Suche verfeinern
Filtern
Alles löschen
Kategorie
✓Preis
✓Marke
✓Verkäufer
✓Deine Suche ergab leider keine Ergebnisse. Bitte ändere die zuletzt verwendeten Filter und versuche es erneut.
Anzeige
Zeigt 61 - 90 von 765 Ergebnissen
Filtern
Sortieren:
Beste Treffer
Beste Treffer
Preis: niedrig bis hoch
Preis: hoch bis niedrig

Smart Voice Translator - RNCYN - Sprachübersetzung in 148 Sprachen - Offline-Übersetzung in 19 Sprachen
Speicher: 1 GB + 16 GB Batteriekapazität: 2000mAh Ladeschnittstelle: TYP-C Produktgröße: 143,5*65,5*10,7 mm Produktgewicht: 130g...
10-15 Tage
205,25€
Versand: frei!
Zum Shop
onbuy.com

Smart Translator, 127 Sprachen Übersetzergerät,
Smart Translator, 127 Sprachen übersetzergerät, Zwei-Wege-Offline-übersetzungsgerät zum Lernen, Geschäftsreisen, Einkaufen,
14-30 Tage
59,69€
Versand: frei!
Zum Shop
onbuy.com

Vasco Electronics Vasco Translator V4 | Sprachcomputer | 108 Sprachen | 0,- Folgekosten
Vasco Translator V4 | Sprachcomputer | 108 Sprachen | 0,- Folgekosten, Computer, Tablets & Netzwerk > Software > Bildung, Sprachen & Wissen
459,90€
Versand: frei!
Zum Shop
eBay.de Deals
vasco_electronics_deutschland

ohne Marke M8 Translator-Ohrhörer, Übersetzergerät für 144 Sprachen
Die kabellosen Ohrhörer mit Sprachübersetzung verfügen über eine multifunktionale Touch-Funktion, die das Annehmen und Ablehnen...
10-15 Tage
29,39€
+ 4,20€ Versand
Zum Shop
onbuy.com

Vasco Electronics Vasco Translator V4 | Sprachcomputer | 108 Sprachen | 0,- Folgekosten
Vasco Translator V4 | Sprachcomputer | 108 Sprachen | 0,- Folgekosten, Computer, Tablets & Netzwerk > Software > Bildung, Sprachen & Wissen
459,90€
Versand: frei!
Zum Shop
eBay.de Deals
vasco_electronics_deutschland

Vasco Electronics Vasco Translator V4 | Sprachcomputer | 108 Sprachen | 0,- Folgekosten
Vasco Translator V4 | Sprachcomputer | 108 Sprachen | 0,- Folgekosten, Computer, Tablets & Netzwerk > Software > Bildung, Sprachen & Wissen
459,90€
Versand: frei!
Zum Shop
eBay.de Deals
vasco_electronics_deutschland

Vasco Electronics Vasco Translator V4 | Sprachcomputer | 108 Sprachen | 0,- Folgekosten
Vasco Translator V4 | Sprachcomputer | 108 Sprachen | 0,- Folgekosten, Computer, Tablets & Netzwerk > Software > Bildung, Sprachen & Wissen
459,90€
Versand: frei!
Zum Shop
eBay.de Deals
vasco_electronics_deutschland

SEM M8 Translator-Ohrhörer, Übersetzergerät für 144 Sprachen
Die kabellosen Sprachübersetzer-Ohrhörer verfügen über eine multifunktionale Touch-Funktion, die das Annehmen und Ablehnen von...
10-15 Tage
25,30€
+ 8,63€ Versand
Zum Shop
onbuy.com

Neuer X10B Point Reading Translation Pen Online AI Translator 142 Sprachen Lesen Scannen Sprachübersetzungsstift Englisch Lernen
Funktion: 1.142 Sprachen: Der Scanner Translator Pen übersetzt 142 Sprachen mit einer Genauigkeit von 98 %. Er bietet sowohl Online- als auch...
10-15 Tage
41,03€
+ 4,20€ Versand
Zum Shop
onbuy.com

Pocket Electronic Translator - RNCYN - 148 Online-Sprachen - 19 Offline-Sprachen - 4,02 Zoll IPS-Touchscreen
Speicher: 1 GB + 16 GB Bildschirmgröße: 4,02 Zoll IPS-Touchscreen Akkukapazität: 1500mAh Ladeschnittstelle: TYP-C...
10-15 Tage
155,25€
Versand: frei!
Zum Shop
onbuy.com

