silikon schaumverband

ALLEVYN GENTLE - ein anschmiegsamer und sanft haftender Wundverband für ein breites Spektrum akuter und chronischer Wunden Die Wundversorgung bei empfindlicher Haut kann eine Herausforderung darstellen, insbesondere wenn der Verband mit einem Sekundärverband fixiert werden muss. Die nichtallergene Silikon-Beschichtung von ALLEVYN Gentle gewährleistet einen sanften und flexiblen Halt. Dieser erleichtert die Sekundärfixierung. Die Klebefläche verklebt nicht mit der Wunde. Dadurch wird das Risiko von Hautirritationen und -verletzungen minimiert. Das einfache Anlegen und Entfernen sorgt für eine gute Handhabung. ALLEVYN Gentle ist geeignet für die Anwendung auf empfindlicher Haut. Für Ihre Patienten – Wunden heilen schneller. Weniger Schmerzen Weniger Verbandwechsel, weniger Mazerationen und Hautirritationen Hoher Tragekomfort Weich, flexibel und anschmiegsam, latexfreie Formulierung Für Sie – Zeit und Kosten sparen. Mehr Sicherheit Sichere Keimbarriere (MRSA) und dynamisches Exsudatmanagement für ein feuchtes Wundmilieu Kosten- und Zeitersparnis Weniger Verbandwechsel dank Verbandliegezeiten von bis zu 7 Tagen unterstützt eine wirtschaftliche Wundversorgung Einfache Anwendung und Versorgung schwieriger Körperstellen Formstabil, sanfte Haftung verhindert Verrutschen des Verbandes Anwendungsgebiete Dekubitalulzera Unterschenkelulzera Ulzera bei diabetischem Fuß Infizierte Wunden Maligne Wunden Operationswunden Verbrennungen ersten und zweiten Grades Transplantationswunden Hautriss Exulzerierende Läsionen

* Selbsthaftender Schaumverband zur Abdeckung von Wunden mit Sekretabgabe. * Die saugfähigen Schichten nehmen Wundflüssigkeit auf und halten sie im Verband. * Eine weiche Silikon-Kontaktschicht ermöglicht einen schonenden Verbandwechsel. Format 7,5 × 7,5 cm.

Produkteigenschaften: Mepilex Heel Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex ist ein hochgradig anpassbarer Verband, der Exsudat absorbiert, ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Er minimiert Schmerzen beim Patienten sowie Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Anwendungsbereich: Mepilex ist für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden wie Bein- und Fußgeschwüre, Druckgeschwüre und traumatische Verletzungen, z.B. Hautrisse und sekundäre heilende Wunden, geeignet. Mepilex kann zum Schutz verletzter und/oder empfindlicher Haut sowie im Rahmen einer prophylaktischen Behandlung zur Prävention von Hautverletzungen wie z.B. Druckgeschwüren zum Einsatz kommen. Mepilex kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie die geeignete Verbandgröße. Mepilex sollte die trockene wundumgebende Haut bei den kleineren Größen (bis zu 12,5 × 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei den größeren Größen um 3 - 5 cm bedecken, um die wundumgebende Haut vor Mazeration zu schützen und den Verband sicher zu fixieren. Bei bedarf kann Mepilex auf verschiedene Wundformen und -stellen zugeschnitten werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Nicht dehnen. Fixieren Sie Mepilex bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann es zu einer Beeinträchtigung der Produktleistung sowie zur Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex ist ein hochgradig anpassbarer Verband, der Exsudat absorbiert, ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Er minimiert Schmerzen beim Patienten sowie Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Anwendungsbereich: Mepilex ist für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden wie Bein- und Fußgeschwüre, Druckgeschwüre und traumatische Verletzungen, z.B. Hautrisse und sekundäre heilende Wunden, geeignet. Mepilex kann zum Schutz verletzter und/oder empfindlicher Haut sowie im Rahmen einer prophylaktischen Behandlung zur Prävention von Hautverletzungen wie z.B. Druckgeschwüren zum Einsatz kommen. Mepilex kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden: Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie die geeignete Verbandgröße. Mepilex sollte die trockene wundumgebende Haut bei den kleineren Größen (bis zu 12,5 x 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei den größeren Größen um 3 - 5 cm bedecken, um die wundumgebende Haut vor Mazeration zu schützen und den Verband sicher zu fixieren. Bei bedarf kann Mepilex auf verschiedene Wundformen und -stellen zugeschnitten werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Nicht dehnen. Fixieren Sie Mepilex bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann die Leistung des Produkts beeinträchtigt sein und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 03/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Heel Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex ist ein hochgradig anpassbarer Verband, der Exsudat absorbiert, ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Er minimiert Schmerzen beim Patienten