messing verschraubung flachdichtend

Vortex BWO 155 V 3/4"i MA Trinkwasser Zirkulationspumpe mit ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V 3/4"i MA, ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose, mit Verschraubungen - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - 1 Funkschalter 1-230 V / 50 Hz - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (3/4" Innengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 3/4"i MA Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V oV MA gehört zur BlueOne Pumpengeneration von Vortex und kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Als Trinkwasser-Zirkulationspumpe sorgt sie bei Bedarf für schneller verfügbares Warmwasser und reduziert dabei unnötige Laufzeiten: Die ONdemand-Funktion aktiviert die Zirkulation gezielt per Funkschalter, statt die Pumpe dauerhaft laufen zu lassen. Die Ausführung 3/4"i richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über 3/4" Innengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders, wenn die vorhandene Installation auf 3/4" ausgelegt ist und die Pumpe ohne zusätzliche Reduzierungen eingebunden werden soll. Die BWO 155 V MA kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die BWO 155 V oV MA punktet mit einer Kombination aus Energieeffizienz, Komfort und Montagefreundlichkeit. Durch das ONdemand-Modul läuft die Pumpe nur dann, wenn Warmwasser tatsächlich benötigt wird - das reduziert unnötige Zirkulationszeiten und senkt den Energiebedarf. Gleichzeitig bleiben die typischen Vortex-Stärken erhalten: Niedrige Leistungsaufnahme, nahezu geräuschloser Betrieb und robuste Auslegung auch bei harter Wasserqualität. Installationsseitig spart das V-Pumpengehäuse Zeit und Bauteile, da Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert sind. Darüber hinaus trägt die Isolierschale dazu bei, Wärmeverluste zu minimieren. • Bedarfsgerechter Betrieb durch ONdemand per Funkschalter • Spürbare Energieeinsparung durch reduzierte Laufzeiten statt Dauerbetrieb • Leiser, effizienter Betrieb dank ECM-Kugelmotor • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Bedarfsgerechte Trinkwasser-Zirkulation per Funkschalter Die ONdemand-Variante MA liefert Warmwasserzirkulation nur dann, wenn sie tatsächlich benötigt wird. Per Funkschalter wird die Pumpe bei Bedarf aktiviert, sodass Komfort und Energieeffizienz optimal kombiniert werden können. Das ist besonders interessant in Haushalten, in denen Zirkulation nicht dauerhaft laufen soll, aber dennoch eine schnelle Warmwasserbereitstellung gewünscht ist. • Aktivierung per Funkschalter • Zirkulation nach Bedarf statt dauerhaft • Reduzierter Energieverbrauch durch kürzere Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei dieser Variante über die 3/4"i Anbindung (Innengewinde/entsprechende Verschraubung). Dadurch lässt sich die Pumpe passend zur Rohrdimension integrieren, was besonders bei Aust

Vortex BWO 155 V 3/4"i SL Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Selbstlernmodul AUTOlearn (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V SL, Selbstlernmodul, mit Verschraubungen 3/4" (Innengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (3/4" Innengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 3/4"i SL Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL ist eine effiziente Lösung für die Warmwasserzirkulation, wenn hoher Komfort bei gleichzeitig reduziertem Energieverbrauch gefragt ist. Als Variante mit Selbstlernmodul (SL AUTOlearn) passt sie die Laufzeiten automatisch an das typische Nutzungsverhalten an und sorgt so dafür, dass warmes Wasser vor allem dann zirkuliert, wenn es im Alltag wirklich benötigt wird. Die Ausführung 3/4" i richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über 3/4" Innengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders, wenn die vorhandene Installation auf 3/4" ausgelegt ist und die Pumpe ohne zusätzliche Reduzierungen eingebunden werden soll. Vorteile im Überblick Ein zentraler Vorteil der BWO 155 V SL ist die intelligente Verbindung von Komfort und Effizienz: Durch AUTOlearn muss die Zirkulation nicht dauerhaft laufen und auch kein starres Zeitprogramm gepflegt werden - die Pumpe orientiert sich am typischen Bedarf und optimiert die Laufzeiten automatisch. Gleichzeitig sorgt der ECM-Kugelmotor für eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen leisen Betrieb • Selbstlernende, bedarfsgerechte Laufzeiten - weniger unnötiger Betrieb • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Selbstlernende Trinkwasser-Zirkulationspumpe für optimierte Laufzeiten Die AUTOlearn-Ausführung SL passt die Zirkulationszeiten automatisch an das Nutzungsverhalten an. Statt starre Zeitprogramme zu hinterlegen, „lernt“ die Pumpe typische Entnahmezeiten und optimiert den Betrieb entsprechend. Das steigert den Komfort, während Energieverbrauch und unnötige Laufzeiten reduziert werden - ideal für Haushalte mit wiederkehrenden Tagesabläufen, die sich aber gelegentlich ändern. • Selbstlernmodul zur automatischen Anpassung an Nutzungszeiten • Weniger Laufzeit bei hohem Komfort Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei dieser Variante über die 3/4"i Anbindung (Innengewinde/entsprechende Verschraubung). Dadurch lässt sich die Pumpe passend zur Rohrdimension integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 3/4" innen • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL verfügt über einen wellenlosen, blockierstromfesten ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für den Einsatz mit Trinkwasser von 2 bis 95 °C ausgelegt, bis 10 bar druckbeständig und wird mit 115-230 V bei 50/60 Hz betrieben. Mit einer maximalen Förderhöhe von 1,3 mWS und einer Fördermenge von bis zu 950 l/h sorgt sie für eine zuverlässige Warmwasserzirkulation - bei zugleich sehr geringem Energieverbrauch. • Modul: AUTOlearn Selbstlernmodul (SL) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förder

