs berühmte Märchen im Original ungekürzt mit allen Rahmenhandlungen Mit "Zwerg Nase", "Abner, der Mensch, der nichts gesehen hatte", "Der Affe als Mensch", "Das Fest der Unterirdischen", "Schneeweißchen und Rosenrot", "Die Geschichte Almansors", "Wie die kleine Prinzessin einmal nicht umhin konnte" und "Vom Glück". Wilhelm Hauff starb bereits mit 25 Jahren. Hinterlassen hat er vor allem drei Märchensammlungen, die an Bekanntheit denen der Grimms und Andersens in Nichts nachstehen. Hauffs Märchen waren gedacht als "Märchen für Söhne und Töchter gebildeter Stände" und sind im Original eher für Erwachsene geschrieben als für Kinder (für die es heute viele sinnvoll und gemäßigt bearbeitete Fassungen gibt). Besonders die Geschichte Abners ist im Original unverhohlen rassistisch. So galt die Physiognomie zu Zeiten eines Hauffs oder Vernes als ernstzunehmende Wissenschaft. Doch wenn man diese Geschichte auf den Menschen an sich ummünzt, bekommt der Charakter Abners eine fast zeitlose Bedeutung. Im zweiten Band seiner Märchensammlung erschienen vier Märchen anderer Autoren ("Der arme Stephan" von Adolf Schöll, die recht gruselig anmutende Groteske "Der gebackene Kopf" von James Justinian Morier und zwei Volksmärchen von Wilhelm Grimm). Zwei dieser Beiträge wurden mit Beiträgen von Markus Hahn ersetzt. Das vorliegende Hörbuch belässt Hauffs Texte ansonsten, bis auf die oben genannten Änderungen, im altertümlich sprachlichen Original und beinhaltet auch alle Rahmenhandlungen, die die Geschichte des Herrschers Ali Banu und seines verlorenen Sohnes erzählen.

Studienarbeit aus dem Jahr 2020 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2.0, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Veranstaltung: SGNL, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Fokus dieser Hausarbeit liegt auf der Textanalyse des Märchens "Rotkäppchen". Diese Arbeit stützt sich auf das französische Original "Le Petit Chaperon Rouge" von Charles Perrault (1628-1703) in "Histoires ou Contes du Temps Passé. Avec des Moralitez" aus dem Jahre 1697 und die deutsche Fassung von Jacob (1785-1863) und Wilhelm (1786-1859) Grimm aus ihrem Band Kinder- und Hausmärchen von 1812. Wie können die beiden Fassungen von Rotkäppchen eine kleine Form darstellen? Um die beiden Fassungen zu vergleichen wird zuerst ein Einblick in das Genre Märchen gegeben. Dann wird eine vergleichende Studie beider Märchen vorgestellt.Die kleinen Formen werden heutzutage geschätzt, zweifellos wegen des beschleunigten Tempos des heutigen Lebens, das eine schnelle Lektüre (z. B. in der U-Bahn) erfordert. Diese Mikro-Erzählungen sind im Alltag verwurzelt, inspiriert von Nachrichten und städtischen Legenden, am Schnittpunkt von traditionellem Geschichtenerzählen, Literatur und städtischer Folklore. Folgende kleine Formen sind in der Literatur gebräuchlich: Witz, Anekdote, Parabel, Fabel, Pitch, Klappentext, kurze Vita, Telegramm, Briefe, Sketch, Tweet, Snapchat, Email, Memes und Sonnet. Ich möchte auf eine kleine Form zurückkommen, die Jung und Alt seit langem begeistert, und zwar die Märchen.

Diese Märchen tragen stilistisch und inhaltlich den für Emma Andijewska ureigensten Stempel, durch den sich ihre Phantasie und ihr Hang zum Außergewöhnlichen auch sprachlich äußern. Ungewöhnliche Zauberwesen wie etwa ein Fisch, der spricht, oder eine Idee, die körperliche Gestalt annimmt, bringen ihre persönliche Philosophie zum Ausdruck. Ihre Märchen sind keine Geschichten für Kinder, wie Andersens oder Grimms Märchen, es sind bildhafte Darstellungen ihrer Weltanschauung für Erwachsene. Jedes Märchen endet mit einem kurzen Dialog zwischen der Konservendose und dem Schakal, meist in Form eines Streitgesprächs, in dem der Verlauf der Geschichte von beiden Seiten kommentiert wird. Gerade das macht ihre Märchen so einzigartig und interessant. Die vorliegende deutsche Fassung des ukrainischen Originals stammt aus der Feder von Irena Katschaniuk-Spiech, Neuphilologin und Übersetzerin von Werken aus der ukrainischen Literatur ins Deutsche, so von Ivan Kotljarevskyj, Dmytro Pavlytschko, Taras Schevtschenko, Lesja Ukrajinka u.v.a.

