kinderbuch arabisch

Format: DIN A2, 42,0 x 59,4 cm. Gefaltet auf A4!In 11 Sprachen: Elementare Grundformen, Geometrische Grundkörper (Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch.)Visualisierte Vielfalt!Eine Wertschätzung der Herkunftssprachen wird durch das LernPOSTER sichtbar vermittelt. Die Bedeutung und Wirkung visualisierter Vielfalt sollte nicht unterschätzt werden. Wertschätzung setzt Wahrnehmung voraus. Bilder, Farben und Zahlen setzten Impulse!Der Kern der Posterbetrachtung ist das "Gespräch".Durch dialogische Betrachtung des Posters werden Sprach- und Gesprächsfähigkeiten besonders gefördert und es entstehen neben der deutschen Sprache auch in den Herkunftssprachen Gesprächsinhalte. Ziel ist es, Interesse an Sprachen und Freude am Umgang mit ihnen zu wecken und dabei die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen. Kulturvielfalt sowie Mehrsprachigkeit sehen wir als Bereicherung für unsere Gesellschaft.Format (DIN A2) 42,0 x 59,4 cm (gefaltet auf A4)

Boris der Kater – Das Badewannenauto ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Boris, der Kater, mag es behaglich. Aber hin und wieder kommt etwas dazwischen. Die lustigen Abenteuer des kleinen Katers mit den großen Ideen sind in diesem Buch vereint. Das Kater-Boris-Buch beinhaltet acht abgeschlossene Bildgeschichten, die kleine und große Leserinnen und Leser zum Schmunzeln bringen. Der Autor und Illustrator Erwin Moser verbindet meisterhaft sein zeichnerisches Talent mit seinem feinen sprachlichen Witz und hat in seinem umfangreichen Schaffen viele liebenswerte Figuren entwickelt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

17 Sprachen in einem Buch!Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Malayalam, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tamil, Thai, Türkisch. Jedes Kind ist einmalig und die Sprache von elementarer Bedeutung der Ich-Identität aller Kinder. Die kulturelle Vielfalt unserer Gesellschaft spiegelt sich nicht nur in Sprache, sondern auch in der Schrift wider. Jedes Alphabet ist gleichrangig wichtig für die Existenz der jeweiligen Sprache.Das Buch „Ich bin einmalig!“ ermöglicht bspw., in die Alphabete der verschiedenen Sprachen hineinzuschnuppern und Interesse und Freude am Umgang mit Ihnen zu wecken und nicht zuletzt die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen.„Kannst du mich finden?“ In 17 Sprachen stellt das Suchbilderbuch diese Frage (mit Aussprachetipps) und es gibt auf jeder Seite Einmaliges zu finden. Ein besonderes Buch der in Indien geborenen Bilderbuchkünstlerin zum multikulturellen und multilingualen Lernen.

Der Dachs hat heute schlechte Laune! ist ein kunterbuntes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile!-Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule.Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird. „Otto - die kleine Spinne“ bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren. Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten. Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch (Neu!), Polnisch, Russisch (Neu!), Rumänisch, Spanisch und Türkisch. *In einem Buch!*

Der eifersüchtige Frosch Eda ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 6 Jahren. Der Frosch Eda ist furchtbar eifersüchtig. Wenn die anderen Tiere ihre besonderen Künste zur Schau stellen, will Eda alles genauso machen können wie sie. Das führt zu gefährlichen und auch schmerzhaften Erfahrungen. Dabei hat sie doch ein eigenes Talent. Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen. Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Herr Hase & Frau Bär ist ein humorvolles, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten allein. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen?Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Nicht so fies, kleiner Tiger! ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte. Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

17 Sprachen in einem Buch!Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Malayalam, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tamil, Thai, Türkisch. Jedes Kind ist einmalig und die Sprache von elementarer Bedeutung der Ich-Identität aller Kinder. Die kulturelle Vielfalt unserer Gesellschaft spiegelt sich nicht nur in Sprache, sondern auch in der Schrift wider. Jedes Alphabet ist gleichrangig wichtig für die Existenz der jeweiligen Sprache.Das Buch „Ich bin einmalig!“ ermöglicht bspw., in die Alphabete der verschiedenen Sprachen hineinzuschnuppern und Interesse und Freude am Umgang mit Ihnen zu wecken und nicht zuletzt die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen.„Kannst du mich finden?“ In 17 Sprachen stellt das Suchbilderbuch diese Frage (mit Aussprachetipps) und es gibt auf jeder Seite Einmaliges zu finden. Ein besonderes Buch der in Indien geborenen Bilderbuchkünstlerin zum multikulturellen und multilingualen Lernen.

