868 mhz repeater

Bidirektionale Funk-Branderkennungsanlage zum vorbeugenden Brandschutz für den Bau und Betrieb von Tageseinrichtungen für Kinder, bei kleineren Heimen, Beherbergungsstätten, Hotels mit mehr als 12 Betten bis 60 Betten für welche keine BMZ vorgeschrieben ist, sowie für Wohneinrichtungen für Senioren, Behinderte oder andere besondere Wohnformen. Die bidirektionale Funkübertragung wird mittels zwei getrennte Funkbänder mit Frequenzstörwechsel im 434 MHz mit 20 Frequenzen und im 868 MHz- Bereich mit 4 Frequenzen übertragen. Maximal können 64 automatische oder manuelle Geräte in den 8 Meldebereichen gesteuert und auswertet werden, welche mit automatischer Sensorkopferkennung und Push-Button Einlernverfahren integriert werden (max. 64 Geräte: 50 Melder, 14 Funk-Innensirenen oder 10 Repeater). Die Zentrale hat die Anschlussmöglichkeit für Alarm, Störung, Sammelalarmreset mit 3 Schalteingängen, Tag-/Nachtbetrieb und verfügt über jeweils 4 Relais- und OpenCollector-Schaltausgänge für die externe Ansteuerung von weiteren Anzeigegeräten. Die Zentrale überprüft innerhalb von 300 Sekunden bidirektional den Übertragungsweg der eingebunden Melder und Komponenten und stellt somit eine engmaschige Übertragungswegüberprüfung sicher. Am Zentralendisplay werden Status-/Stör- oder Alarm-Meldung in Klartext mit Ort-/Zeitangabe in der Kombination mit dem 3-farbigem Displayanzeige als optische und zusätzlich akustisch signalisiert oder durch das optionale GSM-Modul RFW066D zur SMS oder E-Mail an 8 definierte Empfänger weitergeleitet. Chronologisch können die letzten 1000 Ereignisse eingesehen werden. Bei der Inbetriebnahme wird die Konfiguration manuell am Zentralendisplay durchgeführt oder per Konfigurationstool können Texteingaben und weitere Einstellungen, sowie Archivierung über die USB- oder RS232-Schnittstelle an der Zentral ein- oder heruntergeladen werden und nach Abschluss der Erstinstallation wird ein automatische Gesamtüberprüfung der gesamten Anlage durchgeführt und per USB-Schnittstelle, SD-Karte oder optional mit dem GSM-Modul per E-Mail inForm eines Übergabe-/Inbetriebnahmeprotokoll übermittelt. Die Zentrale kann mit dem optionalen GSM-Modul nach Bestätigung durch eine eingewiesenes Person, zum eingestellten Wartungsanfrageintervall mit einem Statusreport zum Verschmutzungsgrad, Batterie- und System-Status der einzelnen eingebundenen Komponenten per E-Mail an einen definierten Empfänger weitergeleiten. Im Wartungsmodus können die Ergebnisse der Wartung per USB-Schnittstelle, SD Karte oder optional per E-Mail übermittelt und separat abgespeichert und als Wartungsprotokollübergeben werden. Zugang der Kundenebene optional über PIN-Code zur Anzeige der Tag-/Nachtfunktion oder zur temporärer Deaktivierung von Meldebereichen, sowie für Grundeinstellungen der Kundenebene, Rücksetzung von Stör- und Alarm-Meldungen oder optional zur Weiterleitung der Wartungsanfrage per E-Mail bzw. SMS. Der Zugang der Errichter-Ebene geschieht über einen PIN-Code, wobei die Haupteinstellungsmerkmale der Anlage nur vom Errichter konfiguriert oder geändert werden können. In der Errichter-Ebene kann die Tag-/Nachteinstellung, Codeänderung und weitere wichtige Konfigurations- oder Setup-Einstellungen vorgenommen werden. Hinweis: Der Notstromakkumulator RFA400D ist nicht im Lieferumfang enthalten. Zulassung: DIN EN 54-2, DIN EN 54-4, DIN EN 54-25. Höhe: 325 mm Tiefe: 88 mm Anzahl der Benutzer: 30 IP-Klasse (Ingress Protection): IP30 Versorgungsspannung: Batterie und Netzversorgung Betriebstemperatur: -5 - 40 °C Verbindungsart: BUS + D24 radio Fabrikat : Hager Artikel : RFZ050D

