gaultier

Anwendungsgebiet von Feliway Classic Transport Spray für KatzenFeliway Classic Transport Spray für Katzen ist eine einfach anzuwendende Möglichkeit, Katzen in stressreichen Situationen wie z.B. auf der Reise oder beim Tierarztbesuch zu entspannen. Einfach 15 Minuten bevor die Katze in den Käfig gesetzt wird, das Transportspray in jede Ecke und Boden und Decke der sauberen Transportbox sprühen. Feliway Classic Transport Spray für Katzen hilft nachweislich, den Stress der Stubentiger zu reduzieren und wird idealerweise schon zur Gewöhnung an den Transportkorb eingesetzt. Entspannung für stressreiche Situationen, wie Reise oder Tierarztbesuche Hilft für 4-5 Stunden Eine 20 ml Flasche enthält ca. 125 Pumpstöße Ideale Lösung für unterwegs Von Tierärzten entwickelt und empfohlen Reduziert Stress wissenschaftlich belegt (Gaultier, 1998) Wie funktioniert FELIWAY® CLASSIC? Katzen nehmen Pheromone aus ihrer Umgebung über einen Bereich nahe der Nase wahr. Das natürliche Gesichtspheromon wird von der Katze an der Wange produziert und wird immer dann abgesetzt, wenn sie sich in ihrer Umgebung geborgen und sicher fühlt. Dazu reiben Katzen mit ihrem Kopf z.B. an Personen, Möbeln, Durchgangspassagen und anderen Bereichen des Zuhauses. Sie hinterlässt dabei, für Menschen nicht wahrnehmbar, eine Duftmarke: das Gesichtspheromon der Katze. Dieses „Glückspheromon“ vermittelt der Katze Sicherheit und Entspannung. FELIWAY® CLASSIC ist die synthetische Nachbildung dieses Pheromons und hat denselben entspannenden Effekt auf Katzen. Fehlen diese „Glückspheromone“, z.B. weil die Katze zu gestresst ist oder in eine ihr unbekannte Umgebung wie ein neues Zuhause gebracht wurde, sorgt FELIWAY® CLASSIC schnell und unkompliziert für Wohlbefinden – die Unterstützung für ein harmonisches Zusammenleben von Mensch und Katze.Wirkstoffe / Inhaltsstoffe / ZutatenF

Esta versão em áudio da história de Júlio Verne ganhou um interesse especial graças aos efeitos sonoros e à trilha musical desenvolvida especialmente para a obra. A tranquilidade do inglês Phileas Fogg, interpretado pelo ator Guilherme Lopes, contrapõe-se ao som eletrizante de trens, navios, movimentos do mar, tempestades e outros elementos de ambientação sonora. A trilha sonora marca a passagem do tempo e as mudanças de países com seus temas característicos. Também ajuda a ilustrar o caráter dos dois personagens centrais: o sisudo Phileas Fogg, com trilha sonora inspirada em um tema inglês, semelhante a uma marcha, e o divertido Passepartout, que no áudio aparece sempre envolto em uma atmosfera musical leve. Vozes: Antonio Carlos Prado Mói (funcionário da estrada de ferro, juiz, Thomas Flanagan); Alecs Lima (inspetor Fix e Andrew Stuart); Ana Paula Frade (vozes diversas); Barros Batista (capitão e maquinista); Di Ramon (cônsul, guia, policial, homem hindu e fiscal); Giuliano Frade (escrivão e Cromarty); Guilherme Lopes (Phileas Fogg); Laura Mayumi (Auda); Marcio Brodt (Passepartout, ferroviário, passageiro agitado e mórmon); Paulo Arcuri (narração); Sony Moreno (Gaultier Ralph, Batulcar, Mudge e John Sullivan).Trilha sonora de Kauê Lemos. Co-produção da Livro Falante com a Editora DCL.