Universelle Botschaft: Es gibt so viele Menschen, die sich danach sehnen, in ihre Heimat zurückzukehren, es aber nicht können. Diese Geschichte wird bei Einwandererfamilien und Flüchtlingen aller Ethnien und Herkunft Anklang finden, sowie bei jedem, der sich nach Zuhause sehnt. Unterrepräsentierte Erzählung: Es gibt immer noch sehr wenige Bilderbücher, die die arabische Erfahrung thematisieren, eine Gruppe, die etwa 4 Millionen der US-Bevölkerung ausmacht. Generationenübergreifend: Diese süsse Vater-Tochter-Geschichte feiert das nächtliche Ritual des Geschichtenerzählens und fördert den generationsübergreifenden Austausch sowie das Lernen über Familienstammbäume und Familiengeschichten. Ein perfektes Vorlesebuch zum Vatertag! Zielgruppe: - Alle, die nach Büchern mit palästinensischen Erzählungen suchen - Alle, die an Geschichten von Einwanderern und/oder Flüchtlingen interessiert sind - Schenkende zum Vatertag - Alle, die nach vielfältigen Bilderbüchern, insbesondere Memoiren, suchen.

Von der Prinzessin, die ihren Vater das Heulen lehrte ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. In einem fernen Land lebt ein König, der Stille in seinem Reich wünscht. Seine geliebte Tochter jedoch ist laut, fröhlich und wild – all das, was der König nicht duldet. Nach einem zu stürmischen Spiel sperrt er den Drachen der Prinzessin in einen Käfig, woraufhin sie sehr wütend und sehr still wird. Zu still für den König, der nun erst recht keine Ruhe mehr findet. Ein modernes Märchen über die Gefahr unterdrückter Emotionen und wie schön es ist, mal loszulassen. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Little Muslimah ist ein berührendes Kinderbuch, das einen Tag im Leben eines jungen muslimischen Mädchens im Westen darstellt. Es geht über die blosse Darstellung des Islams hinaus und fängt die Freude und Unschuld der Kindheit sowie die universelle Liebe zwischen Mutter und Kind ein. Die lebendigen, handgemalten Illustrationen der mehrfach ausgezeichneten Künstlerin Hillary Scott verleihen dem Buch eine besondere Note. Mit einem arabisch-englischen Glossar bietet es eine sanfte Einführung in den islamischen Glauben und ist für Kinder aller Hintergründe geeignet. Dieses Buch ist eine wertvolle Ergänzung für jede multikulturelle Bibliothek und wird von Minaret Press stolz veröffentlicht, um die islamische Kinderliteratur zu bereichern.

Format: DIN A2, 42,0 x 59,4 cm. Gefaltet auf A4! 11 Sprachen, 11 Farben, 11 Wörter und Zahlen bis 11. (Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch.) Visualisierte Vielfalt! Eine Wertschätzung der Herkunftssprachen wird durch das LernPOSTER sichtbar vermittelt. Die Bedeutung und Wirkung visualisierter Vielfalt sollte nicht unterschätzt werden. Wertschätzung setzt Wahrnehmung voraus. Bilder, Farben und Zahlen setzten Impulse! Der Kern der Posterbetrachtung ist das "Gespräch". Durch dialogische Betrachtung des Posters werden Sprach- und Gesprächsfähigkeiten besonders gefördert und es entstehen neben der deutschen Sprache auch in den Herkunftssprachen Gesprächsinhalte. Ziel ist es, Interesse an Sprachen und Freude am Umgang mit ihnen zu wecken und dabei die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen. Kulturvielfalt sowie Mehrsprachigkeit sehen wir als Bereicherung für unsere Gesellschaft. Format (DIN A2) 42,0 x 59,4 cm (gefaltet auf A4)