Ejoyous OCR-Digitalstift-Lesegerät, 13 Sprachen, Sprach-Scan-zu-Text-Übersetzung, Intelligentes Digitales Leseübersetzungsgerät für Legasthenie, Translator Pen wshHuul_1018230029111_038f0
Multifunktional: Dieser Übersetzungs-Scanstift kann für visuelle Interpretationen, schnellen Zugriff auf Einträge, Illustrationen, Erklärungen, alles an einem Ort, Bilderbücher, Lehrbücher, Zeitungen und Zeitschriften, zum Scannen nach Belieben verwendet werden. Integrierte Aufnahmefunktion: Dieser Scan-Übersetzerstift verfügt über eine integrierte Aufnahmefunktion, sodass Sie keine wichtigen Informationen verpassen, sei es beim Sprachenlernen oder bei täglichen Aktivitäten. 13 unterstützte Sprachen: Dieser Lesestift unterstützt Online-Übersetzungen in 13 Sprachen, was Ihre Kommunikationsgrenzen erheblich erweitert. Übersetzen, lesen und lernen Sie verschiedene Sprachen jederzeit und überall. Ausgezeichnetes ABS-Material: Dieser Lesescannerstift besteht aus ausgezeichnetem ABS-Material, das robust und verschleißfest ist, nicht leicht beschädigt werden kann und eine lange Lebensdauer hat. Breite Anwendung: Dieser intelligente Sprachübersetzerstift verfügt über ein breites Anwendungsspektrum und kann zu Hause, in der Schule, in der Bibliothek usw. verwendet werden.
48,72€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
Huullkq

T11 Translator Intelligenter Sprachübersetzer für 134 Sprachen Online-Übersetzung WLAN-Übersetzer für
T11 übersetzer Intelligenter Sprachübersetzer für 134 Sprachen Online-übersetzung WLAN-übersetzer für Reiseunternehmen...
6-10 Tage
120,66€
+ 5,00€ Versand
Zum Shop
onbuy.com

Quinux Talkbuds, Talkbuds Translator, Ai Voice Translator Headphones, UnterstüTzt 144 Sprachen, Real Time Wireless Bluetooth Translator, füR Reisen, Business, Studium (2pcs-Weiß) G3-REIK-KJHX
【Talkbuds – Die Zukunft Der Einfachen Kommunikation】:Die TalkBuds sind intelligente Headsets mit Echtzeit-Übersetzungstechnologie, die Ihnen barrierefreie Kommunikation in über 140 Sprachen ermöglichen. Sie kombinieren fortschrittliche künstliche Intelligenz mit hochwertigem Stereoklang, sodass Sie in jedem Gespräch sofort verstanden werden 【Hifi-Sound Und Audiomodus】:Dieses Übersetzungs-Headset nutzt fortschrittliche HiFi-Soundtechnologie und 16,2-mm-Treiber für kraftvolle Bässe und ein beeindruckendes Hörerlebnis. Klare Klangqualität für lebendige Musik 【Angenehmer Tragekomfort】:Ergonomisches In-Ear-Design, leicht und bequem – schmerzfrei auch bei längerem Tragen. Dank der kristallklaren Treibereinheit sind Anrufe, Musikhören und Filmeschauen klar und angenehm. IPX5 wasserdicht und schweißresistent – Wetterwechsel beim Sport oder Ausgehen gehören der Vergangenheit an 【Extrem Lange Akkulaufzeit + Schnellladefunktion】:Eine Ladung dauert nur ca. 1 Stunde, die Akkulaufzeit beträgt über 7 Stunden. Dank der tragbaren Schnellladebox müssen Sie sich unterwegs keine Sorgen mehr um Akkuprobleme machen. Ob Sie in einer ganztägigen Besprechung sind oder lange Strecken zurücklegen, dieses Headset ist robust und zuverlässig 【Vielseitig Einsetzbar】:Ob Sie im Ausland nach dem Weg fragen, im Krankenhaus einen Arzt aufsuchen, in der Bank Geschäfte erledigen oder neue Freunde finden – mit Talkbuds können Sie sich in jeder ungewohnten Sprachumgebung sicher ausdrücken. Lernen Sie auch zu Hause eine Sprache und verbessern Sie Ihre Hör- und Sprechfähigkeiten. Ein Gerät für viele Anwendungen – ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
69,99€
+ 3,00€ Versand
Zum Shop
Amazon Marktplatz
dalangchusui-shop