BEKA Zentrale für 50 Funk - Melder, weiss Bidirektionale Funk-Branderkennungsanlage zum vorbeugenden Brandschutz für den Bau und Betrieb von Tageseinrichtungen für Kinder, bei kleineren Heimen, Beherbergungsstätten, Hotels mit mehr als 12 Betten bis 60 Betten für welche keine BMZ vorgeschrieben ist, sowie für Wohneinrichtungen für Senioren, Behinderte oder andere besondere Wohnformen. Die bidirektionale Funkübertragung wird mittels zwei getrennte Funkbänder mit Frequenzstörwechsel im 434 MHz mit 20 Frequenzen und im 868 MHz- Bereich mit 4 Frequenzen übertragen. Maximal können 64 automatische oder manuelle Geräte in den 8 Meldebereichen gesteuert und auswertet werden, welche mit automatischer Sensorkopferkennung und Push-Button Einlernverfahren integriert werden (max. 64 Geräte: 50 Melder, 14 Funk-Innensirenen oder 10 Repeater). Die Zentrale hat die Anschlussmöglichkeit für Alarm, Störung, Sammelalarmreset mit 3 Schalteingängen, Tag-/Nachtbetrieb und verfügt über jeweils 4 Relais- und OpenCollector-Schaltausgänge für die externe Ansteuerung von weiteren Anzeigegeräten. Die Zentrale überprüft innerhalb von 300 Sekunden bidirektional den Übertragungsweg der eingebunden Melder und Komponenten und stellt somit eine engmaschige Übertragungswegüberprüfung sicher. Am Zentralendisplay werden Status-/Stör- oder Alarm-Meldung in Klartext mit Ort-/Zeitangabe in der Kombination mit dem 3-farbigem Displayanzeige als optische und zusätzlich akustisch signalisiert oder durch das optionale GSM-Modul RFW066D zur SMS oder E-Mail an 8 definierte Empfänger weitergeleitet. Chronologisch können die letzten 1000 Ereignisse eingesehen werden. Bei der Inbetriebnahme wird die Konfiguration manuell am Zentralendisplay durchgeführt oder per Konfigurationstool können Texteingaben und weitere Einstellungen, sowie Archivierung über die USB- oder RS232-Schnittstelle an der Zentral ein- oder heruntergeladen werden und nach Abschluss der Erstinstallation wird ein automatische Gesamtüberprüfung der gesamten Anlage durchgeführt und per USB-Schnittstelle, SD-Karte oder optional mit dem GSM-Modul per E-Mail inForm eines Übergabe-/Inbetriebnahmeprotokoll übermittelt. Die Zentrale kann mit dem optionalen GSM-Modul nach Bestätigung durch eine eingewiesenes Person, zum eingestellten Wartungsanfrageintervall mit einem Statusreport zum Verschmutzungsgrad, Batterie- und System-Status der einzelnen eingebundenen Komponenten per E-Mail an einen definierten Empfänger weitergeleiten. Im Wartungsmodus können die Ergebnisse der Wartung per USB-Schnittstelle, SD Karte oder optional per E-Mail übermittelt und separat abgespeichert und als Wartungsprotokollübergeben werden. Zugang der Kundenebene optional über PIN-Code zur Anzeige der Tag-/Nachtfunktion oder zur temporärer Deaktivierung von Meldebereichen, sowie für Grundeinstellungen der Kundenebene, Rücksetzung von Stör- und Alarm-Meldungen oder optional zur Weiterleitung der Wartungsanfrage per E-Mail bzw. SMS. Der Zugang der Errichter-Ebene geschieht über einen PIN-Code, wobei die Haupteinstellungsmerkmale der Anlage nur vom Errichter