wundspülung

Hochwertiger emaillierter Kupferdraht. Langlebig und bricht nicht, wenn Sie die Spulen umwickeln. Sehr effektiv! Der Magnetdraht ist Kupferdraht, der mit einer dünnen Schicht isolierter Emaille beschichtet ist. Dieser 18 AWG-Magnetdraht ist 2,3 kg (915 Fuß). Die Kupferdrähte Leiter, die Isolierung besteht aus modifiziertem Polyester mit einem Polyamideimid-Übermantel und schützt den gewickelten Draht vor Kurzschluss. Dieser lackierte Kupferdraht ist mit einer erstklassigen Emaille-Isolierung konstruiert. Temperaturklassifizierung 155 ° C (300 ° F) macht es für mehrere thermische Überlastanwendungen geeignet. Rohkupfer werden angezogen, um bestimmte Größenanforderungen basierend auf dem NEMA MW-35-C-Standard zu erfüllen. 18 Gauge emaillierter Magnetdraht: Umwickelt in Spule und Farbe ist natürlich. Außendurchmesser 0.0393 Zoll für perfekte Dicke. BNTECHGO magnetischer Kupferdraht wird häufig beim Aufbau von Transformatoren, Wundspulen, Motoren, Magnetoiden, Instrumenten, Induktoren, Lautsprechern, Elektromagneten und anderen Anwendungen verwendet, die enge Isolierdrahtspulen erfordern.

Set enthält2x HydroClean® 4 cm 10 StHydroClean® 4 cm Reinigt und debridiert Wirkstofffrei und aktiv wirksam Einfache und flexible Anwendung HydroClean eignet sich für die Nasstherapie von Wunden insbesondere mit beeinträchtigter Heilungstendenz. HydroClean gibt bis zu drei Tage Ringerlösung an die Wunde ab. Da die Wundauflage gleichzeitig Wundexsudat aufnimmt, setzt eine interaktive und kontinuierliche Wundspülung ein. Das in HydroClean verwendete SAP inaktiviert wundheilungsstörende Matrix-Metallo-Proteasen (MMP), wodurch ein stagnierender Heilungsprozess bei chronischen Wunden wieder reaktiviert werden kann. HydroClean eignet sich für die Nasstherapie von Wunden insbesondere mit beeinträchtigter Heilungstendenz, insbesondere auch zur Behandlung vonchronischen und  schwer heilenden Wunden in der Reinigungs- und Granulationsphase.   Anwendung: HydroClean kann auch zur Behandlung von infizierten Wunden angewendet werden. Darüber hinaus kann HydroClean zur Reaktivierung stagnierender Heilungsprozesse eingesetzt werden, wenn diese durch eine zu hohe MMP Aktivität verursacht werden.

Sie wollen Menschen mit Wunden professionell versorgen und suchen einen Überblick über zeitgemäße und leitliniengerechte Vorgehensweisen und Versorgungsformen? Sie kennen ein geeignetes Produkt zur Wundversorgung, sind aber in der Anwendung unsicher? Dann ist ''Moderne Wundversorgung'' genau das Richtige für Sie. Kompetent, verständlich und up-to-date führt das bewährte Standardwerk durch das Dickicht der Behandlung von Menschen mit chronischen Wunden. Nach einer anschaulichen Einführung in Aufbau und Funktionen der Haut, Wundentstehung und Wundarten, erfahren Sie alles Wichtige über eine indikationsbezogene Wundversorgung, Verbandwechsel und Hygiene und noch vieles mehr: Wundspülung, Wundantiseptik und Wundreinigung Kriterien zur Auswahl von Wundauflagen und weiteren Versorgungsoptionen Sachgerechte Durchführung des Verbandwechsels Hygienische Aspekte Diagnostik, Therapie und Prävention bei Dekubitus, Inkontinenz-assoziierter Dermatitis, Ulcus cruris venosum/arteriosum, Lymphödem und diabetischem Fußsyndrom Strategien zur Schmerzvermeidung beim Verbandwechsel Wunddokumentation, Recht und Kosten Aspekte der Lebensqualität und Edukation von Betroffenen Das besondere Plus für Sie: Im Elsevier Online-Portal finden Sie viele Zusatzmaterialien für die Arbeit rund um Wunden: Wunddokumentationsbögen, Standards zum Einsatz von Verbandmitteln und Methoden zur Wundversorgung, Patienten- und Angehörigenbroschüren, Produktübersichten sowie Assessementinstrumente. Die Inhalte der Wunddokumentationsbögen sind am DNQP-Expertenstandard ''Pflege von Menschen mit chronischen Wunden'' orientiert, an dessen aktueller Fassung Frau Protz mitgewirkt hat. Moderne Wundversorgung – alles rund um chronische Wunden