TAUOH T9 Instant Voice Translator unterstützt 135 Sprachen
Simultaneous interpretation: Open the simultaneous interpretation module, click the speaker to display and subtitles of both parties on the dual...
6-10 Tage
65,68€
Versand: frei!
Zum Shop
onbuy.com

S25 Pro Translator Pen KI-gestützte Echtzeit-Sprach- und Textübersetzung
Fortschrittliche KI-Technologie: Ausgestattet mit modernster künstlicher Intelligenz bietet der S25 Pro übersetzerstift präzise und...
10-15 Tage
69,31€
+ 10,19€ Versand
Zum Shop
onbuy.com

T9 Instant Voice Translator unterstützt 135 Sprachen
Simultandolmetschen: öffnen Sie das Simultandolmetschmodul und klicken Sie auf den Sprecher, um die Sprachausgabe und die Untertitel beider...
10-15 Tage
47,62€
+ 9,89€ Versand
Zum Shop
onbuy.com

Smart Voice Translator - RNCYN - 138 Online-Sprachen - 17 Offline-Sprachen - 3,5 Zoll IPS-Touchscreen
Speicher: 1 GB + 8 GB Bildschirmgröße: 3,5 Zoll Full-IPS-Touchscreen Akkukapazität: 1500mAh Ladeschnittstelle: TYP-C...
10-15 Tage
138,25€
Versand: frei!
Zum Shop
onbuy.com

Tragbarer Smart Translator - RNCYN - S85 - 138 Sprachen Online - 17 Sprachen offline
Prozessor: Quad-Core ARM Cortex A7 Prozessor, 1,2 GHz Speicher: 1 GB + 8 GB Bildschirmgröße: 3,5 Zoll Full-IPS-Touchscreen...
10-15 Tage
138,25€
Versand: frei!
Zum Shop
onbuy.com

Quinux Talkbuds, Talkbuds Translator, Ai Voice Translator Headphones, UnterstüTzt 144 Sprachen, Real Time Wireless Bluetooth Translator, füR Reisen, Business, Studium (2pcs-Schwarz) 31-CHD0-I4W6
【Talkbuds – Die Zukunft Der Einfachen Kommunikation】:Die TalkBuds sind intelligente Headsets mit Echtzeit-Übersetzungstechnologie, die Ihnen barrierefreie Kommunikation in über 140 Sprachen ermöglichen. Sie kombinieren fortschrittliche künstliche Intelligenz mit hochwertigem Stereoklang, sodass Sie in jedem Gespräch sofort verstanden werden 【Hifi-Sound Und Audiomodus】:Dieses Übersetzungs-Headset nutzt fortschrittliche HiFi-Soundtechnologie und 16,2-mm-Treiber für kraftvolle Bässe und ein beeindruckendes Hörerlebnis. Klare Klangqualität für lebendige Musik 【Angenehmer Tragekomfort】:Ergonomisches In-Ear-Design, leicht und bequem – schmerzfrei auch bei längerem Tragen. Dank der kristallklaren Treibereinheit sind Anrufe, Musikhören und Filmeschauen klar und angenehm. IPX5 wasserdicht und schweißresistent – Wetterwechsel beim Sport oder Ausgehen gehören der Vergangenheit an 【Extrem Lange Akkulaufzeit + Schnellladefunktion】:Eine Ladung dauert nur ca. 1 Stunde, die Akkulaufzeit beträgt über 7 Stunden. Dank der tragbaren Schnellladebox müssen Sie sich unterwegs keine Sorgen mehr um Akkuprobleme machen. Ob Sie in einer ganztägigen Besprechung sind oder lange Strecken zurücklegen, dieses Headset ist robust und zuverlässig 【Vielseitig Einsetzbar】:Ob Sie im Ausland nach dem Weg fragen, im Krankenhaus einen Arzt aufsuchen, in der Bank Geschäfte erledigen oder neue Freunde finden – mit Talkbuds können Sie sich in jeder ungewohnten Sprachumgebung sicher ausdrücken. Lernen Sie auch zu Hause eine Sprache und verbessern Sie Ihre Hör- und Sprechfähigkeiten. Ein Gerät für viele Anwendungen – ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
69,99€
+ 3,00€ Versand
Zum Shop
Amazon Marktplatz
dalangchusui-shop