konfiguriert oder geändert werden können. In der Errichter-Ebene kann die Tag-/Nachteinstellung, Codeänderung und weitere wichtige Konfigurations- oder Setup-Einstellungen vorgenommen werden. Hinweis: Der Notstromakkumulator RFA400D ist nicht im Lieferumfang enthalten. Zulassung: DIN EN 54-2, DIN EN 54-4, DIN EN 54-25. Höhe: 325 mm Tiefe: 88 mm Anzahl der Benutzer: 30 Produktfarbe: Weiß IP-Klasse (Ingress Protection): IP30 Versorgungsspannung: Batterie und Netzversorgung Betriebstemperatur: -5 - 40 °C Verbindungsart: BUS + D24 radio Fabrikat : Hager oder gleichwertig Artikel : RFZ050D liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

Eigenschaften • BEKA Zentrale für 50 Funk - Melder, weiss\n• Bidirektionale Funk-Branderkennungsanlage zum vorbeugenden Brandschutz für den Bau und Betrieb von Tageseinrichtungen für Kinder, bei kleineren Heimen, Beherbergungsstätten, Hotels mit mehr als 12 Betten bis 60 Betten für welche keine BMZ vorgeschrieben ist, sowie für Wohneinrichtungen für Senioren, Behinderte oder andere besondere Wohnformen\n• Die bidirektionale Funkübertragung wird mittels zwei getrennte Funkbänder mit Frequenzstörwechsel im 434 MHz mit 20 Frequenzen und im 868 MHz- Bereich mit 4 Frequenzen übertragen\n• Maximal können 64 automatische oder manuelle Geräte in den 8 Meldebereichen gesteuert und auswertet werden, welche mit automatischer Sensorkopferkennung und Push-Button Einlernverfahren integriert werden (max. 64 Geräte: 50 Melder, 14 Funk-Innensirenen oder 10 Repeater)\n• Die Zentrale hat die Anschlussmöglichkeit für Alarm, Störung, Sammelalarmreset mit 3 Schalteingängen, Tag-/Nachtbetrieb und verfügt über jeweils 4 Relais- und OpenCollector-Schaltausgänge für die externe Ansteuerung von weiteren Anzeigegeräten\n• Die Zentrale überprüft innerhalb von 300 Sekunden bidirektional den Übertragungsweg der eingebunden Melder und Komponenten und stellt somit eine engmaschige Übertragungswegüberprüfung sicher\n• Am Zentralendisplay werden Status-/Stör- oder Alarm-Meldung in Klartext mit Ort-/Zeitangabe in der Kombination mit dem 3-farbigem Displayanzeige als optische und zusätzlich akustisch signalisiert oder durch das optionale GSM-Modul RFW066D zur SMS oder E-Mail an 8 definierte Empfänger weitergeleitet\n• Chronologisch können die letzten 1000 Ereignisse eingesehen werden\n• Bei der Inbetriebnahme wird die Konfiguration manuell am Zentralendisplay durchgeführt oder per Konfigurationstool können Texteingaben und weitere Einstellungen, sowie Archivierung über die USB- oder RS232-Schnittstelle an der Zentral ein- oder heruntergeladen werden und nach Abschluss der Erstinstallation wird ein automatische Gesamtüberprüfung der gesamten Anlage durchgeführt und per USB-Schnittstelle, SD-Karte oder optional mit dem GSM-Modul per E-Mail inForm eines Übergabe-/Inbetriebnahmeprotokoll übermittelt\n• Die Zentrale kann mit dem optionalen GSM-Modul nach Bestätigung durch eine eingewiesenes Person, zum eingestellten Wartungsanfrageintervall mit einem Statusreport zum Verschmutzungsgrad, Batterie- und System-Status der einzelnen eingebundenen Komponenten per E-Mail an einen definierten Empfänger weitergeleiten\n• Im Wartungsmodus können die Ergebnisse der Wartung per USB-Schnittstelle, SD Karte oder optional per E-Mail übermittelt und separat abgespeichert und als Wartungsprotokollübergeben werden\n• Zugang