Vortex BWO 155 V 3/4"i Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V Z, Zeitschaltuhr, mit Verschraubungen 3/4" (Innengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (3/4" Innengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 3/4i Z Die Vortex BWO 155 V oV Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung 3/4"i richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über 3/4" Innengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders, wenn die vorhandene Installation auf 3/4" ausgelegt ist und die Pumpe ohne zusätzliche Reduzierungen eingebunden werden soll. Durch die zeitgesteuerte Zirkulation lässt sich Warmwasserkomfort gezielt zu den typischen Nutzungszeiten bereitstellen und unnötige Laufzeiten werden vermieden. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei dieser Variante über die 3/4"i?Anbindung (Innengewinde/entsprechende Verschraubung). Dadurch lässt sich die Pumpe passend zur Rohrdimension integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart.. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: 3/4" innen • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Förder

Vortex Pumpe BWO 155 V 12V, Rückschlagventil, Absperrhahn, Isolierschale, Gewinde-/Löt-Verschraubungssatz, ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung, 434-111-001 Hersteller: Vortex Nennstrom: 0,02 Max. Volumenstrom: 0,95 Max. Förderhöhe: 1,3 Drehzahl: 3000 Umgebungstemperatur: 2 - 40 Elektrischer Anschluss: Anschlussklemmen Einbaulänge: 110 Schutzart (IP): IP44 Leistungsaufnahme der Pumpe (solpump): 7 Werkstoff Gebläserad/Pumpenrad: sonstige Aufgenommene Motorleistung (P1): 0,007 Volumenstrom (BEP) (m³/h): 0,35 Förderhöhe bei Volumenstrom (BEP) (kPa): 9,8 Art der Drehzahlregelung: stufenlos Drehzahlregelung Motor: eingebaut Max. Arbeitsdruck: 10 Werkstoff des Pumpengehäuses: Messing Isolationsklasse nach IEC: F Werkstoffgüte des Pumpengehäuses: sonstige Mediumtemperatur (Dauerbetrieb) (°C): 2 - 95 Anschluss Zulauf: Außengewinde Gas zylindrisch (BSPP) Durchmesser Anschluss Zufuhrseite: sonstige Durchmesser Anschluss Druckseite: sonstige Durchmesser Anschluss Zufuhrseite: 15 Durchmesser Anschluss Druckseite: 15 Anschluss Auslassseite: Außengewinde Gas zylindrisch (BSPP) Artikelnr.: 434-111-001 Vortex Pumpe BWO 155 V 12V, Rückschlagventil, Absperrhahn, Isolierschale, Gewinde-/Löt-Verschraubungssatz, ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung, 434-111-001 Hocheffizienz-Trinkwasser-Zirkulationspumpe BlueOne für dezentrale Trinkwasser-/ mobile Heizkreisläufe. Pumpengehäuse: Einbaulänge mit Verschraubungen 170 mm, Anschluss 1/2''außen / ø 15 innen, mit Isolierschale und eingebautem Rückschlag- und Absperrventil Technische Daten: Kugelmotor mit ECM-Technologie, Förderhöhe 1,3 mWS / Fördermenge 950 l/h, 12 V Gleichstrom, Leistungsaufnahme 2 - 7 W, Drehzahlbereich 2.000 - 3.000 1/min, IP 44, PN 10, TF 95. Prüfzeichen: VDE/GS, VDE/EMC Zirkulationspumpe für Trinkwasserkreisläufe mit dezentraler 12 V Gleichstromversorgung sowie sowie Heizkreisläufe in mobilen Systemen. VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpen sind durch die niedrige Leistungsaufnahme sehr sparsam, laufen nahezu geräuschlos und auch hartes Wasser ist kein Problem. Die kompakte Bauweise ist optimal bei schwierigen Platzverhältnissen. Der Trockenlaufschutz erkennt fehlendes Wasser und stoppt immer wieder den Rotorlauf. Die Betriebsanleitung wird über den QR-Code am Pumpenmodul aufgerufen und steht in 15 Sprachen zur Verfügung. Bei V-Pumpen sind das Rückschlagventil und der Absperrhahn bereits im Pumpengehäuse eingebaut, ein Verschraubungssatz inkl. Flachdichtungen gehört zur Serienausstattung.