Martin Walser freut sich über Schmerz, Diane Kruger beschreibt den Fluch dauernder Selbstbeobachtung, Tom Ford hat eine Therapie gegen Einsamkeit erfunden, Penélope Cruz ergründet die Sexfantasien in Männerköpfen, und Woody Allen erklärt, wie die Liebe vom Meer zur Pfütze wird: Der Journalist Sven Michaelsen entlockt den prägenden Figuren der Gegenwart, was uns im Innersten ausmacht. In diesem Buch hat Michaelsen die Essenz aus hunderten Gesprächen zusammengetragen und führt uns die Reflexionen , Katastrophen und Glücksmomente großer Frauen und Männer vor. Die Lektüre wird zum ebenso gehaltvollen wie vergnüglichen Lehrstück. Am Ende sieht man sich und seine Nächsten mit neuen, klügeren Augen. Zu Wort kommen u.a.: Elfriede Jelinek, Steven Spielberg, Vivienne Westwood, Peter Handke, Robbie Williams, Tom Ford, Rupert Everett, John Updike, Ulrich Tukur, Helmut Newton, Walter Kempowski, Woody Allen, Alexander Kluge, Robert De Niro, Margarete Mitscherlich, André Heller, Anjelica Huston, Gregor Gysi, Tomi Ungerer, Julian Schnabel, Anna Netrebko, Kirk Douglas, Karl Lagerfeld, Arthur Miller, Christoph Schlingensief, Mario Vargas Llosa, Gunter Sachs, Daniel Kehlmann, Donatella Versace, Friedrich Dürrenmatt, George Tabori, Günter Grass, Jean Paul Gaultier, Jonathan Meese, Jorge Semprún, Martin Walser, Michael Caine, Michel Houellebecq, Naomi Campbell, Jurek Becker, Peter Ustinov, Salman Rushdie, Stevie Wonder, Wolf Wondratschek, Einar Schleef, Frank Gehry, Rem Koolhaas, Siegfried Unseld, Heiner Müller, Michael Ballhaus »Wer meint, seine Pubertät liege hinter ihm, der interessiert mich nicht. Für mich ist Pubertät lebenslänglich. Ich werde nicht reif.« Martin Walser

FELIWAY® CLASSIC Transport Das FELIWAY® CLASSIC Transportspray ist eine einfach anzuwendende Möglichkeit, Katzen in stressreichen Situationen wie z.B. auf der Reise oder beim Tierarztbesuch zu entspannen. Einfach 15 Minuten bevor die Katze in den Käfig gesetzt wird, FELIWAY® CLASSIC in jede Ecke und Boden und Decke der sauberen Transportbox sprühen. Das FELIWAY® CLASSIC Transportspray hilft nachweislich, den Stress der Stubentiger zu reduzieren und wird idealerweise schon zur Gewöhnung an den Transportkorb eingesetzt. Das Wichtigste zu den FELIWAY® CLASSIC Transportspray im Überblick: Entspannung für stressreiche Situationen, wie Reise oder Tierarztbesuche Hilft für 4-5 Stunden eine 20 ml Flasche enthält ca. 125 Pumpstöße ideale Lösung für unterwegs von Tierärzten entwickelt und empfohlen reduziert Stress wissenschaftlich belegt (Gaultier, 1998) Wie funktioniert FELIWAY® CLASSIC? Katzen nehmen Pheromone aus ihrer Umgebung über einen Bereich nahe der Nase wahr. Das natürliche Gesichtspheromon wird von der Katze an der Wange produziert und wird immer dann abgesetzt, wenn sie sich in ihrer Umgebung geborgen und sicher fühlt. Dazu reiben Katzen mit ihrem Kopf z.B. an Personen, Möbeln, Durchgangspassagen und andere Bereichen des Zuhauses. Sie hinterlässt dabei, für Menschen nicht wahrnehmbar, eine Duftmarke: das Gesichtspheromon der Katze. Dieses Glückspheromon“ vermittelt der Katze Sicherheit und Entspannung. FELIWAY® CLASSIC ist die synthetische Nachbildung dieses Pheromons und hat denselben entspannenden Effekt auf Katzen. Fehlen diese Glückspheromone“, z.B. weil die Katze zu gestresst ist oder in eine ihr unbekannte