der Kundenebene optional über PIN-Code zur Anzeige der Tag-/Nachtfunktion oder zur temporärer Deaktivierung von Meldebereichen, sowie für Grundeinstellungen der Kundenebene, Rücksetzung von Stör- und Alarm-Meldungen oder optional zur Weiterleitung der Wartungsanfrage per E-Mail bzw. SMS\n• Der Zugang der Errichter-Ebene geschieht über einen PIN-Code, wobei die Haupteinstellungsmerkmale der Anlage nur vom Errichter konfiguriert oder geändert werden können\n• In der Errichter-Ebene kann die Tag-/Nachteinstellung, Codeänderung und weitere wichtige Konfigurations- oder Setup-Einstellungen vorgenommen werden\n• Hinweis: Der Notstromakkumulator RFA400D ist nicht im Lieferumfang enthalten\n• Zulassung: DIN EN 54-2, DIN EN 54-4, DIN EN 54-25

Somfy Oximo 40 WireFree io 6/18 Funkantrieb für Rollläden im Solarkit Welle SW 40 x 0,6 Der Rollladenmotor Oximo 40 WireFree io im Solarkit bestehend aus einem leistungsstarken Gleichstromantrieb mit integriertem Funkempfanger, einem Akku und einem Solarpanel. Ein ganzjahriger zuverlassiger Betrieb (mind. 2 Zyklen am Tag) ist gewahrleistet. Die Bedienung vom Rollladenmotor erfolgt bequem mit einem Somfy io-Sender. Das Solarkit ist die perfekte Losung zur Motorisierung von Rollladen, wenn kein Stromanschluss vorhanden ist. Produktmerkmale Einsetzbar ab Rollladenwelle SW 40 x 0,6 Ladegerat (Art.-Nr.: 9015006) zum erstmaligen Laden des Akku-Moduls benotigt Saubere und unkomplizierte Installation ohne Kabelverlegung Lager, Adapter und Mitnehmer von Antrieben der Baureihe LS 40 verwendbar Elektronische Endlagen (fix oder automatisch) Leiser und stromsparender Betrieb Stets zuverlassiger Betrieb auch bei Bewolkung, extremer Kalte und Nordausrichtung Diskretes und elegantes Solarpanel mit geringer Große und hoher Leistung Hinderniserkennung und Festfrierschutz 7 Jahre Materialgarantie (Austauschkosten sind nicht enthalten) Sonnensensor Sunis WireFree II io kann nur uber TaHoma / Nina io genutzt werden io-homecontrol Funktechnologie der neuesten Generation, vollstandig Smart-Home-kompatibel Ruckmeldung ausgefuhrter Aktionen und der Antriebsposition Nach Einbinden in das Somfy Smart Home auch per App oder Sprachbefehl steuerbar Durch 128-bit-Verschlusselung abgesicherte Funkubertragung Personliche Lieblingsposition "my" konfigurierbar Anpassung der Antriebskraft bei Verschmutzung bzw. Abschalten bei außergewohnlicher Belastung Endlageneinstellung "oben auto" und "unten auto" per Funk moglich Parallel anschließbar Bitte beachten: Beim Einbau in Wellen SW50/60 sind das Adaptionskit (Art.-Nr.: 9013763) sowie geeignete Adapter/ Mitnehmer zu verwenden Bei SW 40 Wellen nur für Wellen mit Außenfalz geeignet Soll der Antrieb um einen Sonnensensor ergänzt werden (Sunteis Solar io bzw. Sunis WireFree II io), ist dies nur in Verbindung mit TaHoma / Nina io möglich Bei längerer (mehr als ein halbes Jahr) Lagerung des Solarkits vor der Inbetriebnahme kann ggf. ein Nachladen des Akkus mit Hilfe des Ladegeräts (Art.-Nr. 9028028; nicht im Lieferumfang des Kits) erforderlich sein Das Produkt ist nicht kompatibel mit Smoove Origin io vor Baujahr 2020 sowie allen Smoove io (sensitiv), Composio io, Impresario io, Easy Sun io, Repeater io und Unterputz-Sender io (Izymo) Bezeichnung Oximo 40 WireFree io 6/18 Anwendung Rollladen Einsteckantrieb Funk Drehmoment 6 Nm Drehmomentbereich 3-10 Nm Umdrehungen 18 U/min Adapter für Welle SW 40 x 0,6 L1 460 mm Baulänge inkl. Mitnehmer ab 474 mm Leistung 26 W Betriebsspannung 12 V - 50 Hz Betriebstemperatur -20° bis 70°C Schutzart IP 44 Schutzklasse III Funkfrequenz 868-870 MHz Rollladenmotor Oximo 40 WireFree io 6/18 Kunststofflafer mSi-Solarpanel NiMH-Akku Fest montiertes Kabel Adapter und Mitnehmer für SW 40 x 0,6 Somfy GmbH Felix-Wankel-Strasse 50 72108 Rottenburg am Neckar E-Mail: [email protected] Tel.: +49 7472 9300 DOWNLOAD ANLEITUNG