Vortex Pumpe BWO 155 V 3/4'', Rückschlagventil, Absperrhahn, Isolierschale, Verschraubungssatz, ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung, 433-111-002 Hersteller: Vortex Nennstrom: 0,02 Anzahl der Phasen: 1 Max. Volumenstrom: 0,95 Max. Förderhöhe: 1,3 Drehzahl: 3000 Umgebungstemperatur: 2 - 40 Elektrischer Anschluss: Anschlussklemmen Bemessungsspannung: 115 - 230 Einbaulänge: 110 Frequenz: 50/60 Hz Schutzart (IP): IP44 Leistungsaufnahme der Pumpe (solpump): 9 Werkstoff Gebläserad/Pumpenrad: sonstige Aufgenommene Motorleistung (P1): 0,009 Volumenstrom (BEP) (m³/h): 0,35 Förderhöhe bei Volumenstrom (BEP) (kPa): 9,8 Art der Drehzahlregelung: stufenlos Drehzahlregelung Motor: eingebaut Max. Arbeitsdruck: 10 Werkstoff des Pumpengehäuses: Messing Isolationsklasse nach IEC: F Werkstoffgüte des Pumpengehäuses: sonstige Mediumtemperatur (Dauerbetrieb) (°C): 2 - 95 Anschluss Zulauf: Außengewinde Gas zylindrisch (BSPP) Durchmesser Anschluss Zufuhrseite: sonstige Durchmesser Anschluss Druckseite: sonstige Durchmesser Anschluss Zufuhrseite: 24 Durchmesser Anschluss Druckseite: 24 Anschluss Auslassseite: Außengewinde Gas zylindrisch (BSPP) Artikelnr.: 433-111-002 Vortex Pumpe BWO 155 V 3/4'', Rückschlagventil, Absperrhahn, Isolierschale, Verschraubungssatz, ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung, 433-111-002 Hocheffizienz-Trinkwasser-Zirkulationspumpe BlueOne für Ein- und kleine Mehrfamilienhäuser. Die Pumpe läuft nach dem elektrischen Anschluss im Dauerlauf. Pumpengehäuse: Einbaulänge mit Verschraubungen 170 mm, Anschluss 3/4'' innen, mit Isolierschale und eingebautem Rückschlag- und Absperrventil Technische Daten: Kugelmotor mit ECM-Technologie, Förderhöhe 1,3 mWS / Fördermenge 950 l/h, 1~115-230 V / 50/60 Hz, Leistungsaufnahme 2,5 - 9 W, Drehzahlbereich 2.000 - 3.000 1/min, IP 44, PN 10, TF 95 Prüfzeichen: VDE/GS, VDE/EMC VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpen sind durch die niedrige Leistungsaufnahme sehr sparsam, laufen nahezu geräuschlos und auch hartes Wasser ist kein Problem. Die kompakte Bauweise ist optimal bei schwierigen Platzverhältnissen. Der Trockenlaufschutz erkennt fehlendes Wasser und stoppt immer wieder den Rotorlauf. Die Betriebsanleitung wird über den QR-Code am Pumpenmodul aufgerufen und steht in 15 Sprachen zur Verfügung. Bei V-Pumpen sind das Rückschlagventil und der Absperrhahn bereits im Pumpengehäuse eingebaut, ein Verschraubungssatz inkl. Flachdichtungen gehört zur Serienausstattung. Wird die Pumpe an eine externe Zeitsteuerung angeschlossen (z.B. an eine Zeitschaltuhr oder die Zeitsteuerung des Trinkwassererwärmers), lassen sich die Pumpenlaufzeiten und damit der Energieverbrauch reduzieren.

Vortex BWO 155 V 12V Trinkwasser Zirkulationspumpe mit DC-Dauerläufermodul (mit Verschraubungen), 1/2" (Außengewinde) LF15 Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V 12V, Dauerläufermodul, für 12V Gleichstrom - Trinkwarmwasserpumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung - V-Pumpengehäuse aus Messing mit eingebautem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale. - Gewinde-/ Löt-Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Außengewinde / 15 LF). - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig). Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"a/LF15 12V Die Vortex BWO 155 V 12V mit Dauerläufermodul ist eine effiziente Trinkwasser Zirkulationspumpe für Anlagen mit dezentraler 12V-Gleichstromversorgung. Sie sorgt für eine schnelle Warmwasserverfügbarkeit an den Zapfstellen und eignet sich damit ideal für abgelegene Objekte wie Ferienhäuser oder Berghütten sowie für Anwendungen mit eigener DC-Versorgung. Durch die kompakte Bauweise ist die Pumpe auch bei beengten Platzverhältnissen gut einsetzbar und bietet die typischen Eigenschaften der BlueOne-Serie wie Laufruhe und hohe Alltagstauglichkeit. Vorteile im Überblick Die BWO 155 V 12V kombiniert sehr niedrigen Energiebedarf mit komfortabler Bedienung und robuster Technik. Der wellenlose Kugelmotor mit ECM-Technologie läuft nahezu geräuschlos und ist unempfindlich gegenüber harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Zusätzlich erhöht der Trockenlaufschutz die Betriebssicherheit, indem er fehlendes Wasser erkennt und den Rotorlauf widerholt stoppt. Praktisch für Montage und Service: Die digitale Betriebsanleitung ist komfortabel über den QR-Code am Pumpenmodul abrufbar und steht in 15 Sprachen zur Verfügung. • Sehr sparsam (durchschnittliche Leistungsaufnahme ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb • Hartwasser geeignet (Wasserhärte unbegrenzt) • Trockenlaufschutz • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code Dauerbetrieb und stufenlose Drehzahlregelung Mit dem 12V Dauerläufermodul läuft die Trinkwasserpumpe kontinuierlich und stellt warmes Wasser schnell an den Zapfstellen bereit. Damit steht der Wasserkomfort konstant zur Verfügung. • Betriebsart: Dauerlauf • Standardausführung mit konstanter Zirkulation • Stufenlose manuelle Drehzahlverstellung Pumpengehäuse und Anschlussvariante Als V-Ausführung verfügt die BWO 155 V 12V über das V-Pumpengehäuse mit integrierten Armaturen: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits im Gehäuse eingebaut. Zusätzlich ist eine Isolierschale vorgesehen, um Wärmeverluste im Zirkulationsbereich zu reduzieren. Diese Variante ist mit einem Verschraubungssatz 1/2" außen / LF 15 (Ø 15 innen) ausgeführt - ideal für gängige DN15-Installationen. Ein Verschraubungssatz inkl. Flachdichtungen gehören zur Serienausstattung. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschlussvariante: 1/2" Außengewinde (AG) / Ø 15 innen (LF 15) • Ausführung: Mit Verschraubungssatz inkl. Flachdichtungen Produktdaten Die Vortex BWO 155 V 12V arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor und ECM-Technologie samt Permanentmagnet-Rotor. Die Drehzahl ist im Bereich von 2.000 bis 3.000 1/min einstellbar. Die maximalen Förderdaten liegen bei 1,3 mWS und 950 l/h. Als Fördermedium ist Trinkwasser von 2 bis 95 °C vorgesehen, die Wasserhärte ist unbegrenzt. Der elektrische Anschluss erfolgt über 12 V DC, die Leistungsaufnahme beträgt 2-7 W, die Absicherung 2 A. Zudem erfüllt die Pumpe IP44, ist druckfest bis 10 bar und temperaturfest bis 95 °C. • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Elektrischer Anschluss: 12 V DC • Leistungsaufnahme: 2-7 W • Absicherung: 2A