Umgebung wie ein neues Zuhause gebracht wurde, sorgt FELIWAY® CLASSIC schnell und unkompliziert für Wohlbefinden – die Unterstützung für ein harmonisches Zusammenleben von Mensch und Katze. Anwendung 15 Min. bevor die Katze in den Transportkorb gesetzt wird, 1 Sprühstoß FELIWAY® CLASSIC in jede Ecke und je zwei Sprühstöße auf Boden und Decke der sauberen Transportbox sprühen. Nicht in Anwesenheit der Katze sprühen, da der anfängliche intensive Alkoholgeruch/ das Sprühgeräusch die Katze irritiert. Der Alkoholgeruch verflüchtigt sich (wie bei Parfüm) nach einigen Minuten. Erst dann die Katze in den Transportkorb setzen. Vor jedem Transport die Anwendung wiederholen. Das FELIWAY® CLASSIC Transportspray hilft für 4 bis 5 Stunden. Eine 20 ml Flasche enthält ca. 125 Pumpstöße. +/- 8 Pumpstöße/Anwendung FELIWAY® CLASSIC Transportspray ist ein Umgebungsspray. Nicht direkt auf Katzen sprühen. Zusammensetzung Analogon der F3-Fraktion des Katzen-Gesichtspheromons 10% Ethanol q.s. 20 ml

From fashion illustrator Robyn Neild, Sketch Your Style is a fully interactive guided sketchbook for anyone who enjoys fashion and loves to doodle, sketch, and draw. Learn how to draw a croquis, facial features, and foot proportions; add texture to clothing; and much more. In this book, you’ll find step-by-step instructions for drawing and personalizing figures, and more than 50 inspirational exercises and prompts that will help you bring your creative vision to life. From exploring periods in fashion history and fun trends to the work of influential designers, each exercise is introduced with lively visuals and followed by pages where you can try out your own ideas. It includes: Designer icons (Chanel, Gaultier, etc.) Using color Fashion fantasy: Oscar winner Punk And more! This is an amazing resource. It features highlights from decades of fashion and offers drawing techniques, like how to sketch trousers. Learn how to take colors and textures and put them together beautifully. With drawing prompts to push you to try new skills, it is an amazing gift for young fashionistas and designers, and for experienced ones who want to add to their skill set. Not only does this remarkably creative book explore various style genres, fashion by the decade, event, and body type, but it also gives simple advice for sketching better fashion illustrations. Each section is accompanied by a silhouette where you can design your own clothing or create your own face and hair style. Some pages are blank, while others have printed templates as guides. Whether you like designing for fun or you want to take your skills to the next level, this book is a great place to start. Includes illustrations

From fashion illustrator Robyn Neild, Sketch Your Style is a fully interactive guided sketchbook for anyone who enjoys fashion and loves to doodle, sketch, and draw. Learn how to draw a croquis, facial features, and foot proportions; add texture to clothing; and much more. In this book, you’ll find step-by-step instructions for drawing and personalizing figures, and more than 50 inspirational exercises and prompts that will help you bring your creative vision to life. From exploring periods in fashion history and fun trends to the work of influential designers, each exercise is introduced with lively visuals and followed