Quinux Talkbuds, Talkbuds Translator, Ai Voice Translator Headphones, UnterstüTzt 144 Sprachen, Real Time Wireless Bluetooth Translator, füR Reisen, Business, Studium (Schwarz) 1Z-3XS8-AKJT
【Talkbuds – Die Zukunft Der Einfachen Kommunikation】:Die TalkBuds sind intelligente Headsets mit Echtzeit-Übersetzungstechnologie, die Ihnen barrierefreie Kommunikation in über 140 Sprachen ermöglichen. Sie kombinieren fortschrittliche künstliche Intelligenz mit hochwertigem Stereoklang, sodass Sie in jedem Gespräch sofort verstanden werden 【Hifi-Sound Und Audiomodus】:Dieses Übersetzungs-Headset nutzt fortschrittliche HiFi-Soundtechnologie und 16,2-mm-Treiber für kraftvolle Bässe und ein beeindruckendes Hörerlebnis. Klare Klangqualität für lebendige Musik 【Angenehmer Tragekomfort】:Ergonomisches In-Ear-Design, leicht und bequem – schmerzfrei auch bei längerem Tragen. Dank der kristallklaren Treibereinheit sind Anrufe, Musikhören und Filmeschauen klar und angenehm. IPX5 wasserdicht und schweißresistent – Wetterwechsel beim Sport oder Ausgehen gehören der Vergangenheit an 【Extrem Lange Akkulaufzeit + Schnellladefunktion】:Eine Ladung dauert nur ca. 1 Stunde, die Akkulaufzeit beträgt über 7 Stunden. Dank der tragbaren Schnellladebox müssen Sie sich unterwegs keine Sorgen mehr um Akkuprobleme machen. Ob Sie in einer ganztägigen Besprechung sind oder lange Strecken zurücklegen, dieses Headset ist robust und zuverlässig 【Vielseitig Einsetzbar】:Ob Sie im Ausland nach dem Weg fragen, im Krankenhaus einen Arzt aufsuchen, in der Bank Geschäfte erledigen oder neue Freunde finden – mit Talkbuds können Sie sich in jeder ungewohnten Sprachumgebung sicher ausdrücken. Lernen Sie auch zu Hause eine Sprache und verbessern Sie Ihre Hör- und Sprechfähigkeiten. Ein Gerät für viele Anwendungen – ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
49,99€
+ 3,00€ Versand
Zum Shop
Amazon Marktplatz
dalangchusui-shop

Semoic Neuer X10B Point Reading Translation Pen Online AI Translator 142 Sprachen Lesen Scannen Sprachübersetzungsstift Englisch Lernen
Funktion: 1.142 Sprachen: Der Scanner Translator Pen übersetzt 142 Sprachen mit einer Genauigkeit von 98 %. Er bietet sowohl Online- als auch...
6-10 Tage
49,50€
Versand: frei!
Zum Shop
onbuy.com

Language Translator Earbuds, unterstützt 114 Sprachen Online-Übersetzung in Echtzeit, Instant Voice Language Translator mit Bluetooth und APP, Simultanübersetzung (Weiß) Yunir-JP-FBA-2610220196211
[114 Sprachen]: Diese Bluetooth-Übersetzung Ohrhörer unterstützen Online-Übersetzung in 114 Sprachen, angetrieben von 6 Top-Übersetzungsmotoren für 99% Übersetzungsgenauigkeit mit sehr hoher Genauigkeit, Bluetooth-Konnektivität für einfache Bedienung. [HD-Stereoklang]: Bluetooth-Übersetzungs-Headset ist mit omnidirektionalen Silikon-Mikrofon in beiden Ohren ausgestattet, ob es Übersetzung, WeChat Stimme / Video, Telefonate oder Spiele, Echtzeit-Stimme ist kompatibel mit klaren Anti-Interferenz menschliche Stimme. Es kann Ihnen eine immersive Musik Hörerlebnis zu bringen; lassen Sie klare Anrufe hören, ob Sie mit anderen von Angesicht zu Angesicht zu kommunizieren. [3 Übersetzungsmodi]: Die Übersetzung Ohrhörer haben 3 Modi: Touch-Modus, Lautsprecher-Modus, Freisprechen-Modus. Lautsprechermodus: Sie können die unterstützten fremdsprachigen Filme oder Kurse ansehen, das Telefon nahe an die Audioquelle halten und in Echtzeit mit derselben Stimme übersetzen. Freisprechmodus: 1 Person mit 1 Headset, ohne Bedienung, direkte Konversation ist möglich, und es unterstützt Übersetzung während des Gesprächs. [Lange Akkulaufzeit]: Der drahtlose Bluetooth-Übersetzer hat eine Hördauer von ca. 3 Stunden, eine Standby-Zeit von 480 Stunden und eine Kommunikationsentfernung von 10 Metern. Ausgestattet mit einem 5.0 Master-Slave-Umschaltungschip, unterscheidet er nicht zwischen Haupt- und Nebenkopfhörer, und das linke und rechte Ohr können frei umgeschaltet werden, so dass es bequemer zu verwenden, wie Sie wollen, ob für die Übersetzung oder das Hören von Songs. [Touch-Anpassung und automatisches Pairing]: Die Bluetooth-Übersetzungs-Kopfhörer verfügen über eine Touch-Anpassung, so dass Sie mehrere Vorgänge mit nur ein oder zwei Berührungen durchführen können, ohne dass Tasten zum Hin- und Herschalten erforderlich sind. Wenn Sie die drahtlosen Kopfhörer aus der Ladehülle nehmen, verbinden sie sich automatisch mit dem zuvor gekoppelten Gerät.
31,63€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
Yunir