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1, Universität Wien (Germanistik), Veranstaltung: Zur Interpretation der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm , 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Abhandlung wird die Frage behandelt, ob beziehungsweise inwieweit die Harry-Potter-Reihe in die kinderliterarische Gattung "Märchen" eingeordnet werden kann. Zu diesem Zweck wird Rowlings Serie mit Definitionen der Gattung von Lüthi verglichen. Außerdem wird nachgewiesen werden, dass die Autorin zahlreiche Märchen-Motive in ihr Werk - mitunter in adaptierter Form - integriert hat. Einen auch nur annähernd vollständigen Motiv-Index der Harry-Potter-Romane zu erstellen würde den Rahmen dieser Untersuchung allerdings überschreiten. Deshalb erfolgt eine Beschränkung auf neun Motive, denen ich drei hinzufüge, die meiner Ansicht nach reine Kreationen der Autorin sind. Für Zitate und "Potter-Begriffe" werden die Orginialversionen der Bücher herangezogen werden, da ich aus Gründen, die an dieser Stelle nicht erläutert werden sollen, an der Qualität der deutschen Übersetzung zweifele. Gelegentlich werde ich aber deutsche Begriffe - sollten sie stark vom Original abweichen - in Klammer dazusetzen.Die Bezeichnung "Romane" für die Harry-Potter-Bücher wird im Rahmen dieser Arbeit im Sinn einer langen, fiktiven Erzählung in Prosa verwendet.Auch ein paar allgemeine Bemerkungen zum Phänomen, das das Werk darstellt, können natürlich nicht ausgespart bleiben. In die vorliegende Untersuchung sind die Bände eins bis inklusive sechs integriert.

Wilhelm Hauff starb bereits mit 25 Jahren. Hinterlassen hat er vor allem drei Märchensammlungen, die an Bekanntheit denen der Grimms und Andersens in Nichts nachstehen. Wer kennt sie nicht, den Zwerg Nase, den Kleinen Muck, den falschen Prinzen oder hat sich nicht schon beim "Gespensterschiff" gehörig gegruselt. Hauffs Märchen waren gedacht als "Märchen für Söhne und Töchter gebildeter Stände" und sind im Original eher für Erwachsene geschrieben als für Kinder, für die es heute viele sinnvoll und gemäßigt bearbeitete Fassungen gibt. Hauff nimmt fast alle geläufigen literarischen Topoi und Klischees seiner Zeit auf, die Darstellungen sind manches Mal erstaunlich brutal und gruselig und Prügel als Strafe gang und gäbe. Er spart nur, mit Rücksicht auf sein Zielpublikum, das Haremsthema aus, so wie auch Erotik generell nicht vorkommt. Hauffs Märchen sind große Bühne, die Sprache für uns heute altertümlich und farbenreich, die Gefühle und Motivationen allesamt mit fast übertriebener Leidenschaft komponiert, so, wie man sich das Morgenland damals vorzustellen pflegte. Das vorliegende Hörbuch belässt Hauffs Texte im Original, ist ungekürzt und lässt damit auch alle Rahmenhandlungen nicht aus, die die verschiedenen Märchen locker zusammenfassen und z. T. eine eigene spannende Geschichte erzählen. In der ersten Rahmenhandlung z. B., die dem Almanach vorausgestellt ist, beklagt Märchen vor ihrer Mutter Phantasie, dass niemand mehr sie wertschätzt und so wie früher mit Aufmerksamkeit bedenkt. Mutter Phantasie macht ihrer Tochter Mut, es immer und immer wieder bei den Menschen zu versuchen und zur Not auch einfach nur geduldig abzuwarten. "Und wenn sie dich verachten und höhnen, so kehre zurück zu mir, vielleicht, dass spätere Geschlechter, getreuer der Natur, ihr Herz dir wieder zuwenden." Möge diese Generation die sein, die Hauffs wunderbare Märchenschätze zu würdigen und zu genießen weiß.