Sie wollen Menschen mit Wunden professionell versorgen und suchen einen Überblick über zeitgemäße und leitliniengerechte Vorgehensweisen und Versorgungsformen? Sie kennen ein geeignetes Produkt zur Wundversorgung, sind aber in der Anwendung unsicher? Dann ist ''Moderne Wundversorgung'' genau das Richtige für Sie. Kompetent, verständlich und up-to-date führt das bewährte Standardwerk durch das Dickicht der Behandlung von Menschen mit chronischen Wunden.Nach einer anschaulichen Einführung in Aufbau und Funktionen der Haut, Wundentstehung und Wundarten, erfahren Sie alles Wichtige über eine indikationsbezogene Wundversorgung, Verbandwechsel und Hygiene und noch vieles mehr: - Wundspülung, Wundantiseptik und Wundreinigung - Kriterien zur Auswahl von Wundauflagen und weiteren Versorgungsoptionen - Sachgerechte Durchführung des Verbandwechsels - Hygienische Aspekte - Diagnostik, Therapie und Prävention bei Dekubitus, Inkontinenz-assoziierter Dermatitis, Ulcus cruris venosum/arteriosum, Lymphödem und diabetischem Fußsyndrom - Strategien zur Schmerzvermeidung beim Verbandwechsel - Wunddokumentation, Recht und Kosten - Aspekte der Lebensqualität und Edukation von Betroffenen Das besondere Plus für Sie:Im Elsevier Online-Portal finden Sie viele Zusatzmaterialien für die Arbeit rund um Wunden: Wunddokumentationsbögen, Standards zum Einsatz von Verbandmitteln und Methoden zur Wundversorgung, Patienten- und Angehörigenbroschüren, Produktübersichten sowie Assessementinstrumente.Die Inhalte der Wunddokumentationsbögen sind am DNQP-Expertenstandard ''Pflege von Menschen mit chronischen Wunden'' orientiert, an dessen aktueller Fassung Frau Protz mitgewirkt hat.Moderne Wundversorgung - alles rund um chronische Wunden

Produkteigenschaften: Granudacyn Wundgel Granudacyn Wundgel ist ein gebrauchsfertiges, durchsichtiges Gel zur Befeuchtung akuter und chronischer Wunden sowie zur Feuchthaltung von Wunden. Eine Wundreinigung verhindert Wundinfektionen. Bei bereits infizierten Wunden kann eine ergänzende Wundspülung dazu beitragen, die Keimbelastung signifikant zu reduzieren. Dies resultiert aus der mechanischen Wirkung der Spülung, die durch Befeuchtung die Wundheilung fördert. Farbe Transparent. Nicht sterilisiert. Granudacyn Wundgel kann angewendet werden zur gründlichen Reinigung von: Akuten oder chronischen Wunden sowie oberflächlichen Wunden. Schnitten, Abschürfungen und Verbrennungen 1. und 2. Grades. Kritisch kolonisierten oder infizierten Wunden. Anwendungsbereich: Granudacyn Wundgel kann von Laien unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal verwendet werden und ist für die wiederholte Anwendung geeignet. Vor Gebrauch gut schütteln. Reinigen Sie die Wunde und den umliegenden Bereich mit Granudacyn Wundspüllösung und tupfen Sie den behandelten Bereich trocken. Tragen Sie Granudacyn Wundgel auf die betroffenen Stellen auf und decken Sie diese mit einem geeigneten Sekundärverband ab. Granudacyn Wundgel kann mit Schaumverbänden von Mölnlycke Health Care verwendet werden: Mepilex, Mepilex Border und Mepilex Border Flex. Vorsichtsmaßnahmen Darf