by pages where you can try out your own ideas. It includes: Designer icons (Chanel, Gaultier, etc.) Using color Fashion fantasy: Oscar winner Punk And more! This is an amazing resource. It features highlights from decades of fashion and offers drawing techniques, like how to sketch trousers. Learn how to take colors and textures and put them together beautifully. With drawing prompts to push you to try new skills, it is an amazing gift for young fashionistas and designers, and for experienced ones who want to add to their skill set. Not only does this remarkably creative book explore various style genres, fashion by the decade, event, and body type, but it also gives simple advice for sketching better fashion illustrations. Each section is accompanied by a silhouette where you can design your own clothing or create your own face and hair style. Some pages are blank, while others have printed templates as guides. Whether you like designing for fun or you want to take your skills to the next level, this book is a great place to start. Includes illustrations

Set enthält2x FELIWAY® CLASSIC Transport 20 mlFELIWAY® CLASSIC Transport Das FELIWAY® CLASSIC Transportspray ist eine einfach anzuwendende Möglichkeit, Katzen in stressreichen Situationen wie z.B. auf der Reise oder beim Tierarztbesuch zu entspannen. Einfach 15 Minuten bevor die Katze in den Käfig gesetzt wird, FELIWAY® CLASSIC in jede Ecke und Boden und Decke der sauberen Transportbox sprühen. Das FELIWAY® CLASSIC Transportspray hilft nachweislich, den Stress der Stubentiger zu reduzieren und wird idealerweise schon zur Gewöhnung an den Transportkorb eingesetzt. Das Wichtigste zu den FELIWAY® CLASSIC Transportspray im Überblick: Entspannung für stressreiche Situationen, wie Reise oder Tierarztbesuche Hilft für 4-5 Stunden eine 20 ml Flasche enthält ca. 125 Pumpstöße ideale Lösung für unterwegs von Tierärzten entwickelt und empfohlen reduziert Stress wissenschaftlich belegt (Gaultier, 1998) Wie funktioniert FELIWAY® CLASSIC? Katzen nehmen Pheromone aus ihrer Umgebung über einen Bereich nahe der Nase wahr. Das natürliche Gesichtspheromon wird von der Katze an der Wange produziert und wird immer dann abgesetzt, wenn sie sich in ihrer Umgebung geborgen und sicher fühlt. Dazu reiben Katzen mit ihrem Kopf z.B. an Personen, Möbeln, Durchgangspassagen und andere Bereichen des Zuhauses. Sie hinterlässt dabei, für Menschen nicht wahrnehmbar, eine Duftmarke: das Gesichtspheromon der Katze. Dieses Glückspheromon“ vermittelt der Katze Sicherheit und Entspannung. FELIWAY® CLASSIC ist die synthetische Nachbildung dieses Pheromons und hat denselben entspannenden Effekt auf Katzen. Fehlen diese Glückspheromone“, z.B. weil die Katze zu gestresst ist oder in eine ihr unbekannte Umgebung wie ein neues Zuhause gebracht wurde, sorgt FELIWAY® CLASSIC schnell und unkompliziert für Wohlbefinden – die Unterstützung für ein harmonisches Zusammenleben von Mensch und Katze. Anwendung 15 Min. bevor die Katze in den Transportkorb gesetzt wird, 1 Sprühstoß FELIWAY® CLASSIC in jede Ecke und je zwei Sprühstöße auf Boden und Decke der sauberen Transportbox sprühen. Nicht in Anwesenheit der Katze sprühen, da der anfängliche intensive Alkoholgeruch/ das Sprühgeräusch die Katze irritiert. Der Alkoholgeruch verflüchtigt sich (wie bei Parfüm) nach einigen Minuten. Erst dann die Katze in den Transportkorb setzen. Vor jedem Transport die Anwendung wiederholen. Das FELIWAY® CLASSIC Transportspray hilft für 4 bis 5 Stunden. Eine 20 ml Flasche enthält ca. 125 Pumpstöße. +/- 8 Pumpstöße/Anwendung FELIWAY® CLASSIC Transportspray ist ein Umgebungsspray. Nicht direkt auf Katzen sprühen. Zusammensetzung Analogon der F3-Fraktion des Katzen-Gesichtspheromons 10% Ethanol q.s. 20 ml