Sie finden in dieser einzigartigen Sammlung die großen Märchen im deutschen Sprachraum auf Deutsch und auf Englisch. Die Märchen sind im deutschen Original und in englischer Übersetzung vorhanden. Hans Christian Andersen -Das alte Haus -The old house -Das Feuerzeug -The lighter -Der Floh und der Professor -The flea and the professor -Die alte Straßenlaterne -The old street lamp Gebrüder Grimm -Vom klugen Schneiderlein -From the clever little tailor -Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen -Fairy tale of one who set out to learn to fear -Dornröschen -Sleeping Beauty -Die Eule -The owl -Der singende Knochen -The singing bone -Das Unglück -The misfortune -Der Grabhügel -The burial mound -Der gute Handel -The good trade Ludwig Bechstein -Siebenschön -Seven beautiful -Die Rosenkönigin -The rose queen -Der Mann ohne Herz -The man without a heart -Der Schäfer und die Schlange -The shepherd and the snake Clemens Brentano -Das Märchen von dem Baron von Hüpfenstich -The fairy tale of the Baron von Hüpfenstich -Das Märchen von den Märchen oder Liebseelchen -The fairy tale of the fairy tales or Liebseelchen

Toleranz und Lebensfreude mit modernen Märchen: Diese Märchen sollen Kinder ein positives Lebensgefühl vermitteln und dabei helfen, ein Urvertrauen ins Leben aufzubauen. Toleranz, Verständnis, Lebenskunst und Problembewältigung sollen über diese Märchen und Geschichten vermittelt werden. Die original Märchen der Gebrüder Grimm wurden von meinen Enkeln nicht angenommen. Zu weltfremd für die heutigen Kinder sind die Märchen. Kinder werden in Deutschland nicht mehr ausgesetzt. Die wenigen Wölfe in unserem Land werden kaum zur Gefahr für Kinder und die Stiefmütter sind oft liebenswerter als die Kinder, für die diese Frauen plötzlich Verantwortung mit übernehmen. So haben wir (meine Enkel und ich) die Märchen umgearbeitet.

Maritim bringt die beliebten Märchen zurück aus der Anfangszeit des Labels... Das Märchenhörspiel "Die 7 Schwaben" nach dem Original der Gebrüder Grimm

Ein kleines Mädchen, das nichts mehr hat als seine Kleider am Leib und ein Stückchen Brot in der Hand, gibt auch das noch aus Mitleid her. Da geschieht ein Wunder … Das Märchen von den Sterntalern , Frau Holle und andere bekannte Märchen der Brüder Grimm versammelt dieser Band. Die Kinder- und Hausmärchen , 1812–15 gesammelt und bearbeitet von Jacob und Wilhelm Grimm , sind weit über Deutschland hinaus bekannt und werden von Groß und Klein (vor)gelesen und geliebt. Die Märchen werden hier nach dem originalen Wortlaut in moderner Rechtschreibung wiedergegeben. Mit einer Nachbemerkung und Anmerkungen.

200 Jahre Grimms Märchen. Die einzige Neuedition seit Jahrzehnten. Ein echtes Hausbuch für Kinder und Erwachsene. Nur bei uns. Grimms Märchen bilden die Grundlage für unendlich viele illustrierte Einzel- und Auswahlausgaben, Filme, Comics, Mangas, Krimiplots, Werbeauftritte und Parodien. Die Geschichten, die Jacob und Wilhelm Grimm vor genau 200 Jahren zusammengestellt haben, sind das einzige Stück Literatur, das jeder kennt, der letzte Rest literarischer Allgemeinbildung. Und es ist eines der zentralen Werke der europäischen Literatur. Als Basis für seine Ausgabe wählte der Haffmans Verlag die zentrale fünfte Auflage der „Kinder- und Hausmärchen“, die in der Editionsgeschichte eine ganz besondere Rolle spielt. 17 Märchen erscheinen hier erstmals, viele berühmte Märchen erhalten hier die Form, in der wir sie heute kennen. Die fünfte Auflage bietet eine besonders gute Möglichkeit, Wilhelm Grimm bei seiner Editionsarbeit über die Schulter zu schauen. Der Text dieser im Original inzwischen raren fünften Auflage wird hier erstmals seit 1843 wiederveröffentlicht - zwar in modernem Satz, aber wort- und zeichengetreu. Ohne dass Verständlichkeit oder Lesekomfort darunter leiden, bleibt so ein Stück Zeitkolorit erhalten. Die Neuausgabe des Haffmans Verlags präsentiert sämtliche Texte, die je unter dem Titel „Kinder- und Hausmärchen“ erschienen sind: in den ersten beiden Bänden die Texte der 1843er Originalausgabe und in einem dritten Textband all jene Märchen, die vor 1843 ausgeschlossen wurden und die wenigen, die danach noch hinzukamen. Außerdem werden die zahlreichen Mundartmärchen zusätzlich in einer hochdeutschen Fassung präsentiert. So ist diese Ausgabe mit insgesamt 255 Märchen die umfangreichste aller bisher erschienenen Texteditionen und eine Hommage an zwei der klügsten Köpfe unter den deutschen Wissenschaftlern des 19. Jahrhunderts. 3 Bände. 1.424 Seiten. Fadenheftung. Lesebändchen. Leinen im Schmuckschuber. Haffmans Verlag. Nur bei uns.