nicht mit anderen Wundreinigungsprodukten (z.B. enzymatischen Wundreinigern) kombiniert werden. Nicht mit anderen Produkten oder Chemikalien mischen. Nur intakte und unbeschädigte Packungen verwenden. Die orale Einnahme ist zwar harmlos, wird aber dennoch nicht empfohlen. Beim Auftragen oder Injizieren in Gewebe keinen Druck ausüben. Verwenden Sie Granudacyn Wundgel nicht bei Überempfindlichkeit oder Verdacht auf Allergie gegen die Inhaltsstoffe. Besondere Lager- und Handhabungsbedingungen: Lagern Sie das Produkt zwischen 3°C und 25°C. Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nach dem Öffnen innerhalb von 90 Tagen verwenden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltvorschriften erfolgen. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 03/2026

.cls-tabelle { border-collapse: collapse; width: 100%; min-width: 400px; } .cls-tabelle th { border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left; background: #f2f2f2; } .cls-tabelle td { border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left; } .cls-separator { border: 0; border-top: 1px solid #e0e0e0; margin: 24px 0; } Mediware Wund- und Blasenspritze 50/60 ml steril mit Katheteransatz – 3-teilige Einmalspritze von Servoprax Die Mediware Wund- und Blasenspritze 50/60 ml mit Katheteransatz von Servoprax ist eine sterile, dreiteilige Einmalspritze aus Polypropylen für professionelle Anwendungen in Praxis, Pflege, Klinik undambulantem Bereich . Sie wird primär zur Blasenspülung über Katheter , zur Wundspülung mit sterilen Spüllösungen sowie in Verbindung mit Ernährungssonden zur Verabreichung von Flüssigkeiten und Medikamenten eingesetzt. Mit einem Volumen von 50/60 ml bietet sie deutlich mehr Fassungsvermögen als klassische Standardspritzen und ermöglicht die kontrollierte Aufnahme und Abgabe größerer Flüssigkeitsmengen in einem einzigen Arbeitsschritt. Der zentrische Katheteransatz (gerader Konus) passt auf gängige Blasenkatheter und Ernährungssonden. Ein zusätzlich integrierter Luer-Adapter ermöglicht die Verwendung mit Luer- und Luer-Lock-Zubehör wie Kanülen oder Oliven. Der leichtläufige Dichtungsring aus Gummi sorgt für ein gleichmäßiges Gleiten des Kolbens sowie eine hohe Dichtigkeit – damit lässt sich der Druck beim Spülen präzise kontrollieren. Die Spritze wird einzeln steril verpackt geliefert und ist als Einmalprodukt für den hygienisch sicheren Einweggebrauch konzipiert. Die Mediware Wund- und Blasenspritze trägt die CE-Kennzeichnung nach der Medizinprodukte-Verordnung (MDR, EU 2017/745) und wird von der Servoprax GmbH mit Sitz in Wesel, Deutschland hergestellt. Sie ist für Fachanwender in der Krankenhausversorgung, der ambulanten Pflege, im Sanitätsbedarf sowie in der Arztpraxis vorgesehen. Wichtige Merkmale Sterile Einmalspritze – einzeln steril verpackt Volumen: 50/60 ml – für erhöhten Flüssigkeitsbedarf Zentrischer Katheteransatz (gerader Konus) für Blasenkatheter und Ernährungssonden Zusätzlicher Luer-Adapter für Luer- und Luer-Lock-Zubehör 3-teilig : Zylinder, Kolben und Gummikolbendichtung Leichtläufiger Dichtungsring für gleichmäßiges Gleiten und hohe Dichtigkeit Material: Polypropylen (Kunststoff, latexfrei) Transparenter Spritzenschaft – Luftblasen leicht erkennbar CE-konform nach MDR (EU 2017/745), Einmalgebrauch Hersteller: Servoprax GmbH, Wesel (Deutschland) Technische Daten Produkt Wund- und Blasenspritze (Katheterspritze) Marke / Serie Mediware (Servoprax) Volumen 50/60 ml Ansatz Zentrischer Katheteransatz (gerader Konus) Zusätzlicher