Es war an einem Strand in Malibu im Jahr 1988, als Peter Lindbergh die Fotos der White Shirts -Serie aufnahm, die heute legendär sind. Die einfachen, aber bahnbrechenden Aufnahmen machten uns mit Linda Evangelista, Christy Turlington, Rachel Williams, Karen Alexander, Tatjana Patitz und Estelle Lefébure bekannt. Es war der B eginn einer Ära, in der Schönheit neu definiert wurde und der deutsche Fotograf die Landschaft der Modefotografie grundlegend verändern sollte. Dieser großformatige Bildband folgt Lindberghs humanistischem Ansatz und seiner Vorliebe für filmische Inszenierungen, die so verführerische wie introspektive Fotos hervorbrachten, und versammelt mehr als 300 Bilder aus seiner vierzigjährigen Karriere. 1980 bat Rei Kawakubo Lindbergh, eine Commes-des-Garçons-Kampagne zu fotografieren, einen seiner frühen Ausflüge in die Welt der Werbung, wobei ihm Kawakubo völlig freie Hand ließ. Die folgenden Jahre führten Lindbergh zu den Größen der Modebranche wie Azzedine Alaïa, Giorgio Armani, Alber Elbaz, John Galliano, Jean Paul Gaultier, Karl Lagerfeld, Thierry Mugler, Yves Saint Laurent, Jil Sander und Yohji Yamamoto – Kollaborationen, die stets auf großem, gegenseitigem Respekt gründeten, der in den Porträtaufnahmen geradezu spürbar ist. Lindbergh leistete wichtige Pionierarbeit, indem er sich den Schönheitsstandards der Modeindustrie verweigerte und neben dem Aussehen der Frauen vor allem deren Geist und Persönlichkeit betonte. Damit war er entscheidend beteiligt am Aufstieg von Models wie Kate Moss, Naomi Campbell, Linda Evangelista, Cindy Crawford, Kristen McMenamy oder Mariacarla Boscono. Lindberghs Reichweite erstreckte sich bis nach Hollywood und darüber hinaus: In seinen Aufnahmen begegnen wir Cate Blanchett, Charlotte Rampling, Richard Gere, Madonna, Brad Pitt, Catherine Deneuve und Jeanne Moreau. Von seinem berühmten Foto der „Supermodels“, das Anna Wintour 1990 zum Titelbild ihrer ersten Vogue -Ausgabe machte, bis hin zur legendären Aufnahme von Tina Turner auf dem Eiffelturm – nie ist es die Kleidung, die Berühmtheit oder der Glamour, der in einem Lindbergh-Foto im Mittelpunkt steht. Jede seiner Aufnahmen vermittelt die Menschlichkeit seines Sujets – eine heitere Melancholie, die einzigartig und unverkennbar seine Handschrift trägt. Von Beginn seiner Karriere an war Lindbergh in der Welt der zeitgenössischen Kunst bekannt. Lange bevor seine Fotos in Zeitschriften erschienen, wurden sie in Galerien ausgestellt. Zum 40jährigen Jubiläum von TASCHEN erscheint nun diese Neuausgabe in einem kompakteren Format . Sie enthält eine aktualisierte Einführung, der ein Interview mit Lindbergh aus dem Jahr 2016 zugrunde liegt und einen Blick hinter dessen Kamera ermöglicht. Hier erzählt der Fotograf von seinen frühen Kollaborationen, dem fragilen Verhältnis zwischen kommerzieller und bildender Kunst und der Kraft des Geschichtenerzählens.