Jojomino T9 Instant Voice Translator unterstützt 135 Sprachen
Simultandolmetschen: öffnen Sie das Simultandolmetschmodul, klicken Sie auf den Sprecher, um die Untertitel beider Parteien in Echtzeit auf dem...
6-10 Tage
61,07€
+ 4,00€ Versand
Zum Shop
onbuy.com

Quinux Talkbuds, Talkbuds Translator, Ai Voice Translator Headphones, UnterstüTzt 144 Sprachen, Real Time Wireless Bluetooth Translator, füR Reisen, Business, Studium (2pcs) 3N-01MR-1746
【Talkbuds – Die Zukunft Der Einfachen Kommunikation】:Die TalkBuds sind intelligente Headsets mit Echtzeit-Übersetzungstechnologie, die Ihnen barrierefreie Kommunikation in über 140 Sprachen ermöglichen. Sie kombinieren fortschrittliche künstliche Intelligenz mit hochwertigem Stereoklang, sodass Sie in jedem Gespräch sofort verstanden werden 【Hifi-Sound Und Audiomodus】:Dieses Übersetzungs-Headset nutzt fortschrittliche HiFi-Soundtechnologie und 16,2-mm-Treiber für kraftvolle Bässe und ein beeindruckendes Hörerlebnis. Klare Klangqualität für lebendige Musik 【Angenehmer Tragekomfort】:Ergonomisches In-Ear-Design, leicht und bequem – schmerzfrei auch bei längerem Tragen. Dank der kristallklaren Treibereinheit sind Anrufe, Musikhören und Filmeschauen klar und angenehm. IPX5 wasserdicht und schweißresistent – Wetterwechsel beim Sport oder Ausgehen gehören der Vergangenheit an 【Extrem Lange Akkulaufzeit + Schnellladefunktion】:Eine Ladung dauert nur ca. 1 Stunde, die Akkulaufzeit beträgt über 7 Stunden. Dank der tragbaren Schnellladebox müssen Sie sich unterwegs keine Sorgen mehr um Akkuprobleme machen. Ob Sie in einer ganztägigen Besprechung sind oder lange Strecken zurücklegen, dieses Headset ist robust und zuverlässig 【Vielseitig Einsetzbar】:Ob Sie im Ausland nach dem Weg fragen, im Krankenhaus einen Arzt aufsuchen, in der Bank Geschäfte erledigen oder neue Freunde finden – mit Talkbuds können Sie sich in jeder ungewohnten Sprachumgebung sicher ausdrücken. Lernen Sie auch zu Hause eine Sprache und verbessern Sie Ihre Hör- und Sprechfähigkeiten. Ein Gerät für viele Anwendungen – ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
69,99€
+ 3,00€ Versand
Zum Shop
Amazon Marktplatz
dalangchusui-shop