Dieser Comic in hochwertiger Hardcover-Ausstattung adaptiert eine der frühen Original-Kurzgeschichten von Witcher-Schöpfer Andrzej Sapkowski. Die Geschichte zeigt, was Antiheld Geralt zwischen anderen Fantasy-Giganten wie Conan oder Elric, aber auch zwischen Literatur, Game und Streaming so besonders macht. Denn die Abenteuer des Monsterjägers verbinden auf stimmungsvolle, besondere Weise grimmige High Fantasy wie in Game of Thrones mit den Märchen der Gebrüder Grimm. Allerdings bekommt das Märchen Hans mein Igel in der Witcher-Version eine völlig neue Richtung, obwohl es klassisch um ein Königreich, eine Prinzessin, einen Fluch und einen geheimnisvollen Ritter in Rüstung geht. Ein Paradebeispiel für die Magie des Hexer-Kosmos!

Wunderschön-nostalgischer Sammelband mit 14 bekannten Märchen der Brüder Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Die farbenfrohen Illustrationen der Bilderbuchkünstlerinnen Felicitas Kuhn, Gerti Mauser-Lichtl und Anny Hoffmann aus den 1970er Jahren lassen Kinderaugen auch heute noch strahlen und wecken schönste Erinnerungen bei den Erwachsenen – ein wahrer Märchenschatz zum immer wieder Vorlesen und Anschauen für die ganze Familie! Eine märchenhaft-schöne Sammlung mit bezaubernden Original-Illustrationen aus den 70er-Jahren, bei denen jedem sofort warm ums Herz wird. Enthalten sind die Märchen: Rotkäppchen Schneewittchen Hänsel und Gretel Dornröschen Die Bremer Stadtmusikanten Der Wolf und die sieben Geißlein Aschenputtel Der Froschkönig Der gestiefelte Kater Frau Holle Das tapfere Schneiderlein Tischlein deck dich Rumpelstilzchen Der kleine Däumling.

