buck 110

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

Mit dem thermischen Unkrautvernichter KZ Garden, dem unverzichtbaren Werkzeug für die Pflege Ihrer Außenbereiche, können Sie sich von lästigen Aufgaben verabschieden. Dieser Brenner wurde entwickelt, um eine effiziente und sofortige Lösung zu bieten. Er zielt genau auf die unerwünschten Pflanzen auf Ihren Wegen, Terrassen und Rabatten ab, ohne dass Sie sich körperlich anstrengen müssen. Die Funktionsweise ist einfach: Ein starker Hitzeschock schwächt die Struktur der Gräser und sorgt so für eine saubere Reinigung Ihrer Böden.Dank der integrierten Piezo-Zündung ist die Inbetriebnahme sofort und sicher, sodass Sie keine Streichhölzer oder Feuerzeuge verwenden müssen. Die leichte Konstruktion und der ergonomische Griff sorgen dafür, dass Sie das Gerät auch bei längerem Gebrauch bequem in der Hand halten können. Dieses vielseitige Gerät ist ideal, um im Handumdrehen Ihre Beete vorzubereiten oder die Zwischenräume Ihrer Pflastersteine freizulegen.Sofortige Wirksamkeit: Die regulierbare Flamme erzeugt eine intensive Hitze (bis zu 1200°C), um unerwünschte Pflanzen durch einen schnellen Wärmeschock zu beseitigen.Bedienkomfort: Ein federleichtes Design und ein angepasster Griff ermöglichen ein Arbeiten ohne Bücken und schonen so Ihren Rücken während der Gartenpflege.Sichere Inbetriebnahme: Piezo-Zündsystem für einen Start mit einer einzigen Geste und eine vollständige Kontrolle des Gasverbrauchs.Standardkompatibilität: Funktioniert mit den weithin verfügbaren UN2037-Butangaskartuschen, wodurch das Nachfüllen Ihres Geräts vereinfacht wird.Technische Daten- Gastyp: Butan- Zündsystem: Integriertes Piezoelektrisches System- Flammentemperatur: Zwischen 1000°C und 1200°C- Gasverbrauch: 110 bis 130 g/h- Kompatibilität der Kartusche: Typ UN2037 Standard (nicht inbegriffen)- Konformität: Normen EEC 2009/142/CE- Verwendung: Pflege von Wegen, Beeten, Pflastersteinen und Platten im Außenbereich- Ergonomie: Langer Stiel mit Komfortgriff

AKTUALISIERUNGSMODUS:Laden Sie bis zu 50 kg/110 lbs. Die Rahmenkonstruktion aus rostfreier Aluminiumlegierung verbessert seine Festigkeit und Haltbarkeit. Es kann jahrelang ohne Bücken verwendet werden. Das leichtgängige 6 Rad Design macht es einfach, die Treppe hinauf und hinunter zu kommen und sich leichter auf Bordsteinen oder unebenen Wegen zu bewegen. Gut für junge Leute sowie die älteren Leute TRAGBARES FALTBARES DESIGN: Dieser Einkaufswagen ist nicht nur leicht und einfach zu transportieren, sondern hat auch einen vollständig faltbaren Metallrahmen. Sie können die wasserdichte Segeltuchtasche abnehmen und den Rahmen in eine flache Form falten, die im Kofferraum des Autos, unter dem Bett, im Schrank oder in der Garage aufbewahrt werden kann MULTIFUNKTION:Es wird mit einer abnehmbaren wasserdichten Tasche aus 1680D Oxford Stoff geliefert, die Sie an regnerischen Tagen verwenden können. Sie können den Trolley auch ohne die Tasche verwenden, um einige große Kisten, Wasser oder andere schwere Gegenstände zu laden RÜCKSICHTIGES DESIGN: Die Haupttasche hat einen Kordelzug, damit nichts herunterfällt. Die Front- und Seitentaschen bieten Platz für Regenschirm, Tasse und Flasche. Die Reißverschlusstasche auf der Rückseite kann Ihre wertvollen Sachen verstauen. Der schwammige Griff verhindert das Abrutschen Ihrer Hände, reduziert Ihren Gelenkdruck und ermöglicht Ihnen ein bequemes Halten. Die Stützstange hält den Wagen still. Die Kunststoffhülle an der Unterseite schützt Wagen und Boden vor Kratzern HOHE QUALITÄT:Die Räder wurden auf ein neues Modell AKTUALISIERT. Die aus hochwertigem Kunststoff gefertigten Räder sind während der Fahrt ziemlich leise (können jedoch auf einigen Straßenoberflächen Geräusche verursachen). Wenn Sie auf Probleme stoßen, kontaktieren Sie uns bitte, wir werden innerhalb von 72 Stunden antworten

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67