J7 Language Translator Earbuds, Smart Language Translator mit 84 Sprachen 5 Translation Modes, Übersetze Wireless Translator Gerät für Musik und Anrufe Travelling Learning Business(Weiß) ECEU-GM-2610220196512-FBM
MULTIFUNKTION: Sprachübersetzer-Ohrhörer unterstützen die Online-Übersetzung in 84 Sprachen und werden von 6 Top-Übersetzungsmaschinen unterstützt; Erreichen einer Übersetzungsgenauigkeit von 99 Prozent. 5 Übersetzungsmodi: Wandering Earth, Chat, Simultanübersetzungsmodus, Al-Übersetzer, Off-Site-Call NOISE CANCELING DESIGN: Bluetooth-Ohrhörer für Sprachübersetzer nehmen Umgebungsgeräusche auf und eliminieren bis zu 90 Prozent davon. EMPFINDLICHE BERÜHRUNG: Sprachübersetzer-Ohrhörer verfügen über eine menschliche Berührungserkennung für ein sensibles und bequemes Erlebnis auf Knopfdruck. ERGONOMISCHES DESIGN: Die Sprachübersetzer-Ohrstöpsel sind ergonomisch so gestaltet, dass sie in den seitlichen Gehörgang passen und für einen bequemen Sitz sicher in beiden Gehörgängen sitzen. AUSGEZEICHNETE NUTZERFAHRUNG: Die Sprachübersetzer-Ohrhörer sind mit hervorragenden Lautsprechern für ein beeindruckendes Musikhörerlebnis ausgestattet und eignen sich zum Musikhören und Telefonieren.
36,67€
Versand: frei!
Zum Shop
Amazon Marktplatz
Keruisihui

Gistuch Scan Translator Pen unterstützt 142 Sprachen, Übersetzungspunkt, Lesestimme, mehrsprachige Sprache für Lernen und Reisen
Funktion:1. Unterstützung für 142 Sprachen: Der Scan-Übersetzungsstift unterstützt die Übersetzung in 142 Sprachen und deckt so ein breites Spektrum sprachlicher Bedürfnisse ab und erfüllt unterschiedliche Übersetzungsanforderungen. 2. Punktlesefunktion: Der Übersetzungsstift verfügt über eine Punktlesefunktion, mit der Benutzer auf einfache Weise detaillierte Übersetzungsergebnisse erhalten und so das schnelle Erlernen und Verstehen von Sprachen erleichtern. 3. Präzise und schnell: Der Übersetzungsstift kann präzise und schnell mehrsprachige Sprachübersetzungen durchführen, was die Kommunikation reibungsloser macht, die verbessert und das Gespräch angenehmer macht. 4. Intelligentes Design: Der Scanstift verfügt über ein intelligentes Design, das leicht zu tragen und zu verwenden ist und ihn zu einem idealen Begleiter zum Lernen und Reisen am Arbeitsplatz macht, der sich ideal als Geschenk für Freunde und Familie eignet. 5. Die robuste Konstruktion verlängert nicht nur die Lebensdauer, sondern trägt auch dazu bei, die genaue L
7-13 Werktage
60,99€
Versand: frei!
Zum Shop
kaufland.de
Ladenza

36,47€
+ 9,92€ Versand
Zum Shop
onbuy.com

Zandonà Neuer X10B Point Reading Translation Pen Online AI Translator 142 Sprachen Lesen Scannen Sprachübersetzungsstift Englisch Lernen
Funktion: 1.142 Sprachen: Der Scanner Translator Pen übersetzt 142 Sprachen mit einer Genauigkeit von 98 %. Er bietet sowohl Online- als auch...
6-10 Tage
45,25€
+ 10,00€ Versand
Zum Shop
onbuy.com

Frank & Timme Fremde Sprachen im literarischen Original – Translatorische Herausforderungen
Mehrsprachigkeit als Ausdruck von Sprachkontakt ist ein klassisches literarisches Stilmittel. Eines von vielen Beispielen dafür ist Charlotte Brontës Roman Villette (1853). Im englischen Originaltext finden sich unzählige französischsprachige Elemente. Die Translationswissenschaft hat das Phänomen fremdsprachiger Passagen im Ausgangstext bislang kaum erforscht. Hanna Reininger untersucht nun Rolle und Bedeutung fremder Sprachen in Brontës literarischem Original. Darüber hinaus analysiert und bewertet sie den Umgang damit in zwei ausgewählten Übersetzungen – eine davon ins Deutsche, die andere ins Französische. Der Sonderfall der im Ausgangstext enthaltenen zielsprachlichen Elemente steht dabei im Mittelpunkt. Reiningers Ergebnisse überraschen und regen dazu an, die gängige Übersetzungsstrategie der Kursivsetzung kritisch zu hinterfragen. Die Autorin diskutiert alternative Strategien, die eine im Sinne des Lesepublikums adäquatere Lösung des Problems versprechen.
Sofort lieferbar
29,80€
Versand: frei!
Zum Shop
Osiander.de

4G AI Translator Recorder unterstützt Echtzeitübersetzung in 148 Sprachen
1. Mühelose Kommunikation: Unser tragbarer KI-übersetzer unterstützt Sprachübersetzung für 148 Sprachen und macht so...
10-15 Tage
92,65€
+ 12,71€ Versand
Zum Shop
onbuy.com