Ludwig Emil Grimm ist der bekannte Unbekannte, der Malerbruder neben den Märchenbrüdern Jacob und Wilhelm. Er ist eine prägende Figur der deutschen Romantik, die wir gerade wiederentdecken. Der zeichnende, malende Autor und der erzählende Maler Ludwig Emil Grimm ist wiederzuentdecken – besser: überhaupt erst zu entdecken. Die »Lebenserinnerungen« von Ludwig Emil Grimm, deren Original im Besitz der Stadt Kassel ist und in der Anderen Bibliothek nun zugänglich gemacht wird, sind in dieser kommentierten Urfassung des Manuskripts nie ediert worden. Der eigentliche Malerbruder von Ludwig Emil Grimm ist unser Zeitgenosse: der Künstler Albert Schindehütte, der mit seinen Zeichnungen und Kalligrafien bereits den Folioband »Es war einmal ... Die wahren Märchen der Brüder Grimm und wer sie ihnen erzählte« illustrierend gestaltet hat. Ludwig Emil Grimm ist der Glücksfall eines gleich doppelten Chronisten – in Wort und Bild. Er hat unser Bildgedächtnis all der herausragenden Gestalten der Goethe-Zeit und der Romantik begründet – Clemens Brentano, Bettine von Arnim, Achim von Arnim, Heinrich Heine und viele andere hat er festgehalten, in Zeichnungen, Stichen, Radierungen und Gemälden. Und daneben hat er sich auch den Menschen seiner Zeit gewidmet, Soldaten, Bettlern und Straßenmusikanten. Er ist der illustrierende Chronist des frühen 19. Jahrhunderts. Daneben sind Ludwig Emil Grimms nicht zur Veröffentlichung bestimmte »Lebenserinnerungen« das Gedächtnisbuch seiner Familie; niemand hat die Lebensverhältnisse der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm und der drei anderen Geschwister so persönlich intim und realistisch festhalten können, genauso wie Ludwig Emil Grimm sich auch private Polemik gegenüber Zeitgenossen wie Goethe und Brentano erlauben konnte. Für uns ungemein anschaulich erzählt er von seinen Kindertagen im hessischen Steinau, berichtet über das Ende der napoleonischen Kriege, an denen er als Freiwilliger teilgenommen hatte, oder von der Münchener Künstlerbohème. Die »Lebenserinnerungen« von Ludwig Emil Grimm werden auch zu einer Wiederbegegnung mit der Illustrationskunst des 1939 in Kassel geborenen Albert Schindehütte. Sein künstlerisches Werk, in seiner Handschrift unverkennbar, umfasst Zeichnungen, Radierungen, Holzschnitte, Lithografien und zahlreiche Buchveröffentlichungen. »Die Druckwerkstatt der Dichter« mit Werken der »Rixdorfer« – Uwe Bremer, Johannes Vennekamp, Arno Waldschmidt und Albert Schindehütte – erschien 2013 als Folioband der Anderen Bibliothek. Heiner Boehncke und Hans Sarkowicz sind als literarische Spurensucher bekannt geworden, als Wiederentdecker von Johann Kaspar Riesbecks »Briefen eines reisenden Franzosen« – als Folioband erschienen – und als Autoren der Lebensgeschichte von Grimmelshausen (Band 323).

Die beiden Mädchen Rosalinde und Magdalena leben zwar in ein und derselben Welt, könnten aber unterschiedlicher nicht sein. Während Magdalena es liebt das Königreich auf eigene Faust zu erkunden und Abenteuer zu erleben, träumt Rosalinde nur davon. Ihr wäre es lieber, wenn sich nichts verändern würde und sie in ihrer gewohnten Umgebung bleiben könnte, doch ihre insgeheimen Träume sprechen dagegen. Allerdings hatte sie immer zu viel Angst, diese zu verwirklichen, weshalb sie sich hinter ihren Zweifeln versteckt. Obwohl Rosalinde und Magdalena so unterschiedlich sind, stellen sie sich jedoch so ziemlich die gleichen Fragen und lernen, Verantwortung für ihr Leben und ihre Träume zu übernehmen.Herzensschwestern basiert auf dem Märchen »Die Gänsemagd« der Gebrüder Grimm. Im Gegensatz zum Original wird aus zwei Ich-Perspektiven erzählt, sodass die Handlungen, Gedanken und Gefühle der Figuren nachvollziehbar werden.