Adapter Luer-Adapter Design 3-teilig (Zylinder, Kolben, Gummikolbendichtung) Material Polypropylen (latexfrei) Sterilität Steril, einzeln verpackt Verpackungseinheit 1 Stück Verwendung Einmalgebrauch (nicht autoklavierbar) Regulierung CE nach MDR (EU 2017/745) Hersteller Servoprax GmbH, Am Marienbusch 9, 46485 Wesel, Deutschland Häufige Fragen (FAQ) Wofür wird eine Wund- und Blasenspritze mit Katheteransatz verwendet? Eine Wund- und Blasenspritze mit Katheteransatz wird hauptsächlich zur Blasenspülung über einen Blasenkatheter eingesetzt, um sterile Spüllösungen oder Medikamente in die Harnblase einzubringen. Weitere Anwendungsgebiete sind die Wundspülung mit desinfizierenden Lösungen, die Katheterpflege sowie die Verabreichung von Flüssigkeiten über Ernährungssonden . Was bedeutet 50/60 ml bei der Wund- und Blasenspritze? Die Angabe 50/60 ml bedeutet, dass die Spritze ein Nennvolumen von 50 ml hat und bis zu 60 ml Flüssigkeit fassen kann. Damit bietet sie deutlich mehr Kapazität als herkömmliche Standardspritzen (z. B. 10 ml oder 20 ml) und eignet sich für Anwendungen mit größerem Flüssigkeitsbedarf wie Blasenspülungen oder ausgedehnte Wundreinigungen. Ist die Mediware Wund- und Blasenspritze steril? Ja, die Mediware Wund- und Blasenspritze 50/60 ml von Servoprax wird

Für die effiziente Wundpflege. Gebrauchsfertige Wundspüllösung zur lokalen Anwendung. Enthält Polyhexanid (PHMB) und Macrogol (Polyethylenglycol 4000) in wässriger Lösung (Ringer-Lösung). Zusammensetzung 1 Liter enthält: Polyhexanidum 0,40 g Macrogolum 4000 0,02 g Natriumchlorid 8,60 g Calciumchlorid Dihydrat 0,33 g Kaliumchlorid 0,30 g Gereinigtes Wasser ad 1 Liter Theoretische Osmolarität 309 mosm/l pH 5,0-7,0 Aufbrauchfrist nach erster Öffnung der Flasche: 6 Wochen Lavasorb® ist verfügbar in der praktischen und besonders handlichen Plastikschraubflasche Octavia®. Die Flasche liegt sehr gut in der Hand und erlaubt den einfachen Anschluss an Systeme für die Vakuumversiegelung. Weichteilwunden: Wundreinigung/Wundspülung/Wunddekontamination durch direkte Anwendung auf der Wunde Lösen von Biofilmen auf der Wunde durch Auflegen von getränkten Kompressen während 10 bis 15 Minuten Wundreinigung mit befeuchtetem Wattebausch oder Tupfer Intensive Befeuchtung von Wundverbänden zur Erleichterung des Verbandwechsels Abdeckung von oberflächlichen und tiefen Weichteilwunden mit Lavasorb®-durchtränkten Longuetten oder Kompressen je nach Ausdehnung der Wunde Intraoperative Spülung: Intraoperative Spülung und Feuchthalten des Operationsgebietes während der ganzen Dauer eines sanierenden Eingriffes (anlässlich von Debridement, Wechsel von Total-Endoprothesen) Lavasorb kann auf dem Operationstisch für die Befeuchtung der Kompressen und die Reinigung der Instrumente benutzt werden Abdeckung von postoperativ gänzlich oder teilweise offengelassenen Wunden mit Lavasorb®-durchtränkten Longuetten Instillations-Vakuumversiegelung: Kompatibel mit Systemen für die Vakuumversiegelung Effizienter Abtransport toxischer Bakterienzerfallsprodukte Durchspülen des Schwammes verlängert die Versiegelungsintervalle Gute Verträglichkeit Gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit Trocknet Haut und Schleimhäute nicht aus Verursacht keine Irritation und Gewebereizung (isotone Ringerlösung) Schmerzfreie Applikation auf dem Wundgebiet Farblose Lösung hinterlässt keine Flecken auf der Haut, im Wundverband und auf Textilien Gute Beurteilung der Wundverhältnisse