Dieses einmalige Bildkartenset bietet vielfältige Spiel- und Übungsmöglichkeiten.„Kannst du mich finden?“ - Auf 17 Sprachen stellen die Suchbilder diese Frage (mit Aussprachetipps) und es gibt auf jeder Bildkarte Einmaliges zu finden. 17 Sprachen, 11 Alphabete! (Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Malayalam, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tamil, Thai, Türkisch) Das Werk „Ich bin einmalig!“ ermöglicht es, in Sprachen mit verschiedenen Alphabeten hineinzuschnuppern. Es weckt Interesse und Freude am Umgang mit ihnen und macht nicht zuletzt die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst.Auch als Bilderbuch erhältlich!---> "Ich bin einmalig! Kannst du mich finden?" (Hardcover), ISBN 978-3-939619-61-1

Von der Prinzessin, die ihren Vater das Heulen lehrte ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. In einem fernen Land lebt ein König, der Stille in seinem Reich wünscht. Seine geliebte Tochter jedoch ist laut, fröhlich und wild – all das, was der König nicht duldet. Nach einem zu stürmischen Spiel sperrt er den Drachen der Prinzessin in einen Käfig, woraufhin sie sehr wütend und sehr still wird. Zu still für den König, der nun erst recht keine Ruhe mehr findet. Ein modernes Märchen über die Gefahr unterdrückter Emotionen und wie schön es ist, mal loszulassen. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Der Dachs hat heute schlechte Laune! ist ein kunterbuntes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Ahmed war zögerlich, Labne-Sandwiches für das Mittagessen zu packen. Er wollte nicht auffallen. Mit der Hilfe seiner Mutter lernt er, sein arabisches Erbe zu akzeptieren, indem er seine Liebe zu Labne-Sandwiches mit der Welt teilt. Doch was passiert, wenn der Rest der Schule einen Vorgeschmack auf diesen köstlichen Aufstrich bekommt? In der Cafeteria bricht das Chaos aus und Ahmed lernt seine ersten Lektionen im Geschäft.

Warum Krieg entstehen und wie Frieden gelingen kann. Die 33 in diesem Buch versammelten Volksmärchen und Weisheitsgeschichten erzählen davon, wie Streit entstehen und Vergebung beginnen und gelingen kann. Es geht um den Frieden im Inneren, um das Verzeihen in der Liebe ebenso wie um Kriege zwischen Völkern oder Streit unter Nachbarinnen. Es sind weitgehend unbekannte Volksmärchen und Weisheitsgeschichten aus aller Welt - orientalische (arabische, beduinische und jüdische), afrikanische, indianische, asiatische und europäische. Schon allein dadurch wird das Verbindende in den Weisheiten der Menschen unterschiedlicher Kulturen erfahrbar. Nicht jede Geschichte geht gut aus, doch alle überraschen mit unvorhersehbaren Wendungen und zeigen Auswege auf: Märchen erzählen vom möglichen Gelingen und ermutigen Erwachsene und Kinder, Wege des inneren Wachsens zu finden. Im Stil mittelalterlicher Bücher.

Erinnerungen, Träume und Geschichten hat der Zeichner in seinem Notizbuch festgehalten. Er bringt mit seinen Bildcollagen die damit verbundenen Gefühle, Gerüche und Bilder zum Leben. Mit ungeheurer Leichtigkeit nimmt er die grossen Fragen des Lebens auf und verbindet auf einzigartige Weise die Bilder des Orients mit jenen des Okzidents. Dabei stellt er auch mal das Bild der Welt kurzerhand auf den Kopf. Das zweisprachige deutsch-arabische Bilderbuch baut mit viel Poesie und Feingefühl eine Brücke zwischen den Kulturen - für Kinder ebenso wie für Erwachsene.