Somfy Oximo 40 WireFree io 3/23 Funkantrieb für Rollläden im Solarkit Welle SW 40 x 0,6 Der Rollladenmotor Oximo 40 WireFree io im Solarkit bestehend aus einem leistungsstarken Gleichstromantrieb mit integriertem Funkempfanger, einem Akku und einem Solarpanel. Ein ganzjahriger zuverlassiger Betrieb (mind. 2 Zyklen am Tag) ist gewahrleistet. Die Bedienung vom Rollladenmotor erfolgt bequem mit einem Somfy io-Sender. Das Solarkit ist die perfekte Losung zur Motorisierung von Rollladen, wenn kein Stromanschluss vorhanden ist. Produktmerkmale Einsetzbar ab Rollladenwelle SW 40 x 0,6 Saubere und unkomplizierte Installation ohne Kabelverlegung Ladegerat (Art.-Nr.: 9015006) zum erstmaligen Laden des Akku-Moduls benotigt Lager, Adapter und Mitnehmer von Antrieben der Baureihe LS 40 verwendbar Elektronische Endlagen (fix oder automatisch) Leiser und stromsparender Betrieb Stets zuverlassiger Betrieb auch bei Bewolkung, extremer Kalte und Nordausrichtung Diskretes und elegantes Solarpanel mit geringer Große und hoher Leistung Hinderniserkennung und Festfrierschutz 7 Jahre Materialgarantie (Austauschkosten sind nicht enthalten) Sonnensensor Sunis WireFree II io kann nur uber TaHoma / Nina io genutzt werden io-homecontrol Funktechnologie der neuesten Generation, vollstandig Smart-Home-kompatibel Ruckmeldung ausgefuhrter Aktionen und der Antriebsposition Nach Einbinden in das Somfy Smart Home auch per App oder Sprachbefehl steuerbar Durch 128-bit-Verschlusselung abgesicherte Funkubertragung Personliche Lieblingsposition "my" konfigurierbar Anpassung der Antriebskraft bei Verschmutzung bzw. Abschalten bei außergewohnlicher Belastung Endlageneinstellung "oben auto" und "unten auto" per Funk moglich Parallel anschließbar Bitte beachten: Beim Einbau in Wellen SW50/60 sind das Adaptionskit (Art.-Nr.: 9013763) sowie geeignete Adapter/ Mitnehmer zu verwenden Bei SW 40 Wellen nur für Wellen mit Außenfalz geeignet Soll der Antrieb um einen Sonnensensor ergänzt werden (Sunteis Solar io bzw. Sunis WireFree II io), ist dies nur in Verbindung mit TaHoma / Nina io möglich Bei längerer (mehr als ein halbes Jahr) Lagerung des Solarkits vor der Inbetriebnahme kann ggf. ein Nachladen des Akkus mit Hilfe des Ladegeräts (Art.-Nr. 9028028; nicht im Lieferumfang des Kits) erforderlich sein Das Produkt ist nicht kompatibel mit Smoove Origin io vor Baujahr 2020 sowie allen Smoove io (sensitiv), Composio io, Impresario io, Easy Sun io, Repeater io und Unterputz-Sender io (Izymo) Bezeichnung Oximo 40 WireFree io 3/23 Anwendung Rollladen Einsteckantrieb Funk Drehmoment 3 Nm Drehmomentbereich 3-10 Nm Umdrehungen 23 U/min Adapter für Welle SW 40 x 0,6 L1 460 mm Baulänge inkl. Mitnehmer ab 474 mm Leistung 17 W Betriebsspannung 12 V - 50 Hz Betriebstemperatur -20° bis 70°C Schutzart IP 44 Schutzklasse III Funkfrequenz 868-870 MHz Rollladenmotor Oximo 40 WireFree io 3/23 Kunststofflafer mSi-Solarpanel NiMH-Akku Fest montiertes Kabel Adapter und Mitnehmer für SW 40 x 0,6 Somfy GmbH Felix-Wankel-Strasse 50 72108 Rottenburg am Neckar E-Mail: [email protected] Tel.: +49 7472 9300 DOWNLOAD ANLEITUNG