sowie Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Anwendungsbereich: Mepilex ist für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden wie Bein- und Fußgeschwüre, Druckgeschwüre und traumatische Verletzungen, z.B. Hautrisse und sekundäre heilende Wunden, geeignet. Mepilex kann zum Schutz verletzter und/oder empfindlicher Haut sowie im Rahmen einer prophylaktischen Behandlung zur Prävention von Hautverletzungen wie z.B. Druckgeschwüren zum Einsatz kommen. Mepilex kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie die geeignete Verbandgröße. Mepilex sollte die trockene wundumgebende Haut bei den kleineren Größen (bis zu 12,5 × 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei den größeren Größen um 3 - 5 cm bedecken, um die wundumgebende Haut vor Mazeration zu schützen und den Verband sicher zu fixieren. Bei bedarf kann Mepilex auf verschiedene Wundformen und -stellen zugeschnitten werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Nicht dehnen. Fixieren Sie Mepilex bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann es zu einer Beeinträchtigung der Produktleistung sowie zur Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex ist ein hochgradig anpassbarer Verband, der Exsudat absorbiert, ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Er minimiert Schmerzen beim Patienten sowie Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Anwendungsbereich: Mepilex ist für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden wie Bein- und Fußgeschwüre, Druckgeschwüre und traumatische Verletzungen, z.B. Hautrisse und sekundäre heilende Wunden, geeignet. Mepilex kann zum Schutz verletzter und/oder empfindlicher Haut sowie im Rahmen einer prophylaktischen Behandlung zur Prävention von Hautverletzungen wie z.B. Druckgeschwüren zum Einsatz kommen. Mepilex kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden: Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie die geeignete Verbandgröße. Mepilex sollte die trockene wundumgebende Haut bei den kleineren Größen (bis zu 12,5 x 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei den größeren Größen um 3 - 5 cm bedecken, um die wundumgebende Haut vor Mazeration zu schützen und den Verband sicher zu fixieren. Bei bedarf kann Mepilex auf verschiedene Wundformen und -stellen zugeschnitten werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Nicht dehnen. Fixieren Sie Mepilex bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann die Leistung des Produkts beeinträchtigt sein und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 03/2026

BIATAIN Silicone Ag Schaumverband 15 x 15 cm Biatain® Silicone Ag ist ein weicher, flexibler und stark absorbieren der Schaumverband mit sanfter Silikonhaftung. Biatain® Silicone Ag enthält Silber, das kontinuierlich in die Wunde abgegeben wird. Kann bei infizierten Wunden oder Wunden mit Infektionsrisiko eingesetzt werden. Exzellente Absorption aufgrund der einzigartigen 3D-Schaumstruktur Bei Kontakt mit Exsudat wölbt sich die 3D-Schaumstruktur von Biatain® Silicone Ag zum Wundgrund und sorgt so für exzellente Absorption — auch unter Kompression (2,3). Das Wundexsudat wird von der einzigartigen 3D-Schaumstruktur aufgenommen, vertikal von der Wunde weggeleitet und sicher gespeichert, wobei dennoch ein feuchtes Wundmilieu erhalten bleibt, sodass optimale Bedingungen für die Wundheilung gegeben sind. Der direkte Kontakt zum Wundgrund reduziert den Hohlraum zwischen Verband und Wunde und minimiert die Exsudatansammlung, die zu einer Infektion führen kann (4). Kontinuierliche Silberfreisetzung Silberkomplex mit nachgewiesener Wirkung gegen üblicherweise in infizierten Wunden mit verzögerter Heilung vorkommenden Bakterien einschließlich MRSA, VR-E, ESBL-produzierende Bakterien und Pseudomonas (2,3). Das Silberprofil sorgt für die anhaltende Silberfreisetzung während der gesamten Tragezeit (bis zu 7 Tage) (1). Sanfter und sicherer Halt Die Silikonhaftung bietet einen sicheren Halt bei gleichzeitig minimalen Schmerzen beim Entfernen des Verbands. Das weiche und flexible Design von Biatain® Silicone Ag gewährleistet eine optimale Anpassung an Wunde und Körper. Das Schaumkissen von Biatain® Silicone Ag befindet sich auf Hautniveau, wodurch ein optimales Tragegefühl auch unter Kompression gewährleistet wird. Intuitive Anwendung Biatain® Silicone Ag verfügt über eine 3-teilige Non-Touch-Technologie für eine einfache und aseptische Applikation. Zusammensetzung des Produktes Biatain® Silicone Ag ist ein weicher und anpassungsfähiger Polyurethan-Schaumverband mit einem in der gesamten Schaummatrix homogen verteilten Silberionenkomplex. Der Verband zeichnet sich durch einen semipermeablen, bakterien- und wasserabweisenden Topfilm sowie einen sanften Silikon-Haftrand aus. Verwendung Biatain® Silicone Ag ist bei einem breiten Spektrum exsudierender Wunden mit verzögerter Heilung aufgrund von Bakterien oder Wunden mit Infektionsrisiko angezeigt, insbesondere bei Ulcus cruris, Dekubitus, diabetischem Fußsyndrom, Verbrennungen zweiten Grades, Spalthautentnahmestellen, postoperativen Wunden und traumatischen Wunden (z. B. Hautabschürfungen, Hautrissen, Schnittverletzungen). Kann auch unter Kompressionstherapie eingesetzt werden. Inhalt: 5 Stück