Es war an einem Strand in Malibu im Jahr 1988, als Peter Lindbergh die Fotos der White Shirts -Serie aufnahm, die heute legendär sind. Die einfachen, aber bahnbrechenden Aufnahmen machten uns mit Linda Evangelista, Christy Turlington, Rachel Williams, Karen Alexander, Tatjana Patitz und Estelle Lefébure bekannt. Es war der B eginn einer Ära, in der Schönheit neu definiert wurde und der deutsche Fotograf die Landschaft der Modefotografie grundlegend verändern sollte. Dieser großformatige Bildband folgt Lindberghs humanistischem Ansatz und seiner Vorliebe für filmische Inszenierungen, die so verführerische wie introspektive Fotos hervorbrachten, und versammelt mehr als 300 Bilder aus seiner vierzigjährigen Karriere. 1980 bat Rei Kawakubo Lindbergh, eine Commes-des-Garçons-Kampagne zu fotografieren, einen seiner frühen Ausflüge in die Welt der Werbung, wobei ihm Kawakubo völlig freie Hand ließ. Die folgenden Jahre führten Lindbergh zu den Größen der Modebranche wie Azzedine Alaïa, Giorgio Armani, Alber Elbaz, John Galliano, Jean Paul Gaultier, Karl Lagerfeld, Thierry Mugler, Yves Saint Laurent, Jil Sander und Yohji Yamamoto – Kollaborationen, die stets auf großem, gegenseitigem Respekt gründeten, der in den Porträtaufnahmen geradezu spürbar ist. Lindbergh leistete wichtige Pionierarbeit, indem er sich den Schönheitsstandards der Modeindustrie verweigerte und neben dem Aussehen der Frauen vor allem deren Geist und Persönlichkeit betonte. Damit war er entscheidend beteiligt am Aufstieg von Models wie Kate Moss, Naomi Campbell, Linda Evangelista, Cindy Crawford, Kristen McMenamy oder Mariacarla Boscono. Lindberghs Reichweite erstreckte sich bis nach Hollywood und darüber hinaus: In seinen Aufnahmen begegnen wir Cate Blanchett, Charlotte Rampling, Richard Gere, Madonna, Brad Pitt, Catherine Deneuve und Jeanne Moreau. Von seinem berühmten Foto der „Supermodels“, das Anna Wintour 1990 zum Titelbild ihrer ersten Vogue -Ausgabe machte, bis hin zur legendären Aufnahme von Tina Turner auf dem Eiffelturm – nie ist es die Kleidung, die Berühmtheit oder der Glamour, der in einem Lindbergh-Foto im Mittelpunkt steht. Jede seiner Aufnahmen vermittelt die Menschlichkeit seines Sujets – eine heitere Melancholie, die einzigartig und unverkennbar seine Handschrift trägt. Von Beginn seiner Karriere an war Lindbergh in der Welt der zeitgenössischen Kunst bekannt. Lange bevor seine Fotos in Zeitschriften erschienen, wurden sie in Galerien ausgestellt. Zum 40jährigen Jubiläum von TASCHEN erscheint nun diese Neuausgabe in einem kompakteren Format . Sie enthält eine aktualisierte Einführung, der ein Interview mit Lindbergh aus dem Jahr 2016 zugrunde liegt und einen Blick hinter dessen Kamera ermöglicht. Hier erzählt der Fotograf von seinen frühen Kollaborationen, dem fragilen Verhältnis zwischen kommerzieller und bildender Kunst und der Kraft des Geschichtenerzählens.