Knopfkanüle Metall LL-Ansatz Olivenform B gerade 1,2 × 60 mm (Gr. 1) , Acufirm Die Acufirm Knopfkanüle Gr. 1 in gerader Ausführung mit 1,2 mm Durchmesser und 60 mm Länge ist die feinste und kürzeste Variante des Sortiments. Der kleine Durchmesser ermöglicht das Eindringen in enge Stichkanäle, feine Fistelgänge und schwer zugängliche Wundöffnungen, bei denen größere Kanülen zu viel Widerstand erzeugen würden. Typische Einsatzbereiche sind die Zahnmedizin, HNO-Heilkunde sowie enge Wundkanäle in der Allgemeinchirurgie. Gegenüber Gr. 2 (1,5 × 80 mm) liefert Gr. 1 ein geringeres Spülvolumen pro Zeiteinheit, dringt aber in feinere Strukturen vor. Für verwinkelt verlaufende Kanäle steht die gebogene Ausführung AF-1465LL1B zur Verfügung. Rostfreier Edelstahl, Luer-Lock-Ansatz, Olivenform B. Desinfizier- und autoklavierbar (Klasse-B-Autoklav, Hohlkörper Typ A nach DIN EN 13060). Mehrwegprodukt. Produktmerkmale Gr. 1 – feinste Ausführung für enge Stichkanäle und Fistelgänge Durchmesser 1,2 mm, Länge 60 mm – kompaktes Format Gerade Ausführung – für direkt zugängliche Wundkanäle Olivenform B – abgerundete Spitze schützt Wundgewebe Luer-Lock-Ansatz – verdrehsichere Spritzenverbindung Rostfreier Edelstahl – desinfizier- und autoklavierbar Mehrwegprodukt – Klasse-B-Autoklav, Hohlkörper Typ A (DIN EN 13060) Technische Daten Ausführung Gerade Durchmesser 1,2 mm Länge 60 mm Größe Gr. 1 Spitzenform Olivenform B – abgerundet Ansatz Luer-Lock (LL) Material Rostfreier Edelstahl Sterilisation Autoklavierbar, Klasse-B-Autoklav, Hohlkörper Typ A (DIN EN 13060) Anwendung Wundspülung, Sekretabsaugung, Medikamenten- und Pastenapplikation Anwendungsbereiche Zahnmedizin, HNO, enge Wundkanäle, Allgemeinchirurgie Hersteller Acufirm (Ernst Kratz GmbH), Berlin Hersteller-Art.-Nr. 14640264 Anwendung Kanüle auf eine Luer-Lock-Spritze aufsetzen und durch Drehen verriegeln. Kanülenspitze schonend in den engen Stichkanal oder Fistelgang einführen. Spüllösung langsam applizieren oder Sekret absaugen. Nach Gebrauch Kanüle reinigen, desinfizieren und im Klasse-B-Autoklaven sterilisieren. FAQ – Häufige Fragen zu Metall-Knopfkanülen Olivenform B Wann nehme ich Gr. 1 statt Gr. 2 oder Gr. 3? Gr. 1 (1,2 × 60 mm) ist die richtige Wahl für enge Stichkanäle, feine Fistelgänge und zahnmedizinische Anwendungen, bei denen größere Kanülen zu viel Widerstand erzeugen. Für die allgemeine Wundspülung ist Gr. 2 (1,5 × 80 mm) der meistgenutzte Standard. Gr. 3 (2,0 × 80 mm) liefert das höchste Spülvolumen für großflächige Wundhöhlen. Wann nehme ich die gerade, wann die gebogene Ausführung? Die gerade Ausführung eignet sich für direkt zugängliche, gerade verlaufende Wundkanäle. Für verwinkelt verlaufende Wundkanäle, Fistelgänge und schwer erreichbare Bereiche ist die gebogene Ausführung (AF-1465LL1B) besser geeignet. Wie werden Metall-Knopfkanülen sterilisiert? Als Hohlkörper Typ A nach DIN EN 13060 ist ein Klasse-B-Dampfautoklav erforderlich. Klasse-N- oder Klasse-S-Autoklaven sind für Hohlkörper Typ A nicht ausreichend. Vor der Sterilisation gründlich reinigen und desinfizieren. Was ist der Unterschied zwischen Olivenform A, B und C? A, B und C bezeichnen die Größe der Olive an der Kanülenspitze. Olivenform B ist die mittlere Standardform. Der angegebene Durchmesser bezieht sich auf die Kanüle — die Olive selbst ist jeweils etwas dicker. Ist Luer-Lock mit normalen Luer-Spritzen kompatibel? Ja. Luer-Lock-Kanülen lassen sich auf alle Spritzen mit konischem Luer-Ansatz aufstecken und zusätzlich durch Drehen arretieren — sicherer als ein reiner Luer-Konus.