Produkteigenschaften: Mepilex Transfer Drainagefähiger Exudatverband aus weichem Silikon Mepilex Transfer ist ein hochgradig anpassbarer Verband, der Exsudat transportiert und in Kombination mit einem geeigneten Sekundärverband ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Es minimiert Schmerzen beim Patienten und Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Mepilex Transfer besteht aus einer Wundkontaktschicht aus weichem Silikon (Safetac) und einer dünnen, flexiblen absorbierenden Auflage aus Polyurethanschaum. Mepilex Transfer ist für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden geeignet. Mepilex Transfer kann auch als Schutz von geschädigter und/oder empfindlicher Haut verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepitel Transfer kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie die geeignete Verbandgröße. Der Verband sollte die trockene wundumgebende Haut bei den kleineren Größen (bis zu 12,5 × 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei den größeren Größen um 3 - 5 cm bedecken. Bei Bedarf kann der Verband an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Legen Sie einen geeigneten Sekundärverband an und fixieren Sie ihn bei Bedarf, um ein feuchtes Wundmilieu aufrechtzuerhalten. Verwenden Sie bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden einen absorbierenden Sekundärverband über Mepilex Transfer und fixieren Sie ihn z.B. mit Tubifast, Strümpfen oder einer Bandage. Bei nicht bis schwach exsudierenden Wunden oder zum Schutz empfindlicher Haut verwenden Sie z.B. einen atmungsaktiven Folienverband oder Tubifast zur Fixierung. Das Verbandwechselintervall für Mepilex Transfer kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Wenn ein absorbierender Sekundärverband verwendet wird, muss dieser Verband möglicherweise häufiger gewechselt werden als der darunterliegende Mepilex Transfer Verband. Wechseln Sie den Sekundärverband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Reinigen Sie beim Wechsel des Sekundärverbands die wundumgebende Haut und überprüfen Sie die Wunde regelmäßig. Wenn Mepilex Transfer zum Schutz verwendet wird, überprüfen Sie regelmäßig die darunterliegende Haut. Mepilex Transfer kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Vorsichtsmaßnahmen: Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann die Leistung des Produkts beeinträchtigt sein und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Transfer Drainagefähiger Exudatverband aus weichem Silikon Mepilex Transfer ist ein hochgradig anpassbarer Verband, der Exsudat transportiert und in Kombination mit einem geeigneten Sekundärverband ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Es minimiert Schmerzen beim Patienten und Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Mepilex Transfer besteht aus einer Wundkontaktschicht aus weichem Silikon (Safetac) und einer dünnen, flexiblen absorbierenden Auflage aus Polyurethanschaum. Mepilex Transfer ist für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden geeignet. Mepilex Transfer kann auch als Schutz von geschädigter und/oder empfindlicher Haut verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepitel Transfer kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie die geeignete Verbandgröße. Der Verband sollte die trockene wundumgebende Haut bei den kleineren Größen (bis zu 12,5 × 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei den größeren Größen um 3 - 5 cm bedecken. Bei Bedarf kann der Verband an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Legen Sie einen geeigneten Sekundärverband an und fixieren Sie ihn bei Bedarf, um ein feuchtes Wundmilieu aufrechtzuerhalten. Verwenden Sie bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden einen absorbierenden Sekundärverband über Mepilex Transfer und fixieren Sie ihn z.B. mit Tubifast, Strümpfen oder einer Bandage. Bei nicht bis schwach exsudierenden Wunden oder zum Schutz empfindlicher Haut verwenden Sie z.B. einen atmungsaktiven Folienverband oder Tubifast zur Fixierung. Das Verbandwechselintervall für Mepilex Transfer kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Wenn ein absorbierender Sekundärverband verwendet wird, muss dieser Verband möglicherweise häufiger gewechselt werden als der darunterliegende Mepilex Transfer Verband. Wechseln Sie den Sekundärverband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Reinigen Sie beim Wechsel des Sekundärverbands die wundumgebende Haut und überprüfen Sie die Wunde regelmäßig. Wenn Mepilex Transfer zum Schutz verwendet