Der siebente Band der Reihe "Märkens up Platt" mit dem Titel "De gröne Ridder" enthält ausschließlich Geschichten, die der Sammlung des dänischen Literaturwissenschaftlers und Volkskundlers Svend Grundtvig (1824-1883) entlehnt sind. Grundtvig, Sohn des berühmten dänischen Theologen, Historikers, Dichters etc. N. F. S. Grundtvig, gilt als Begründer der dänischen Volkskunde und bedeutendster wissenschaftlicher Sammler und Herausgeber der überlieferten Volksdichtung in der dänischen Literatur. Sein Hauptinteresse galt den historischen dänischen Volksweisen, aber wie die Brüder Grimm sammelte er auch Volksmärchen, die zwischen 1876 und 1883 in mehreren Bänden unter dem Titel "Danske Folkeæventyr" veröffentlicht wurden. Hieraus stammen die Geschichten, die im vorliegenden Band auf der Grundlage der dänischen Originaltexte auf Plattdeutsch neu erzählt werden. Sie sind teilweise sehr viel ausführlicher, als man dies z. B. von den Grimmschen Märchen gewohnt ist, aber für skandinavische Verhältnisse ist dies nichts Ungewöhnliches. In drei Geschichten begegnen wir dem "Ridder Root" (im Original "Ridder Rød"), einer Negativfigur, die in skandinavischen Märchen des Öfteren auftaucht. Er ist ein Schurke, Großsprecher, Feigling, Verleumder und Verräter und häufig der gefährliche Gegenspieler des jeweiligen Märchenhelden. Gerne versucht er, die Früchte der Heldentaten des Anderen zu ernten, bezahlt aber in der Regel - wie es sich im Märchen gehört - seine Falschheit mit dem Leben. In zwei Geschichten übernimmt der Teufel selber die Rolle des Bösewichts, zieht aber selbstverständlich jeweils den Kürzeren. Auch die böse Stiefmutter fehlt nicht, und auch Hexen und Trolle kommen vor, die aber natürlich ihre bösen Ziele letzten Endes nie erreichen. Menschen werden in Tiere verhext, wovon sie - wie sollte es anders sein - am Ende erlöst werden. Andere erweisen Tieren einen Dienst und erhalten zum Dank von diesen die Fähigkeit, die Gestalt dieser Tiere mitsamt ihren Eigenschaften annehmen, was ihnen bei der Erfüllung ihrer schwierigen Aufgaben zustattenkommt. So wird man insgesamt bei der Lektüre dieser Märchen auf manches bekannte, aber auch auf manches weniger bekannte Märchenmotiv stoßen.

Die Erzählung des Arthur Gordon Pym aus Nantucket von Edgar Allan Poe, gelesen von Werner Wilkening. Die Erzählung des Artur Gordon Pym aus Nantucket (Originaltitel: The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket) ist der einzige Roman von Edgar Allan Poe, erstmals veröffentlicht im Jahre 1838, heute ein Hauptwerk der amerikanischen Literatur und zugleich ein Abenteuerroman erster Güte. Er beschreibt darin die existentielle Reise des A. G. Pym, der von seiner Jugend an Abenteuer auf See sucht und diese immer wieder nur knapp überlebt. Die ganze Geschichte ist ein nervenaufreibendes Seeabenteuer. Gleichzeitig eine unheilvolle Reise in die Finsternis, jenseits des Verstandes, ein Trip in das unvorstellbare Grauen der Seele, in die Fremdheit seltsamer Mythen und Ereignisse, ein Traumgespinst voller Rätselhaftigkeit. Alle düsteren Visionen des Erzählers, seine dunklen Ängste und arabesken Halluzinationen finden sich hier in einem einzigen schillernden Schauerstück vereint. Der Roman ist das längste Prosawerk Poes und gilt bis heute als eines seiner rätselhaftesten Werke. Der Text der Hörbuchausgabe basiert auf den beiden Fassungen der deutschen Erstveröffentlichung, erschienen bei J. C. C. Bruns, 1901 und der illustrierten Ausgabe, erschienen bei Georg Müller, München und Leipzig, 1918. Die Übersetzungen dieser Ausgaben aus dem Amerikanischen ins Deutsche stammen von Hedda Eulenberg/Moeller und Gisela Etzel. Die korrigierte Überarbeitung der Übersetzungen und die wieder vervollständigte Texteinrichtung nach dem Original besorgte Peter Eckhart Reichel. Coverabbildung unter Verwendung eines Gemäldes (Ausschnitt) von William Turner: "Snow Storm - Steam-Boat off a Harbour's Mouth" (1842). Coverschrift gesetzt aus der Book Antiqua. Der Sprecher: Werner Wilkening ist ein gestandener Sprecher mit weit mehr als 20 Jahren Erfahrung - nicht nur vor dem Mikrofon. Er bringt einiges an Bühnenerfahrung mit, ist oft in Film/Funk & Fernsehen aufgetreten, hat jahrelang Grimms Märchen "die Echten!" erzählt und ist nun auch mit seiner unverkennbaren Stimme in zahllosen Hörbüchern und Hörspielen zu erleben. Beim Verlag hoerbuchedition words and music ist er bereits mit einer Auswahl der "Lustigen Geschichten" von Anton Tschechow und zwei Erzählungen von Nikolai W. Gogol "Die Nase" und "Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch" zu hören. Außerdem brillierte er in der skurrilen Geschichte von Oskar Panizza "Das Verbrechen in Tavistock-Square" in der Pickpocket Edition des Verlages.