Somfy Oximo 40 WireFree io 10/12 Funkantrieb für Rollläden im Solarkit Welle SW 40 x 0,6 Der Rollladenmotor Oximo 40 WireFree io im Solarkit bestehend aus einem leistungsstarken Gleichstromantrieb mit integriertem Funkempfanger, einem Akku und einem Solarpanel. Ein ganzjahriger zuverlassiger Betrieb (mind. 2 Zyklen am Tag) ist gewahrleistet. Die Bedienung vom Rollladenmotor erfolgt bequem mit einem Somfy io-Sender. Das Solarkit ist die perfekte Losung zur Motorisierung von Rollladen, wenn kein Stromanschluss vorhanden ist. Produktmerkmale Einsetzbar ab Rollladenwelle SW 40 x 0,6 Saubere und unkomplizierte Installation ohne Kabelverlegung Lager, Adapter und Mitnehmer von Antrieben der Baureihe LS 40 verwendbar Ladegerat (Art.-Nr.: 9015006) zum erstmaligen Laden des Akku-Moduls benotigt Elektronische Endlagen (fix oder automatisch) Leiser und stromsparender Betrieb Stets zuverlassiger Betrieb auch bei Bewolkung, extremer Kalte und Nordausrichtung Diskretes und elegantes Solarpanel mit geringer Große und hoher Leistung Hinderniserkennung und Festfrierschutz 7 Jahre Materialgarantie (Austauschkosten sind nicht enthalten) Sonnensensor Sunis WireFree II io kann nur uber TaHoma / Nina io genutzt werden io-homecontrol Funktechnologie der neuesten Generation, vollstandig Smart-Home-kompatibel Ruckmeldung ausgefuhrter Aktionen und der Antriebsposition Nach Einbinden in das Somfy Smart Home auch per App oder Sprachbefehl steuerbar Durch 128-bit-Verschlusselung abgesicherte Funkubertragung Personliche Lieblingsposition "my" konfigurierbar Anpassung der Antriebskraft bei Verschmutzung bzw. Abschalten bei außergewohnlicher Belastung Endlageneinstellung "oben auto" und "unten auto" per Funk moglich Parallel anschließbar Bitte beachten: Beim Einbau in Wellen SW50/60 sind das Adaptionskit (Art.-Nr.: 9013763) sowie geeignete Adapter/ Mitnehmer zu verwenden Bei SW 40 Wellen nur für Wellen mit Außenfalz geeignet Soll der Antrieb um einen Sonnensensor ergänzt werden (Sunteis Solar io bzw. Sunis WireFree II io), ist dies nur in Verbindung mit TaHoma / Nina io möglich Bei längerer (mehr als ein halbes Jahr) Lagerung des Solarkits vor der Inbetriebnahme kann ggf. ein Nachladen des Akkus mit Hilfe des Ladegeräts (Art.-Nr. 9028028; nicht im Lieferumfang des Kits) erforderlich sein Das Produkt ist nicht kompatibel mit Smoove Origin io vor Baujahr 2020 sowie allen Smoove io (sensitiv), Composio io, Impresario io, Easy Sun io, Repeater io und Unterputz-Sender io (Izymo) Bezeichnung Oximo 40 WireFree io 10/12 Anwendung Rollladen Einsteckantrieb Funk Drehmoment 3 Nm Drehmomentbereich 3-10 Nm Umdrehungen 12 U/min Adapter für Welle SW 40 x 0,6 L1 460 mm Baulänge inkl. Mitnehmer ab 475 mm Leistung 29 W Betriebsspannung 12 V - 50 Hz Betriebstemperatur -20° bis 70°C Schutzart IP 44 Schutzklasse III Funkfrequenz 868-870 MHz Rollladenmotor Oximo 40 WireFree io 10/12 Kunststofflafer mSi-Solarpanel NiMH-Akku Fest montiertes Kabel Adapter und Mitnehmer für SW 40 x 0,6 Somfy GmbH Felix-Wankel-Strasse 50 72108 Rottenburg am Neckar E-Mail: [email protected] Tel.: +49 7472 9300 DOWNLOAD ANLEITUNG