Vortex BWO 155 V o.V. SL Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Selbstlernmodul AUTOlearn (ohne Verschraubungen), 1 1/4" (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V o.V. SL, Selbstlernmodul (ohne Verschraubungen) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Anschlussgewinde 1 1/4" außen - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO155 V oV SL Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL ist eine effiziente Lösung für die Warmwasserzirkulation, wenn hoher Komfort bei gleichzeitig reduziertem Energieverbrauch gefragt ist. Als Variante mit Selbstlernmodul (SL AUTOlearn) passt sie die Laufzeiten automatisch an das typische Nutzungsverhalten an und sorgt so dafür, dass warmes Wasser vor allem dann zirkuliert, wenn es im Alltag wirklich benötigt wird. Die Ausführung oV (ohne Verschraubungssatz) ist ideal, wenn der Anschluss über das 1 1/4" Außengewinde vorgesehen ist und vorhandene Installationskomponenten genutzt werden sollen. Vorteile im Überblick Ein zentraler Vorteil der BWO 155 V SL ist die intelligente Verbindung von Komfort und Effizienz: Durch AUTOlearn muss die Zirkulation nicht dauerhaft laufen und auch kein starres Zeitprogramm gepflegt werden - die Pumpe orientiert sich am typischen Bedarf und optimiert die Laufzeiten automatisch. Gleichzeitig sorgt der ECM-Kugelmotor für eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen leisen Betrieb • Selbstlernende, bedarfsgerechte Laufzeiten - weniger unnötiger Betrieb • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Selbstlernende Trinkwasser-Zirkulationspumpe für optimierte Laufzeiten Die AUTOlearn-Ausführung SL passt die Zirkulationszeiten automatisch an das Nutzungsverhalten an. Statt starre Zeitprogramme zu hinterlegen, „lernt“ die Pumpe typische Entnahmezeiten und optimiert den Betrieb entsprechend. Das steigert den Komfort, während Energieverbrauch und unnötige Laufzeiten reduziert werden - ideal für Haushalte mit wiederkehrenden Tagesabläufen, die sich aber gelegentlich ändern. • Selbstlernmodul zur automatischen Anpassung an Nutzungszeiten • Weniger Laufzeit bei hohem Komfort Pumpengehäuse und Anschlussvariante Für eine montagefreundliche und kompakte Gesamtlösung sind beim V-Gehäuse Rückschlagventil und Absperrhahn werkseitig direkt in die Einheit integriert, eine Isolierschale hilft dabei, Wärmeabstrahlung und Energieverluste zu minimieren. Angeschlossen wird die Pumpe über ein 1 1/4" Außengewinde - dadurch passt sie sowohl in neue Anlagen als auch als unkomplizierte Austauschlösung im Bestand. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1 1/4" Außengewinde (AG) • Ausführung: Ohne Verschraubungssatz • Direkter Anschluss ohne zusätzliches Verschraubungsset Produktdaten Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL verfügt über einen wellenlosen, blockierstromfesten ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für den Einsatz mit Trinkwasser von 2 bis 95 °C ausgelegt, bis 10 bar druckbeständig und wird mit 115-230 V bei 50/60 Hz betrieben. Mit einer maximalen Förderhöhe von 1,3 mWS und einer Fördermenge von bis zu 950 l/h sorgt sie für eine zuverlässige Warmwasserzirkulation - bei zugleich sehr geringem Energieverbrauch. • Modul: AUTOlearn Selbstlernmodul (SL) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigk

Vortex BWO 155 V Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Dauerläufermodul (mit Verschraubungen), 1/2" / LF15 (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V, mit Verschraubungen 1/2" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 1/2"a / LF 15 Die Vortex BWO 155 V ist eine hochwertige Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe. Die Pumpe ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und sorgt für eine zuverlässige, hygienische Warmwasserversorgung mit damit für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. Durch ihre kompakte Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei beengten Einbausituationen. Die Ausführung 1/2"a / LF15 richtet sich an Installationen, bei denen ein direkter Anschluss über 1 1/4" vorgesehen ist. bei denen die Einbindung über einen Verschraubungssatz DN15 mit 1/2" Außengewinde vorgesehen ist. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für gängige DN15-Anschlüsse und für Austauschfälle, bei denen der passende Verschraubungssatz die Montage vereinfacht. Die BWO 155 V kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V überzeugt durch eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen nahezu geräuschlosen Betrieb - ideal für den dauerhaften Einsatz in Wohngebäuden. Auch hartes Wasser ist unkritisch, da die Pumpe für Trinkwasser mit unbegrenzter Wasserhärte ausgelegt ist. Die integrierte Lösung im V-Pumpengehäuse vereinfacht die Installation: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits eingebaut, wodurch zusätzliche Bauteile und Montageaufwand reduziert werden können. Für eine optimale Dämmung ist eine Isolierschale vorgesehen, was Wärmeverluste im Zirkulationsbereich verringert. Ein weiterer Praxisvorteil: Die digitale Betriebsanleitung ist bequem per QR-Code auf der Pumpenfront abrufbar - ohne App und jederzeit verfügbar. • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (2,5-9 W, Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Bedarfsgerecht einstellbar dank stufenloser Drehzahlverstellung • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul (ohne App, in vielen Sprachen verfügbar) Funktionen und Bedienung In der Basisvariante mit Dauerläufermodul ist die Vortex BWO 155 V für den kontinuierlichen Betrieb der Warmwasserzirkulation ausgelegt und bietet eine stufenlose manuelle Drehzahlverstellung. Die Pumpe läuft dabei rund um die Uhr und sorgt zuverlässig für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. • Modul: Dauerläufermodul (für Dauerbetrieb) • Drehzahl: Stufenlos manuell einstellbar Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf eine schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über den Verschraubungssatz 1/2"a / LF15. Dadurch lässt sich die Pumpe flexibel und montagefreundlich in DN15-Rohrsysteme integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil u

Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Dauerläufermodul (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V, mit Kombi-Verschraubung 1/2" (Innengewinde) / 3/4" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Innengewinde / 3/4" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a Die Vortex BWO 155 V ist eine hochwertige Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe. Die Pumpe ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und sorgt für eine zuverlässige, hygienische Warmwasserversorgung mit damit für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. Durch ihre kompakte Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei beengten Einbausituationen. Die Ausführung 1/2"i / 3/4"a richtet sich an Installationen, bei denen ein Übergang zwischen 1/2" Innengewinde und 3/4" Außengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Sanierungen und Austauschfälle, in denen unterschiedliche Rohrdimensionen zusammengeführt werden solle. Die BWO 155 V kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V überzeugt durch eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen nahezu geräuschlosen Betrieb - ideal für den dauerhaften Einsatz in Wohngebäuden. Auch hartes Wasser ist unkritisch, da die Pumpe für Trinkwasser mit unbegrenzter Wasserhärte ausgelegt ist. Die integrierte Lösung im V-Pumpengehäuse vereinfacht die Installation: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits eingebaut, wodurch zusätzliche Bauteile und Montageaufwand reduziert werden können. Für eine optimale Dämmung ist eine Isolierschale vorgesehen, was Wärmeverluste im Zirkulationsbereich verringert. Ein weiterer Praxisvorteil: Die digitale Betriebsanleitung ist bequem per QR-Code auf der Pumpenfront abrufbar - ohne App und jederzeit verfügbar. • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (2,5-9 W, Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Bedarfsgerecht einstellbar dank stufenloser Drehzahlverstellung • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul (ohne App, in vielen Sprachen verfügbar) Funktionen und Bedienung In der Basisvariante mit Dauerläufermodul ist die Vortex BWO 155 V für den kontinuierlichen Betrieb der Warmwasserzirkulation ausgelegt und bietet eine stufenlose manuelle Drehzahlverstellung. Die Pumpe läuft dabei rund um die Uhr und sorgt zuverlässig für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. • Modul: Dauerläufermodul (für Dauerbetrieb) • Drehzahl: Stufenlos manuell einstellbar Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über die Übergangsverschraubung 1/2"i / 3/4"a, wodurch die Integration in gemischte Rohrdimensionen erleichtert wird. Das spart Zeit und zusätzliche Adapter, besonders bei Austausch und Modernisierung. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isoliers

Vortex BWO 155 V o.V. Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Dauerläufermodul (ohne Verschraubungen), 1 1/4" (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V (ohne Verschraubungen) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Anschlussgewinde 1 1/4" außen - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V oV Die Vortex BWO 155 V ist eine hochwertige Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe. Die Pumpe ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und sorgt für eine zuverlässige, hygienische Warmwasserversorgung mit damit für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. Durch ihre kompakte Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei beengten Einbausituationen. Die Ausführung o.V. (ohne Verschraubungssatz) richtet sich an Installationen, bei denen ein direkter Anschluss über 1 1/4" Außengewinde gewünscht ist und kein Verschraubungssatz benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Installationen, bei denen bereits passende Gegenstücke vorhanden sind oder der Anschluss kundenseitig vorgesehen wird. Die BWO 155 V kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V überzeugt durch eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen nahezu geräuschlosen Betrieb - ideal für den dauerhaften Einsatz in Wohngebäuden. Auch hartes Wasser ist unkritisch, da die Pumpe für Trinkwasser mit unbegrenzter Wasserhärte ausgelegt ist. Die integrierte Lösung im V-Pumpengehäuse vereinfacht die Installation: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits eingebaut, wodurch zusätzliche Bauteile und Montageaufwand reduziert werden können. Für eine optimale Dämmung ist eine Isolierschale vorgesehen, was Wärmeverluste im Zirkulationsbereich verringert. Ein weiterer Praxisvorteil: Die digitale Betriebsanleitung ist bequem per QR-Code auf der Pumpenfront abrufbar - ohne App und jederzeit verfügbar. • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (2,5-9 W, Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Bedarfsgerecht einstellbar dank stufenloser Drehzahlverstellung • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul (ohne App, in vielen Sprachen verfügbar) Funktionen und Bedienung In der Basisvariante mit Dauerläufermodul ist die Vortex BWO 155 V für den kontinuierlichen Betrieb der Warmwasserzirkulation ausgelegt und bietet eine stufenlose manuelle Drehzahlverstellung. Die Pumpe läuft dabei rund um die Uhr und sorgt zuverlässig für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. • Modul: Dauerläufermodul (für Dauerbetrieb) • Drehzahl: Stufenlos manuell einstellbar Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf eine schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss über 1 1/4" Außengewinde oder über einen gewählten Verschraubungssatz. Dadurch lässt sich die Pumpe flexibel in unterschiedliche Rohrsysteme integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale •

Vortex Pumpe BWO 155 V 3/4'' Z mit Zeitschaltuhr, Rückschlagventil, Absperrhahn, Isolierschale, Verschraubungssatz, ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung, 433-111-032 Hersteller: Vortex Nennstrom: 0,02 Anzahl der Phasen: 1 Max. Volumenstrom: 0,95 Max. Förderhöhe: 1,3 Drehzahl: 3000 Umgebungstemperatur: 2 - 40 Elektrischer Anschluss: Anschlussklemmen Bemessungsspannung: 115 - 230 Einbaulänge: 110 Frequenz: 50/60 Hz Schutzart (IP): IP44 Leistungsaufnahme der Pumpe (solpump): 9 Leistungsaufnahme der Pumpe im Bereitschaftszustand (solstandbypump): 1,5 Werkstoff Gebläserad/Pumpenrad: sonstige Aufgenommene Motorleistung (P1): 0,009 Volumenstrom (BEP) (m³/h): 0,35 Förderhöhe bei Volumenstrom (BEP) (kPa): 9,8 Art der Drehzahlregelung: stufenlos Drehzahlregelung Motor: eingebaut Max. Arbeitsdruck: 10 Werkstoff des Pumpengehäuses: Messing Pumpenschaltung: Tagesprogramm Isolationsklasse nach IEC: F Werkstoffgüte des Pumpengehäuses: sonstige Mediumtemperatur (Dauerbetrieb) (°C): 2 - 95 Anschluss Zulauf: Außengewinde Gas zylindrisch (BSPP) Durchmesser Anschluss Zufuhrseite: sonstige Durchmesser Anschluss Druckseite: sonstige Durchmesser Anschluss Zufuhrseite: 24 Durchmesser Anschluss Druckseite: 24 Anschluss Auslassseite: Außengewinde Gas zylindrisch (BSPP) Artikelnr.: 433-111-032 Vortex Pumpe BWO 155 V 3/4'' Z mit Zeitschaltuhr, Rückschlagventil, Absperrhahn, Isolierschale, Verschraubungssatz, ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung, 433-111-032 Hocheffizienz-Trinkwasser-Zirkulationspumpe BlueOne für Ein- und kleine Mehrfamilienhäuser. Regelmodul: Zeitschaltuhr mit 24-Stunden-Anzeige, kleinster Zeitschritt 30 Minuten, Betriebsanzeige, Dauerlauf- und Dauerstoppfunktion, alle Eingaben über Drucktasten. Pumpengehäuse: Einbaulänge mit Verschraubungen 170 mm, Anschluss 3/4'' innen, mit Isolierschale und eingebautem Rückschlag- und Absperrventil Technische Daten: Kugelmotor mit ECM-Technologie, Förderhöhe 1,3 mWS / Fördermenge 950 l/h, 1~115-230 V / 50/60 Hz, Leistungsaufnahme 2,5 - 9 W, Drehzahlbereich 2.000 - 3.000 1/min, IP 44, PN 10, TF 95 Prüfzeichen: VDE/GS, VDE/EMC VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpen sind durch die niedrige Leistungsaufnahme sehr sparsam, laufen nahezu geräuschlos und auch hartes Wasser ist kein Problem. Die kompakte Bauweise ist optimal bei schwierigen Platzverhältnissen. Der Trockenlaufschutz erkennt fehlendes Wasser und stoppt immer wieder den Rotorlauf. Die Betriebsanleitung wird über den QR-Code am Pumpenmodul aufgerufen und steht in 15 Sprachen zur Verfügung. Bei V-Pumpen sind das Rückschlagventil und der Absperrhahn bereits im Pumpengehäuse eingebaut, ein Verschraubungssatz inkl. Flachdichtungen gehört zur Serienausstattung. Mit dem eingebauten Zeitschaltmodul hat man jeden Tag um die gleiche Zeit warmes Wasser. Die hellen LEDs zeigen deutlich die Uhrzeit und die eingestellten Laufzeiten an.

Vortex BWO 155 V o.V. Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (ohne Verschraubungen), 1 1/4" (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V o.V. Z, Zeitschaltuhr (ohne Verschraubungen) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Anschlussgewinde 1 1/4" außen - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO155 V oV Z Die VortexBWO 155 V oV Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung oV (ohne Verschraubungssatz) ist ideal, wenn der Anschluss direkt über das 1 1/4" Außengewinde erfolgen soll. Durch die zeitgesteuerte Zirkulation lässt sich Warmwasserkomfort gezielt zu den typischen Nutzungszeiten bereitstellen und unnötige Laufzeiten werden vermieden. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V oV Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Ein besonderes Merkmal der BWO 155 V Z ist das V-Pumpengehäuse: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits integriert, während die Isolierschale hilft, Wärmeverluste zu verringern. Der Anschluss erfolgt über ein 1 1/4" Außengewinde, wodurch sich die Pumpe sowohl für Neuinstallationen als auch für den schnellen Austausch bestehender Anlagen eignet. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: 1 1/4" Außengewinde (AG) • Ausführung: Ohne Verschraubungssatz • Direkter Anschluss ohne zusätzliches Verschraubungsset Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V oV Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschluss: 1~115-230

Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a MA Trinkwasser Zirkulationspumpe mit ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a MA, ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose, mit Kombi-Verschraubung 1/2" (Innengewinde) / 3/4" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - 1 Funkschalter 1-230 V / 50 Hz - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Innengewinde / 3/4" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a MA Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V MA gehört zur BlueOne Pumpengeneration von Vortex und kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Als Trinkwasser-Zirkulationspumpe sorgt sie bei Bedarf für schneller verfügbares Warmwasser und reduziert dabei unnötige Laufzeiten: Die ONdemand-Funktion aktiviert die Zirkulation gezielt per Funkschalter, statt die Pumpe dauerhaft laufen zu lassen. Die Ausführung 1/2"i / 3/4"a richtet sich an Installationen, bei denen ein Übergang zwischen 1/2" Innengewinde und 3/4" Außengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Sanierungen und Austauschfälle, in denen unterschiedliche Rohrdimensionen zusammengeführt werden sollen. Die BWO 155 V MA kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die BWO 155 V MA punktet mit einer Kombination aus Energieeffizienz, Komfort und Montagefreundlichkeit. Durch das ONdemand-Modul läuft die Pumpe nur dann, wenn Warmwasser tatsächlich benötigt wird - das reduziert unnötige Zirkulationszeiten und senkt den Energiebedarf. Gleichzeitig bleiben die typischen Vortex-Stärken erhalten: Niedrige Leistungsaufnahme, nahezu geräuschloser Betrieb und robuste Auslegung auch bei harter Wasserqualität. Installationsseitig spart das V-Pumpengehäuse Zeit und Bauteile, da Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert sind. Darüber hinaus trägt die Isolierschale dazu bei, Wärmeverluste zu minimieren. • Bedarfsgerechter Betrieb durch ONdemand per Funkschalter • Spürbare Energieeinsparung durch reduzierte Laufzeiten statt Dauerbetrieb • Leiser, effizienter Betrieb dank ECM-Kugelmotor • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Bedarfsgerechte Trinkwasser-Zirkulation per Funkschalter Die ONdemand-Variante MA liefert Warmwasserzirkulation nur dann, wenn sie tatsächlich benötigt wird. Per Funkschalter wird die Pumpe bei Bedarf aktiviert, sodass Komfort und Energieeffizienz optimal kombiniert werden können. Das ist besonders interessant in Haushalten, in denen Zirkulation nicht dauerhaft laufen soll, aber dennoch eine schnelle Warmwasserbereitstellung gewünscht ist. • Aktivierung per Funkschalter • Zirkulation nach Bedarf statt dauerhaft • Reduzierter Energieverbrauch durch kürzere Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V MA ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über die Übergangsverschraubung 1/2" i / 3/4" a, wodurch die Integration in gemischte

Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a SL Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Selbstlernmodul AUTOlearn (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V SL, Selbstlernmodul, mit Kombi-Verschraubung 1/2" (Innengewinde) / 3/4" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Innengewinde / 3/4" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"i / 3/4a SL Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL ist eine effiziente Lösung für die Warmwasserzirkulation, wenn hoher Komfort bei gleichzeitig reduziertem Energieverbrauch gefragt ist. Als Variante mit Selbstlernmodul (SL AUTOlearn) passt sie die Laufzeiten automatisch an das typische Nutzungsverhalten an und sorgt so dafür, dass warmes Wasser vor allem dann zirkuliert, wenn es im Alltag wirklich benötigt wird. Die Ausführung 1/2"i / 3/4"a richtet sich an Installationen, bei denen ein Übergang zwischen 1/2" Innengewinde und 3/4" Außengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Sanierungen und Austauschfälle, in denen unterschiedliche Rohrdimensionen zusammengeführt werden sollen. Vorteile im Überblick Ein zentraler Vorteil der BWO 155 V SL ist die intelligente Verbindung von Komfort und Effizienz: Durch AUTOlearn muss die Zirkulation nicht dauerhaft laufen und auch kein starres Zeitprogramm gepflegt werden - die Pumpe orientiert sich am typischen Bedarf und optimiert die Laufzeiten automatisch. Gleichzeitig sorgt der ECM-Kugelmotor für eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen leisen Betrieb • Selbstlernende, bedarfsgerechte Laufzeiten - weniger unnötiger Betrieb • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Selbstlernende Trinkwasser-Zirkulationspumpe für optimierte Laufzeiten Die AUTOlearn-Ausführung SL passt die Zirkulationszeiten automatisch an das Nutzungsverhalten an. Statt starre Zeitprogramme zu hinterlegen, „lernt“ die Pumpe typische Entnahmezeiten und optimiert den Betrieb entsprechend. Das steigert den Komfort, während Energieverbrauch und unnötige Laufzeiten reduziert werden - ideal für Haushalte mit wiederkehrenden Tagesabläufen, die sich aber gelegentlich ändern. • Selbstlernmodul zur automatischen Anpassung an Nutzungszeiten • Weniger Laufzeit bei hohem Komfort Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über die Übergangsverschraubung 1/2" i / 3/4" a, wodurch die Integration in gemischte Rohrdimensionen erleichtert wird. Das spart Zeit und zusätzliche Adapter, besonders bei Austausch und Modernisierung. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" innen / 3/4" außen • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL verfügt über einen wellenlosen, blockierstromfesten ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für den Einsatz mit Trinkwasser von 2 bis 95 °C ausgelegt, bis 10 bar druckbeständig und wird mit 115-230 V bei 50/60 Hz betrieben. Mit einer maximalen Förderhöhe von 1,3 mWS und einer Fördermenge von bis zu 950 l/h sorgt sie für eine zuverlässige Warmwasserzirkulation - bei zugleich sehr geringem Energieverbrauch. • Modul: AUTOlearn

Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V Z, Zeitschaltuhr, mit Kombi-Verschraubung 1/2" (Innengewinde) / 3/4" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Innengewinde / 3/4" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a Z Die Vortex BWO 155 V Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung 1/2"i / 3/4"a richtet sich an Installationen, bei denen ein Übergang zwischen 1/2" Innengewinde und 3/4" Außengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Sanierungen und Austauschfälle, in denen unterschiedliche Rohrdimensionen zusammengeführt werden sollen. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über die Übergangsverschraubung 1/2" i / 3/4" a, wodurch die Integration in gemischte Rohrdimensionen erleichtert wird. Das spart Zeit und zusätzliche Adapter, besonders bei Austausch und Modernisierung. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: 1/2" innen / 3/4" außen • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar

Vortex BWO 200 Trinkwasser Zirkulationspumpe mit DC-Dauerläufermodul (mit Verschraubungen), 1" (Außengewinde), 230V / 12W Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 200 BlueOne XL, Pumpengehäuse Anschluss 1" außen - Trinkwarmwasserpumpe für Rohreinbau, ECM-Kugelmotor (wellenlos, blockierstromfest) mit Permanentmagnet-Rotor - Messing-Pumpengehäuse mit 1/4" Entlüftungsschraube, Anschlussgewinde 1" außen - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Adapterset 1" innen x 1 1/4" außen - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne XL BWO 200 Die Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 200 ist eine energiesparende und leistungsstarke Lösung für die zuverlässige Warmwasserzirkulation in Gebäuden mit erhöhtem Bedarf. Sie ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und sorgt damit rund um die Uhr kurze Zapfzeiten und eine stabile Zirkulation im Trinkwassersystem. Als XL-Variante der BlueOne Serie ist die Pumpe speziell auf höhere Volumenströme und den Einsatz in großformatigen Leitungsquerschnitten ausgelegt, wobei sie Förderleistungen bis 1.500 l/h erreicht. Diese hocheffiziente Pumpe arbeitet mit einem EC-Motor in Kugelmotorbauweise und kombiniert hohe Förderleistung mit niedriger Leistungsaufnahme. Für Montage und Service ist sie praxisnah ausgestattet - u.a. mit Isolierschale und Entlüftungsschraube direkt am Pumpengehäuse sowie einer digitalen Betriebsanleitung per QR-Code. Vorteile auf einen Blick Ein wesentlicher Vorteil der BWO 200 ist maximale Effizienz bei hoher Förderleistung: Im Vergleich zu Pumpen mit konventionellem Antrieb verbraucht sie nur etwa ein Viertel an Strom. Der wellenlose Kugelmotor läuft nahezu geräuschlos, ist robust im Dauerbetrieb und für unbegrenzte Wasserhärte ausgelegt. Gleichzeitig bietet die Pumpe zusätzliche Sicherheit durch Trockenlaufschutz (erkennt fehlendes Wasser automatisch). Die mitgelieferte Isolierschale reduziert Wärmeverluste, während die integrierte Entlüftungsmöglichkeit eine komfortable Inbetriebnahme ermöglicht. Mit 140 mm Einbaulänge ist sie außerdem gut für den Austausch in Bestandsanlagen geeignet (u.a. kompatibel zur Wilo Star Z 20/1). • Geringerer Energieverbauch als konventionelle Pumpen • Hohe Förderleistung (bis 1.500 l/h) • Permanente Warmwasser-Zirkulation für kurze Wartezeiten an den Zapfstellen (Dauerbetrieb) • Hocheffizienter, leiser Betrieb dank EC-Motor in Kugelmotorbauweise • Integrierte Entlüftungsschraube für leichtes Entlüften • Kompatibel mit einer Vielzahl von Pumpen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code (ohne App abrufbar) Trinkwasser Zirkulationspumpe im Dauerbetrieb In der Basisvariante arbeitet die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 200 mit Dauerläufermodul für den kontinuierlichen Betrieb der Warmwasserzirkulation. Die Pumpe läuft dabei rund um die Uhr und sorgt zuverlässig für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. • 24/7 Dauerbetrieb • Manuelle Drehzahlverstellung (stufenlos) Pumpengehäuse und Anschluss Das Pumpengehäuse der BWO 200 ist auf schnelle Installation und sicheren Betrieb ausgelegt. Es besitzt ein 1" Außengewinde und wird serienmäßig mit Isolierschale geliefert. Für eine einfache Inbetriebnahme ist eine 1/4" Entlüftungsschraube direkt am Pumpengehäuse integriert. Die Einbaulänge von 140 mm unterstützt den unkomplizierten Pumpentausch in vielen Bestandsinstallationen. • Pumpengehäuse: 1" Außengewinde (AG) • Entlüftung: 1/4" Entlüftungsschraube am Gehäuse • Dämmung: Isolierschale im Lieferumfang enthalten • Einbaulänge: 140 mm • Ohne Verschraubungssatz Produktdaten Die Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 200 erreicht max. 1,3 mWS bei einer max. Fördermenge von 1.500 l/h. Als Fördermedium ist Trinkwasser (2-95 °C) vorgesehen; laut Hersteller ist die Pumpe für unbegrenzte Wasserhärte geeignet. Sie besitzt IP44, ist bis 10 bar druckfest und bis 95 °C temperaturbeständig. Die Materialien sind trinkwasser- und UBA-konform. Elektrisch i