wird, überprüfen Sie regelmäßig die darunterliegende Haut. Mepilex Transfer kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Vorsichtsmaßnahmen: Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann die Leistung des Produkts beeinträchtigt sein und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Transfer Drainagefähiger Exudatverband aus weichem Silikon Mepilex Transfer ist ein hochgradig anpassbarer Verband, der Exsudat transportiert und in Kombination mit einem geeigneten Sekundärverband ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Es minimiert Schmerzen beim Patienten und Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Mepilex Transfer besteht aus einer Wundkontaktschicht aus weichem Silikon (Safetac) und einer dünnen, flexiblen absorbierenden Auflage aus Polyurethanschaum. Mepilex Transfer ist für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden geeignet. Mepilex Transfer kann auch als Schutz von geschädigter und/oder empfindlicher Haut verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepitel Transfer kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie die geeignete Verbandgröße. Der Verband sollte die trockene wundumgebende Haut bei den kleineren Größen (bis zu 12,5 × 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei den größeren Größen um 3 - 5 cm bedecken. Bei Bedarf kann der Verband an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Legen Sie einen geeigneten Sekundärverband an und fixieren Sie ihn bei Bedarf, um ein feuchtes Wundmilieu aufrechtzuerhalten. Verwenden Sie bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden einen absorbierenden Sekundärverband über Mepilex Transfer und fixieren Sie ihn z.B. mit Tubifast, Strümpfen oder einer Bandage. Bei nicht bis schwach exsudierenden Wunden oder zum Schutz empfindlicher Haut verwenden Sie z.B. einen atmungsaktiven Folienverband oder Tubifast zur Fixierung. Das Verbandwechselintervall für Mepilex Transfer kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Wenn ein absorbierender Sekundärverband verwendet wird, muss dieser Verband möglicherweise häufiger gewechselt werden als der darunterliegende Mepilex Transfer Verband. Wechseln Sie den Sekundärverband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Reinigen Sie beim Wechsel des Sekundärverbands die wundumgebende Haut und überprüfen Sie die Wunde regelmäßig. Wenn Mepilex Transfer zum Schutz verwendet wird, überprüfen Sie regelmäßig die darunterliegende Haut. Mepilex Transfer kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Vorsichtsmaßnahmen: Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann die Leistung des Produkts beeinträchtigt sein und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Transfer Drainagefähiger Exudatverband aus weichem Silikon Mepilex Transfer ist ein hochgradig anpassbarer Verband, der Exsudat transportiert und in Kombination mit einem geeigneten Sekundärverband ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Es minimiert Schmerzen beim Patienten und Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Mepilex Transfer besteht aus einer Wundkontaktschicht aus weichem Silikon (Safetac) und einer dünnen, flexiblen absorbierenden Auflage aus Polyurethanschaum. Mepilex Transfer ist für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden geeignet. Mepilex Transfer kann auch als Schutz von geschädigter und/oder empfindlicher Haut verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepitel Transfer kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie die geeignete Verbandgröße. Der Verband sollte die trockene wundumgebende Haut bei den kleineren Größen (bis zu 12,5 × 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei den größeren Größen um 3 - 5 cm bedecken. Bei Bedarf kann der Verband an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Legen Sie einen geeigneten Sekundärverband an und fixieren Sie ihn bei Bedarf, um ein feuchtes Wundmilieu aufrechtzuerhalten. Verwenden Sie bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden einen absorbierenden Sekundärverband über Mepilex Transfer und fixieren Sie ihn z.B. mit Tubifast, Strümpfen oder einer Bandage. Bei nicht bis schwach exsudierenden Wunden oder zum Schutz empfindlicher Haut verwenden Sie z.B. einen atmungsaktiven Folienverband oder Tubifast zur Fixierung. Das Verbandwechselintervall für Mepilex Transfer kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Wenn ein absorbierender Sekundärverband verwendet wird, muss dieser Verband möglicherweise häufiger gewechselt werden als der darunterliegende Mepilex Transfer Verband. Wechseln Sie den Sekundärverband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Reinigen Sie beim Wechsel des Sekundärverbands die wundumgebende Haut und überprüfen Sie die Wunde regelmäßig. Wenn Mepilex Transfer zum Schutz verwendet wird, überprüfen Sie regelmäßig die darunterliegende Haut. Mepilex Transfer kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Vorsichtsmaßnahmen: Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann die Leistung des Produkts beeinträchtigt sein und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex XT Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex XT ist ein hochgradig anpassbarer Verband mit integrierten Exsudatkanälen, der sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat absorbiert, ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Es minimiert Schmerzen beim Patienten und Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Mepilex XT besteht aus: einer Wundkontaktschicht aus weichem Silikon (Safetac) einer flexiblen absorbierenden Wundauflage aus Polyurethanschaum einer äußeren Polyurethanfolie, die atmungsaktiv, aber wasserdicht ist. Mepilex XT ist ein Verband für eine Vielzahl von exsudierenden akuten und chronischen Wunden in allen Heilungsstadien, wie Bein- und Fußgeschwüre, Druckgeschwüre und traumatische Wunden, z.B. Skin Tears und sekundäre heilende Wunden. Anwendungsbereich: Mepilex XT kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße. Der Verband sollte die trockene wundumgebende Haut bei kleinen Größen (bis zu 12,5 × 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei großen Größen um 3 - 5 cm bedecken. Bei Bedarf kann der Verband an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex XT kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Bitte seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Anwendung auf sehr empfindlicher Haut/sehr empfindlichem Gewebe in Betracht ziehen, z.B. bei Patienten mit diagnostizierter Epidermolysis Bullosa. Die einzigartige Oberfläche der Wundauflage kann das Wundbett und die wundumgebende Haut zusätzlich belasten. Bitte ziehen Sie die Verwendung eines anderen Safetac-Produkts in Erwägung. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex XT aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Transfer Drainagefähiger Exudatverband aus weichem Silikon Mepilex Transfer ist ein hochgradig anpassbarer Verband, der Exsudat transportiert und in Kombination mit einem geeigneten Sekundärverband ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Es minimiert Schmerzen beim Patienten und Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Mepilex Transfer besteht aus einer Wundkontaktschicht aus weichem Silikon (Safetac) und einer dünnen, flexiblen absorbierenden Auflage aus Polyurethanschaum. Mepilex Transfer ist für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden geeignet. Mepilex Transfer kann auch als Schutz von geschädigter und/oder empfindlicher Haut verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepitel Transfer kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie die geeignete Verbandgröße. Der Verband sollte die trockene wundumgebende Haut bei den kleineren Größen (bis zu 12,5 × 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei den größeren Größen um 3 - 5 cm bedecken. Bei Bedarf kann der Verband an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Legen Sie einen geeigneten Sekundärverband an und fixieren Sie ihn bei Bedarf, um ein feuchtes Wundmilieu aufrechtzuerhalten. Verwenden Sie bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden einen absorbierenden Sekundärverband über Mepilex Transfer und fixieren Sie ihn z.B. mit Tubifast, Strümpfen oder einer Bandage. Bei nicht bis schwach exsudierenden Wunden oder zum Schutz empfindlicher Haut verwenden Sie z.B. einen atmungsaktiven Folienverband oder Tubifast zur Fixierung. Das Verbandwechselintervall für Mepilex Transfer kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Wenn ein absorbierender Sekundärverband verwendet wird, muss dieser Verband möglicherweise häufiger gewechselt werden als der darunterliegende Mepilex Transfer Verband. Wechseln Sie den Sekundärverband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Reinigen Sie beim Wechsel des Sekundärverbands die wundumgebende Haut und überprüfen Sie die Wunde regelmäßig. Wenn Mepilex Transfer zum Schutz verwendet wird, überprüfen Sie regelmäßig die darunterliegende Haut. Mepilex Transfer kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Vorsichtsmaßnahmen: Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann die Leistung des Produkts beeinträchtigt sein und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Biatain Silicone Ag Biatain Silicone Ag ist ein weicher, flexibler und stark absorbierender Schaumverband mit sanfter Silikonhaftung. Biatain Silicone Ag enthält Silber, das kontinuierlich in die Wunde abgegeben wird. Kann bei infizierten Wunden oder Wunden mit Infektionsrisiko eingesetzt werden. Exzellente Absorption aufgrund der einzigartigen 3D-Schaumstruktur: Bei Kontakt mit Exsudat wölbt sich die 3D-Schaumstruktur von Biatain Silicone Ag zum Wundgrund und sorgt so für exzellente Absorption - auch unter Kompression. Das