Knopfkanüle Metall LL-Ansatz Olivenform B gebogen 1,2 × 60 mm (Gr. 1) , Acufirm Die Acufirm Knopfkanüle Gr. 1 in gebogener Ausführung mit 1,2 mm Durchmesser und 60 mm Länge verbindet den feinsten Durchmesser des Sortiments mit der gebogenen Form für den Zugang zu schwer erreichbaren, verwinkelt verlaufenden Bereichen. Typische Einsatzbereiche sind enge Fistelgänge mit nicht geradlinigem Verlauf, zahnmedizinische und HNO-Anwendungen sowie anatomisch ungünstig gelegene enge Wundöffnungen. Gegenüber der geraden Ausführung AF-1464LL1B ermöglicht die gebogene Form den Zugang ohne zwanghafte Geradestellung des Gewebes. Für größere Wundkanäle stehen Gr. 2 (AF-1465LL2B) und Gr. 3 (AF-1465LL3B) in gebogener Ausführung zur Verfügung. Rostfreier Edelstahl, Luer-Lock-Ansatz, Olivenform B. Desinfizier- und autoklavierbar (Klasse-B-Autoklav, Hohlkörper Typ A nach DIN EN 13060). Mehrwegprodukt. Produktmerkmale Gr. 1 gebogen – feinste Ausführung für enge, verwinkelte Kanäle Durchmesser 1,2 mm, Länge 60 mm Gebogene Ausführung – für schwer erreichbare, verwinkelte Wundbereiche Olivenform B – abgerundete Spitze schützt Wundgewebe Luer-Lock-Ansatz – verdrehsichere Spritzenverbindung Rostfreier Edelstahl – desinfizier- und autoklavierbar Mehrwegprodukt – Klasse-B-Autoklav, Hohlkörper Typ A (DIN EN 13060) Technische Daten Ausführung Gebogen Durchmesser 1,2 mm Länge 60 mm Größe Gr. 1 Spitzenform Olivenform B – abgerundet Ansatz Luer-Lock (LL) Material Rostfreier Edelstahl Sterilisation Autoklavierbar, Klasse-B-Autoklav, Hohlkörper Typ A (DIN EN 13060) Anwendung Wundspülung, Sekretabsaugung, Medikamentenapplikation Anwendungsbereiche Zahnmedizin, HNO, enge verwinkelte Fistelgänge, Wundkanäle Hersteller Acufirm (Ernst Kratz GmbH), Berlin Hersteller-Art.-Nr. 14650264 Anwendung Kanüle auf eine Luer-Lock-Spritze aufsetzen und durch Drehen verriegeln. Gebogene Kanüle der Anatomie folgend in den verwinkelten Kanal oder Fistelgang einführen. Spüllösung langsam applizieren oder Sekret absaugen. Nach Gebrauch Kanüle reinigen, desinfizieren und im Klasse-B-Autoklaven sterilisieren. FAQ – Häufige Fragen zu Metall-Knopfkanülen Olivenform B Wann nehme ich die gebogene statt der geraden Ausführung? Die gebogene Ausführung ermöglicht den Zugang zu verwinkelt verlaufenden Wundkanälen, Fistelgängen und anatomisch schwer erreichbaren Bereichen — etwa in der Zahnmedizin, HNO oder bei tiefen Körperhöhlen. Für direkt zugängliche, gerade verlaufende Wundkanäle eignet sich die gerade Ausführung AF-1464LL1B. Wann nehme ich Gr. 1 statt Gr. 2 oder Gr. 3? Gr. 1 (1,2 × 60 mm) ist die feinste Ausführung für enge Stichkanäle, Fistelgänge und zahnmedizinische Anwendungen. Gr. 2 (1,5 × 80 mm) ist die Standardgröße für die allgemeine Wundspülung. Gr. 3 (2,0 × 80 mm) liefert das höchste Spülvolumen für großflächige Wundhöhlen. Wie werden Metall-Knopfkanülen sterilisiert? Als Hohlkörper Typ A nach DIN EN 13060 ist ein Klasse-B-Dampfautoklav erforderlich. Klasse-N- oder Klasse-S-Autoklaven sind für Hohlkörper Typ A nicht ausreichend. Vor der Sterilisation gründlich reinigen und desinfizieren. Was ist der Unterschied zwischen Olivenform A, B und C? A, B und C bezeichnen die Größe der Olive an der Kanülenspitze. Olivenform B ist die mittlere Standardform. Der angegebene Durchmesser bezieht sich auf die Kanüle — die Olive selbst ist jeweils etwas dicker. Ist Luer-Lock mit normalen Luer-Spritzen kompatibel? Ja. Luer-Lock-Kanülen lassen sich auf alle Spritzen mit konischem Luer-Ansatz aufstecken und zusätzlich durch Drehen arretieren — sicherer als ein reiner Luer-Konus.