Das Alter des Nicht-Glaubens Alice im Wunderland Arabische Nächte Die Aristocats Die Grundbedürfnisse Sei unser Gast Die Schöne und das Biest Beste Freunde Chim Chim Cher-ee Aschenputtel Der Gerichtshof der Wunder Cruella de Vil Folge dem Anführer Habe die Distanz Ein Typ wie du Hakuna Matata Higitus Figitus Ehre für uns alle Ich liebe es zu lachen Ich werde nicht sagen, dass ich verliebt bin Ich bin verliebt Ich bin spät dran Wenn ich dich nie gekannt hätte (Liebesthema aus Pocahontas) Es ist eine kleine Welt Es ist nicht einfach Lavendelblues (Dilly Dilly) Dilly Dilly Lass uns zusammenkommen Höre mit deinem Herzen Der kleine Aprilregen Der Herr ist gut zu mir Mickey-Maus-Marsch Lächle niemals einen Krokodil an Es war einmal ein Traum Oo-de-lally Ein Teil deiner Welt Perfekt ist nicht einfach Reflexion Rumbly in meinem Bauch Nutze den Tag Das Lied der Siamesischen Katzen Ein Stern wird geboren Bleib weg Das Ungeburtstaglied Unter dem Meer Eine Geschichte von einem Wal Eine ganz neue Welt Winnie Puuh Das Arbeitlied Du hast einen Freund in mir.

Ein interaktives Leseerlebnis mit Rätselbildern! Für die Sprachförderung (mehrsprachiger Kinder) im Elementar- und Primarbereich! Elfrida, die Köchin, backt gemeinsam mit zehn Kindern und stellt für die selbstgemachten Pizzen viele Zutaten bereit. So unterschiedlich die Kinder sind, so vielfältig und individuell sind auch die fertigen Pizzen! Inhalt: 10 Bildkarten (KAMISHIBAI), Textvorlagen in 16 Sprachen, WORT-SCHATZLISTE! (20 Zutaten in 16 Sprachen), Inkl. Elfridas DOPPELspielspaß-Karten! (42 St.) Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Persisch, Plattdeutsch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch. Dieses Buch zeigt, dass das Ausleben von Kreativität die wertvolle Vielfalt der einzelnen Kinder hervorruft, wenn man sie bei dem, was sie machen unterstützt. Es ermöglicht ihnen die Fantasie spielen zu lassen und dabei eigene Grenzen zu finden ohne dass sie durch (zu viele) Vorgaben eingeschränkt werden. Auch als Hardcover erhältlich! ---> "Pizza für Elfrida" (Deutsch), ISBN 978-3-939619-66-6

"Finish Strong" erzählt die inspirierende wahre Geschichte von Dave McGillivray, der 2018 an der Weltmarathon-Herausforderung teilnahm. In nur sieben Tagen absolvierte er sieben Marathons auf sieben Kontinenten, beginnend mit einem Marathon in der Antarktis. Diese aussergewöhnliche Reise führte ihn durch verschiedene Länder, darunter Südafrika, Australien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Portugal, Kolumbien und schliesslich in die Vereinigten Staaten. Das Buch bietet nicht nur einen Einblick in die Herausforderungen und Triumphe eines solchen Unterfangens, sondern inspiriert auch junge Leser dazu, ihre eigenen Grenzen zu überschreiten und ihre Träume zu verfolgen. Mit 32 Seiten ist es ein fesselndes Leseerlebnis, das Abenteuer und Entschlossenheit vereint.

Entdecken Sie die geheimnisvollen Selkies der schottischen Meere und die eindringliche philippinische Geschichte vom Fluch der Sirena. Treffen Sie den Meermann aus China, dessen Tränen zu Perlen werden, und die mutige kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen, die ihren Traum verfolgt. Diese neun Geschichten, wunderschön illustriert und voller Wunder, entführen Sie vom Grund des Arabischen Meeres zu tiefen Flüssen im Regenwald von Trinidad.