Wundexsudat wird von der einzigartigen 3D-Schaumstruktur aufgenommen, vertikal von der Wunde weg geleitet und sicher gespeichert, wobei dennoch ein feuchtes Wundmilieu erhalten bleibt, sodass optimale Bedingungen für die Wundheilung gegeben sind. Der direkte Kontakt zum Wundgrund reduziert den Hohlraum zwischen Verband und Wunde und minimiert die Exsudatansammlung, die zu einer Infektion führen kann. Kontinuierliche Silberfreisetzung: Silberkomplex mit nachgewiesener Wirkung gegen üblicherweise in infizierten Wunden mit verzögerter Heilung vorkommenden Bakterien einschließlich MRSA, VR-E, ESBL-produzierende Bakterien und Pseudomonas. Das Silberprofil sorgt für die anhaltende Silberfreisetzung während der gesamten Tragezeit (bis zu 7 Tage). Sanfter und sicherer Halt: Die Silikonhaftung bietet einen sicheren Halt bei gleichzeitig minimalen Schmerzen beim Entfernen des Verbands. Das weiche und flexible Design von Biatain Silicone Ag gewährleistet eine optimale Anpassung an Wunde und Körper. Das Schaumkissen von Biatain Silicone Ag befindet sich auf Hautniveau, wodurch ein optimales Tragegefühl auch unter Kompression gewährleistet wird. Intuitive Anwendung: Biatain Silicone Ag verfügt über eine 3-teilige Non-Touch-Technologie für eine einfache und aseptische Applikation. Zusammensetzung des Produktes: Biatain Silicone Ag ist ein weicher und anpassungsfähiger Polyurethan-Schaumverband mit einem in der gesamten Schaummatrix homogen verteilten Silberionenkomplex. Der Verband zeichnet sich durch einen semipermeablen, bakterien- und wasserabweisenden Topfilm sowie einen sanften Silikon-Haftrand aus. Verwendung: Biatain Silicone Ag ist bei einem breiten Spektrum exsudierender Wunden mit verzögerter Heilung aufgrund von Bakterien oder Wunden mit Infektionsrisiko angezeigt, insbesondere bei Ulcus cruris, Dekubitus, diabetischem Fußsyndrom, Verbrennungen zweiten Grades, Spalthautentnahmestellen, postoperativen Wunden und traumatischen Wunden (z.B. Hautabschürfungen, Hautrissen, Schnittverletzungen). Kann auch unter Kompressionstherapie eingesetzt werden. Quelle: www.coloplast.de Stand: 08/2018

Produkteigenschaften: Biatain Silicone Ag Biatain Silicone Ag ist ein weicher, flexibler und stark absorbierender Schaumverband mit sanfter Silikonhaftung. Biatain Silicone Ag enthält Silber, das kontinuierlich in die Wunde abgegeben wird. Kann bei infizierten Wunden oder Wunden mit Infektionsrisiko eingesetzt werden. Exzellente Absorption aufgrund der einzigartigen 3D-Schaumstruktur: Bei Kontakt mit Exsudat wölbt sich die 3D-Schaumstruktur von Biatain Silicone Ag zum Wundgrund und sorgt so für exzellente Absorption - auch unter Kompression. Das Wundexsudat wird von der einzigartigen 3D-Schaumstruktur aufgenommen, vertikal von der Wunde weg geleitet und sicher gespeichert, wobei dennoch ein feuchtes Wundmilieu erhalten bleibt, sodass optimale Bedingungen für die Wundheilung gegeben sind. Der direkte Kontakt zum Wundgrund reduziert den Hohlraum zwischen Verband und Wunde und minimiert die Exsudatansammlung, die zu einer Infektion führen kann. Kontinuierliche Silberfreisetzung: Silberkomplex mit nachgewiesener Wirkung gegen üblicherweise in infizierten Wunden mit verzögerter Heilung vorkommenden Bakterien einschließlich MRSA, VR-E, ESBL-produzierende Bakterien und Pseudomonas. Das Silberprofil sorgt für die anhaltende Silberfreisetzung während der gesamten Tragezeit (bis zu 7 Tage). Sanfter und sicherer Halt: Die Silikonhaftung bietet einen sicheren Halt bei gleichzeitig minimalen Schmerzen beim Entfernen des Verbands. Das weiche und flexible Design von Biatain Silicone Ag gewährleistet eine optimale Anpassung an Wunde und Körper. Das Schaumkissen von Biatain Silicone Ag befindet sich auf Hautniveau, wodurch ein optimales Tragegefühl auch unter Kompression gewährleistet wird. Intuitive Anwendung: Biatain Silicone Ag verfügt über eine 3-teilige Non-Touch-Technologie für eine einfache und aseptische Applikation. Zusammensetzung des Produktes: Biatain Silicone Ag ist ein weicher und anpassungsfähiger Polyurethan-Schaumverband mit einem in der gesamten Schaummatrix homogen verteilten Silberionenkomplex. Der Verband zeichnet sich durch einen semipermeablen, bakterien- und wasserabweisenden Topfilm sowie einen sanften Silikon-Haftrand aus. Verwendung: Biatain Silicone Ag ist bei einem breiten Spektrum exsudierender Wunden mit verzögerter Heilung aufgrund von Bakterien oder Wunden mit Infektionsrisiko angezeigt, insbesondere bei Ulcus cruris, Dekubitus, diabetischem Fußsyndrom, Verbrennungen zweiten Grades, Spalthautentnahmestellen, postoperativen Wunden und traumatischen Wunden (z.B. Hautabschürfungen, Hautrissen, Schnittverletzungen). Kann auch unter Kompressionstherapie eingesetzt werden. Quelle: www.coloplast.de Stand: 08/2018