Lewis Carroll: Alices Abenteuer im Wunderland gelesen von Christoph Wittelsbürger. Im Jahre 1865 veröffentlichte Charles Lutwidge Dodgson, besser bekannt als Lewis Carroll, ein Kinderbuch, das zu einem absoluten Klassiker werden sollte: Alice's Adventures in Wonderland. Das Buch erzählt die Geschichte eines kleinen Mädchens namens Alice, das in eine Fantasiewelt voller skurriler und faszinierender Figuren hineinstolpert. Die kleine aber furchtlose Alice kann kaum ihren Augen und Ohren trauen, als an ihr eines Tages ein sprechendes Kaninchen vorbei eilt. Sie verfolgt das seltsame Wesen bis an dessen Bau und fällt in die Tiefe. 1. Hinunter in den Kaninchenbau 2. Der Tränenpfuhl 3. Caucus-Rennen, und was daraus wird 4. Die Wohnung des Kaninchens 5. Guter Rat von einer Raupe 6. Ferkel und Pfeffer 7. Die tolle Teegesellschaft 8. Das Croquetfeld der Königin 9. Die Geschichte der falschen Schildkröte 10. Das Hummerballet 11. Wer hat die Kuchen gestohlen? 12. Alice ist die Klügste Das weiße Kaninchen, der verrückte Hutmacher, die merkwürdige Grinsekatze, die verschwinden kann, während ihr Grinsen dableibt, die hysterische Herzkönigin oder die falsche Schildkröte: Seit Generationen fasziniert Lewis Carrolls Geschichte Kinder wie auch Erwachsene gleichermaßen. Die fiktive Welt, in der Alice im Wunderland angesiedelt ist, spielt in solch einer Weise mit Logik, dass sich die Erzählung unter Mathematikern und Kindern gleichermaßen großer Beliebtheit erfreut. Sie enthält zahlreiche satirische Anspielungen – nicht nur auf persönliche Freunde Carrolls, sondern auch auf die Schullektionen, die Kinder im England jener Zeit auswendig lernen mussten. Und dennoch gilt das Buch als eines der hervorragenden Werke aus dem Genre des literarischen Nonsens. Gemeinsam mit der 1871 erschienenen Fortsetzung "Alice hinter den Spiegeln" werden heute beide Werke zur Weltliteratur gezählt. So ist die Erzählung beispielsweise Bestandteil der ZEIT-Bibliothek der 100 Bücher. Die britische Zeitung The Guardian nahm 2009 sowohl "Alice im Wunderland" als auch "Alice hinter den Spiegeln" in die Liste der 1000 Romane auf, die jeder gelesen haben sollte. "Fantasie ist die einzige Waffe im Krieg gegen die Wirklichkeit." (Denis Gaultier) Titelgestaltung unter Verwendung eines durch KI generiertes Bildes: ID: 2447741561. Coverbeschriftung gesetzt aus der notram. Übersetzung aus dem Englischen von Antonie Zimmermann, Deutsche Erstveröffentlichung: Johann Friedrich Hartknoch, Leipzig 1869.Lewis Carroll sprach hierbei der Übersetzerin ein besonderes Lob für ihre Arbeit aus: "Der Verfasser wünscht hiermit seine Anerkennung gegen die Übersetzerin auszusprechen, die einige eingestreute Parodien englischer Kinderlieder, welche der deutschen Jugend unverständlich gewesen wären, durch dergleichen von bekannten deutschen Gedichten ersetzt hat. Ebenso sind für die oft unübersetzbaren englischen Wortspiele passende deutsche eingeschoben worden, welche das Buch allein der Gewandtheit der Übersetzerin verdankt." Musik & Kompositionen: Track 10: Peter Tschaikowsky: Tanz der Zuckerfee aus Der Nussknacker. Track 12 (Schlussmusik): Sergei Prokofjew: Tanz der Ritter aus Romeo und Julia, beide gespielt von Gregor Quendel. Alle anderen Sounds und FX: Pixabay. Über den Sprecher: Der gebürtige Düsseldorfer Christoph Wittelsbürger lebt und arbeitet seit vielen Jahren in Köln. Seine Stimme ist regelmäßig im Deutschlandfunk zu hören, dessen Sprecherensemble er seit über 20 Jahren angehört. Aber auch im eigenen Studio entstehen Sprachaufnahmen, Sounddesigns und manchmal sogar Musikalisches. In seiner Freizeit steht der "Viertelfranzose" am liebsten in der Küche, hört leidenschaftlich gerne Musik, ist Vielleser und filmbegeistert. Die Vertonung von Alices Abenteuer im Wunderland von Lewis Carroll ist seine erste Zusammenarbeit mit der hoerbuchedition words & music.