Entdecken Sie die bedeutendsten Ereignisse der Welt durch eine detaillierte, dynamische, buchlange Zeitleiste von über 7 Millionen Jahren. Wann überquerte Hannibal die Alpen? Was führte zum Krieg um Jenkins' Ohr? Wer war Rosa Parks? Wie entwickelte sich der Arabische Frühling? Entdecken Sie die entscheidendsten Momente der Geschichte, als sie geschahen. Mit einem chronologischen Ansatz lädt "Geschichte Jahr für Jahr" Sie ein, bedeutende Entdeckungen, geniale Erfindungen und wichtige Ereignisse aus der ganzen Welt im Kontext ihrer Zeit zu erkunden. Auf dem Weg treffen Sie charismatische Führer, brutale Diktatoren, einflussreiche Denker und innovative Wissenschaftler aus aller Welt. Folgen Sie den Spuren Ihrer menschlichen Vorfahren, während sie den Planeten besiedelten, Werkzeuge entwickelten, Feuer zähmten und Höhlenwände bemalten. Erfahren Sie, wie ihre Nachkommen grosse Zivilisationen gründeten, riesige Imperien aufbauten, Tiere domestizierten, Pyramiden errichteten, grosse Kunst schufen, epische Gedichte verfassten und sogar ins All reisten. Es gibt Kriege, Aufstände, Abenteuer- und Entdeckungsreisen, aussergewöhnliche technologische Entwicklungen und unglaubliche sportliche Leistungen. In diesem Geschichtsbuch finden Sie: - Karten, Fotografien, Fakten und Statistiken über die Zeitleiste der Welt für über 7 Millionen Jahre. - Kapitel mit Informationen über die Herkunft der Menschen, frühe Zivilisationen, Handel und Erfindungen, Technologie und mehr. - Detaillierte Beschreibungen und Informationen zu bedeutenden Momenten in der Geschichte, die das Leben geprägt haben. Zugänglich für alle, kombiniert "Geschichte Jahr für Jahr" leicht verdauliche Informationen, auffällige Bilder, kristallklare Karten und einprägsame Statistiken, die Geschichtsinteressierte begeistern und ein ideales Geschenk für Trivia-Fans sind, die Fakten zur Hand haben möchten. Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau wann und wo passiert ist, dann ist dies das Buch für Sie.

Zweisprachiges Kinderbuch, Arabisch - Deutsch, mit Hörbuch und Video online Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... Bilingual children's book, Arabic - German, with audio and video online Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... ¿ Listen to the story in both languages, read by native speakers! ¿

Scheherezades Geschichten wecken Vorstellungen eines Märchenparadieses mit fliegenden Teppichen und Pferden, Wunderlampen und Flaschengeistern. Mehr als 300 Erzählungen gehören zum Umkreis von Tausendundeiner Nacht, die im arabischen Raum nie ein abgeschlossenes literarisches Werk darstellten, sondern sich in zahlreichen Varianten wiederfinden. Durch eine französische Übersetzung wurden die Erzählungen von Tausendundeiner Nacht im Europa des 18. Jahrhunderts unglaublich populär. Sie prägten damals wie wohl kein anderes Werk die Vorstellungen des Abendlandes vom Orient. Während Orientalisten eine Jagd nach authentischen arabischen Handschriften begannen, inspirierten die Geschichten unzählige Autoren und Buchkünstler zu phantasievollen Interpretationen. Der große Erfolg von Tausendundeiner Nacht in Europa führte schließlich zu einer neuen Wahrnehmung dieser Erzählungen im Orient selbst. Der Band stellt die Überlieferung dieses Klassikers der Weltliteratur vor: von kostbaren islamischen Handschriften und historischen Druckausgaben über illustrierte Prachtbände und Kinderbücher bis hin zur Gebrauchsgrafik.

Scheherezades Geschichten wecken Vorstellungen eines Märchenparadieses mit fliegenden Teppichen und Pferden, Wunderlampen und Flaschengeistern. Mehr als 300 Erzählungen gehören zum Umkreis von Tausendundeiner Nacht , die im arabischen Raum nie ein abgeschlossenes literarisches Werk darstellten, sondern sich in zahlreichen Varianten wiederfinden. Durch eine französische Übersetzung wurden die Erzählungen von Tausendundeiner Nacht im Europa des 18. Jahrhunderts unglaublich populär. Sie prägten damals wie wohl kein anderes Werk die Vorstellungen des Abendlandes vom Orient. Während Orientalisten eine Jagd nach authentischen arabischen Handschriften begannen, inspirierten die Geschichten unzählige Autoren und Buchkünstler zu phantasievollen Interpretationen. Der große Erfolg von Tausendundeiner Nacht in Europa führte schließlich zu einer neuen Wahrnehmung dieser Erzählungen im Orient selbst. Der Band stellt die Überlieferung dieses Klassikers der Weltliteratur vor: von kostbaren islamischen Handschriften und historischen Druckausgaben über illustrierte Prachtbände und Kinderbücher bis hin zur Gebrauchsgrafik.