BIATAIN Silicone Schaumverband 7,5 x 7,5 cmBIATAIN Silicone ist ein steriler Schaumverband zur Versorgung unterschiedlich stark nässender Wunden und unterstützt die Wundheilung in einem feuchten Milieu. Er eignet sich insbesondere für Ulcus cruris, Dekubitus und Dekubitalulcera, nicht infizierte diabetische Fußulcera sowie Hautentnahmestellen. Der Schaumverband kann außerdem bei postoperativen Wunden und Hautabschürfungen eingesetzt werden. Durch seine spezielle Materialkombination dient er dem Schutz der Wunde über den gesamten Wundheilungsprozess hinweg.AnwendungsbereicheDer Verband ist für ein breites Spektrum exsudierender Wunden vorgesehen. Dazu zählen vor allem chronische Wunden wie Ulcus cruris und Dekubitus, aber auch nicht infizierte diabetische Fußulcera. BIATAIN Silicone kann bei Patienten angewendet werden, die sich in Behandlung einer lokalen oder systemischen Infektion befinden. Zudem ist der Verband zur Versorgung von postoperativen Wunden, Hautabschürfungen und Hautentnahmestellen geeignet. Er kann mit einer Kompressionstherapie kombiniert werden und lässt sich zusammen mit Purilon-Gel für ein effektives autolytisches Débridement nekrotischen Gewebes einsetzen.Produktaufbau und EigenschaftenBIATAIN Silicone besteht aus einer weichen, perforierten Wundkontaktschicht aus Weichsilikon, die sanft auf der Wunde aufliegt. Die absorbierende Polyurethanschaumschicht nimmt Exsudat auf und leitet es in das integrierte Depot mit Superabsorbern weiter. Ein äußerer, dampfdurchlässiger Folienüberzug schützt die Wunde dabei vor Bakterien und Wasser und ist gleichzeitig atmungsaktiv. So wird ein feuchtes Wundmilieu gefördert und die Wunde zusätzlich gegenüber äußeren Einflüssen geschützt.AnwendungshinweiseDer Schaumverband wird als sterile Wundauflage direkt auf die zu versorgende Wunde aufgelegt, sodass die Silikon-Wundkontaktschicht die gesamte Wundfläche abdeckt. Anschließend wird der Verband entsprechend der ärztlichen Anweisung oder den Vorgaben der Pflegekraft fixiert und bei Bedarf mit einer Kompressionstherapie kombiniert. Bei Verwendung zusammen mit Purilon-Gel wird dieses vor dem Auflegen des Verbandes entsprechend den Anweisungen auf das nekrotische Gewebe aufgebracht. Der Verband kann während des gesamten Wundheilungsprozesses verwendet werden, solange die Indikation besteht.WarnhinweiseBIATAIN Silicone sollte nur bei den angegebenen Wundarten eingesetzt werden. Verwenden Sie den Verband ausschließlich auf sauber gereinigten Wunden und beachten Sie die Hinweise der behandelnden Praxis oder Pflegefachkraft. Achten Sie darauf, dass der Verband steril bleibt und nur einmal verwendet wird. Bei Anzeichen einer Verschlechterung der Wundsituation oder bei Unsicherheiten wenden Sie sich an Ihre Arztpraxis oder Ihre Apotheke. Steriler Schaumverband für exsudierende Wunden im feuchten Wundmilieu Geeignet für Ulcus cruris, Dekubitus, nicht infizierte diabetische Fußulcera sowie postoperative Wunden und Hautabschürfungen Kombinierbar mit Kompressionstherapie und Purilon-Gel zum autolytischen Débridement Mehrschichtiger Aufbau mit Weichsilikon, Polyurethanschaum, Superabsorber-Depot und bakterien- sowie wasserdichter Folie

Der Biatain Silicone Lite Schaumverband ist ein hochwertiger Verband, der für verschiedene Anwendungen im medizinischen Bereich geeignet ist. Er bietet eine zuverlässige und komfortable Lösung für die Versorgung von Wunden. Anwendungsbereiche Zur Abdeckung von Wunden Geeignet für den Einsatz bei leicht exsudierenden Wunden Verwendbar in der professionellen und häuslichen Pflege Vorteile Hautfreundliches Silikon für sanfte Haftung Flexibles Design für hohen Tragekomfort Einfaches Anlegen und Entfernen Anwendungshinweise Vor der Anwendung die Haut gründlich reinigen und trocknen. Den Verband aus der Verpackung nehmen und auf die betroffene Stelle auflegen. Sicherstellen, dass der Verband gut haftet und keine Falten wirft. Lieferumfang 10 Stück Biatain Silicone Lite Schaumverbände in der Größe 10x10 cm Wichtiger Hinweis Gebrauchsanweisung beachten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Up Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex Up ist ein neuer und innovativer Schaumverband, der das Risiko von Leckagen minimiert und so die klinischen Ergebnisse verbessert. Der innovative Noppenschaum des Verbands verbessert die Kapillarwirkung, sodass sich Flüssigkeiten in alle Richtungen verteilen können, auch gegen die Schwerkraft. Diese einzigartigen Verteilungseigenschaften ermöglichen ein überlegenes Exsudatmanagement und minimieren das Mazerationsrisiko. Sie können außerdem zu einer langen Tragedauer und weniger Verbandwechseln beitragen. Mepilex Up hat ein dünnes und flaches Profil, wodurch sich der Verband sehr gut anpasst und einfach anzuwenden ist. Trotz seines schlanken Designs kann er große Flüssigkeitsmengen und sowohl niedrig- als auch hochviskoses Exsudat aufnehmen. Mepilex Up kann für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Wundheilungsphasen verwendet werden. Anwendungsbereich: Mepilex Up ist für die Behandlung einer Vielzahl von exsudierenden Wunden in allen Heilungsphasen vorgesehen, z.B. chronische Wunden wie Bein-, Fuß- und Druckgeschwüre sowie traumatische Verletzungen wie Hautrisse und sekundär heilende Wunden. Mepilex Up kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden. Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie eine geeignete Verbandgröße unter Berücksichtigung der folgenden Punkte: Bei schwach exsudierenden Wunden sollte der Verband die wundumgebende Haut bei kleinen Wunden um mindestens 1 cm und bei großen Wunden um mindestens 3 cm bedecken. Bei mäßig bis stark exsudierenden Wunden sollte der Verband unabhängig von der Wundgröße die wundumgebende Haut um mindestens 5 cm bedecken. Der Verband kann an verschiedene Wundformen und -stellen angepasst werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Den Verband nicht dehnen. Fixieren Sie den Verband bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex Up kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie Mepilex Up nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Materialien/Bestandteilen des Produkts. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Granudacyn wurde jedoch für die Verwendung mit Mepilex Up getestet und als sicher bewertet. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion beobachten, z.B. Fieber, oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich an eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann sich die Leistung des Produkts verschlechtern und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Up aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 04/2026

Produkteigenschaften: Mepilex Schaumverband aus weichem Silikon Mepilex ist ein hochgradig anpassbarer Verband, der Exsudat absorbiert, ein feuchtes Wundmilieu aufrechterhält und das Mazerationsrisiko minimiert. Der Verband verfügt über eine Safetac Wundkontaktschicht, eine einzigartige Hafttechnologie. Er minimiert Schmerzen beim Patienten sowie Trauma an Wunden und der wundumgebenden Haut beim Entfernen des Verbands. Anwendungsbereich: Mepilex ist für eine Vielzahl von exsudierenden Wunden wie Bein- und Fußgeschwüre, Druckgeschwüre und traumatische Verletzungen, z.B. Hautrisse und sekundäre heilende Wunden, geeignet. Mepilex kann zum Schutz verletzter und/oder empfindlicher Haut sowie im Rahmen einer prophylaktischen Behandlung zur Prävention von Hautverletzungen wie z.B. Druckgeschwüren zum Einsatz kommen. Mepilex kann unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal auch von Laien verwendet werden: Reinigen Sie die Wunde gemäß der klinischen Praxis. Trocknen Sie die wundumgebende Haut sorgfältig. Wählen Sie die geeignete Verbandgröße. Mepilex sollte die trockene wundumgebende Haut bei den kleineren Größen (bis zu 12,5 x 12,5 cm) um mindestens 1 - 2 cm und bei den größeren Größen um 3 - 5 cm bedecken, um die wundumgebende Haut vor Mazeration zu schützen und den Verband sicher zu fixieren. Bei bedarf kann Mepilex auf verschiedene Wundformen und -stellen zugeschnitten werden. Entfernen Sie die erste Schutzfolie und legen Sie die haftende Seite auf die Wunde. Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und streichen Sie den Verband auf der Haut glatt. Nicht dehnen. Fixieren Sie Mepilex bei Bedarf mit einer Bandage oder einer anderen Fixierung. Das Verbandwechselintervall kann mehrere Tage betragen. Wechseln Sie den Verband, bevor er vollständig gesättigt ist, bei Anzeichen von Leckagen oder gemäß klinischer Praxis. Mepilex kann unter Kompressionsverbänden und in Kombination mit Gelen verwendet werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften erfolgen. Vorsichtsmaßnahmen: Nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Verband oder seinen Materialien verwenden. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln wie Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid verwenden. Wenn Sie Anzeichen einer klinischen Infektion sehen, z.B. Fieber oder wenn die Wunde oder die wundumgebende Haut rot, warm oder geschwollen wird, wenden Sie sich eine medizinische Fachkraft, um eine angemessene Behandlung zu erhalten. Nicht wiederverwenden. Bei Wiederverwendung kann die Leistung des Produkts beeinträchtigt sein und es kann zu einer Kontaminationsübertragung kommen. Steril. Nicht verwenden, wenn die Sterilbarriere vor der Verwendung beschädigt oder geöffnet ist. Nicht erneut sterilisieren. Warnungen: Der im Produkt verwendete Polyurethanschaum kann sich gelblich verfärben, wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Die Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor Ablauf des Verfallsdatums verwendet wird. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex aufgetreten ist, melden Sie dies an Mölnlycke Health Care und an Ihre zuständige Behörde vor Ort. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 03/2026