Scheherezades Geschichten wecken Vorstellungen eines Märchenparadieses mit fliegenden Teppichen und Pferden, Wunderlampen und Flaschengeistern. Mehr als 300 Erzählungen gehören zum Umkreis von Tausendundeiner Nacht , die im arabischen Raum nie ein abgeschlossenes literarisches Werk darstellten, sondern sich in zahlreichen Varianten wiederfinden. Durch eine französische Übersetzung wurden die Erzählungen von Tausendundeiner Nacht im Europa des 18. Jahrhunderts unglaublich populär. Sie prägten damals wie wohl kein anderes Werk die Vorstellungen des Abendlandes vom Orient. Während Orientalisten eine Jagd nach authentischen arabischen Handschriften begannen, inspirierten die Geschichten unzählige Autoren und Buchkünstler zu phantasievollen Interpretationen. Der große Erfolg von Tausendundeiner Nacht in Europa führte schließlich zu einer neuen Wahrnehmung dieser Erzählungen im Orient selbst. Der Band stellt die Überlieferung dieses Klassikers der Weltliteratur vor: von kostbaren islamischen Handschriften und historischen Druckausgaben über illustrierte Prachtbände und Kinderbücher bis hin zur Gebrauchsgrafik.

Wem gehört der Schuh? ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Als die kleine Maus an diesem Morgen ihr Mauseloch verlässt, findet sie einen riesengroßen Schuh. Wem der wohl gehört? Nach und nach beteiligen sich der Frosch, der Igel, das Eichhörnchen und der Hase an der Suche nach dem Besitzer des Schuhs. Und als der schließlich gefunden ist, hat der Schuh eine lange Reise und etliche Verwandlungen hinter sich. Eine Geschichte über den Wert eines Gegenstands, den manch einer nur für alt und abgenutzt halten würde. Doch Fantasie, Hilfsbereitschaft und Zusammenhalt machen etwas ganz anderes draus … Zusätzlich liegt die Hörversion der Geschichte, gelesen von Muttersprachlern, als mehrsprachige Audio-CD bei. Das Buch ist in weiteren Sprachen erhältlich.

In diesem Buch ist einiges anders. Es kann von rechts nach links oder von links nach rechts, auf Deutsch oder auf Arabisch gelesen werden. In der Mitte treffensich die zwei alten Geschichten aus der arabischen und der westlichen Welt:jene von Sharifa, der furchtlosen Prinzessin, und jene von Walter, dem Sohn vonWilhelm Tell.Die unerschrockene Sharifa will sich das Land ohne Frauen ansehen. Denn derim Nachbarreich regierende König Hamed bin Bathara hat aus Zorn alle Frauen,außer seiner Mutter, aus dem Land verbannt. Sharifa verkleidet sich undbesucht als Prinz Sharif unter Lebensgefahr das Reich der Männer. Der Königaber misstraut dem schönen Besucher. Mit drei Aufgaben versucht er, seinemGast auf die Schliche zu kommen. Mutig und klug weiß sich Sharifa zu helfen.Die Legende von Wilhelm Tell wiederum ist uns bekannt. Was aber passiert, wenn der europäische Urstoff zum Thema Mut und Freiheit heute in Ägypten gelesen und interpretiert wird? Da verschieben sich die Gewichte und der Sohn Walter rückt ins Zentrum. Der aus dem Iran stammende Illustrator Mehrdad Zaeri hat die beiden Neufassungen nun illustriert. Daraus ist ein Kinderbuch entstanden, das spielend kulturelle Grenzen überwindet und uns alte Geschichten neu sehen lässt. Ein symbolhafter Bilderreigen voller Schalk und Poesie.