Lavasorb® ist verfügbar in der praktischen und besonders handlichen Plastikschraubflasche Octavia®. Die Flasche liegt sehr gut in der Hand und erlaubt den einfachen Anschluss an Systeme für die Vakuumversiegelung.Weichteilwunden:Wundreinigung/Wundspülung/Wunddekontamination durch direkte Anwendung auf der Wunde Lösen von Biofilmen auf der Wunde durch Auflegen von getränkten Kompressen während 10 bis 15 Minuten Wundreinigung mit befeuchtetem Wattebausch oder Tupfer Intensive Befeuchtung von Wundverbänden zur Erleichterung des Verbandwechsels Abdeckung von oberflächlichen und tiefen Weichteilwunden mit Lavasorb®-durchtränkten Longuetten oder Kompressen je nach Ausdehnung der WundeIntraoperative Spülung:Intraoperative Spülung und Feuchthalten des Operationsgebietes während der ganzen Dauer eines sanierenden Eingriffes (anlässlich von Debridement, Wechsel von Total-Endoprothesen) Lavasorb kann auf dem Operationstisch für die Befeuchtung der Kompressen und die Reinigung der Instrumente benutzt werden Abdeckung von postoperativ gänzlich oder teilweise offengelassenen Wunden mit Lavasorb®-durchtränkten LonguettenInstillations-Vakuumversiegelung:Kompatibel mit Systemen für die Vakuumversiegelung Effizienter Abtransport toxischer Bakterienzerfallsprodukte Durchspülen des Schwammes verlängert die VersiegelungsintervalleGute Verträglichkeit Gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit Trocknet Haut und Schleimhäute nicht aus Verursacht keine Irritation und Gewebereizung (isotone Ringerlösung) Schmerzfreie Applikation auf dem Wundgebiet Farblose Lösung hinterlässt keine Flecken auf der Haut, im Wundverband und auf Textilien Gute Beurteilung der WundverhältnisseFür die effiziente Wundpflege. Gebrauchsfertige Wundspüllösung zur lokalen Anwendung. Enthält Polyhexanid (PHMB) und Macrogol (Polyethylenglycol 4000) in wässriger Lösung (Ringer-Lösung).Zusammensetzung1 Liter enthält:Polyhexanidum 0,40 g Macrogolum 4000 0,02 g Natriumchlorid 8,60 g Calciumchlorid Dihydrat 0,33 g Kaliumchlorid 0,30 g Gereinigtes Wasser ad 1 Liter Theoretische Osmolarität 309 mosm/l pH 5,0-7,0

Cutimed ® Epiona Kollagenverband zur Aktivierung und Förderung des Heilungsprozesses Cutimed® Epiona ist ein aus 90 % Kollagen und 10 % Kalziumalginat bestehender, resorbierbarer Wund verband, der den Heilungsprozess chronischer und stag nierender Wunden (Problemwunden) aktiviert und fördert (KickStart“). Cutimed® Epiona besteht zu 90% aus nativem RinderKollagen, d. h. es besitzt einen ähnlichen strukturellen Aufbau wie die menschliche Dermis. Die Kollagenfasern sind in einer 3D Matrix Struktur angeordnet. Natives Kollagen kann dadurch über gangsweise die natürlichen Funktionen des in der chronischen Wunde defekten Kollagens wie die Förderung des Zellwachs tums und die Gerüst funktion zum Einwandern der Fibroblasten über nehmen.1 Darüber hinaus bindet Cutimed® Epiona Faktoren, die sich negativ auf die Wundheilung aus wirken (z. B. MMPs)2, wodurch Wachstumsfaktoren geschützt und das körper eigene Kollagen in seinem Aufbau nicht mehr gestört wird.3 Auf diese Weise aktiviert und fördert Cutimed® Epiona den Heilungs prozess chronischer oder stagnierender Wunden.4 Zusätzlich enthält Cutimed® Epiona 10 % Kalzium alginat, wodurch sich der Verband bei Exsudat aufnahme in ein flexibles feuchtes Gel verwandelt. Auf diese Weise werden eine ideal feuchte Wund umgebung und optimierte Heilungsbedingungen geschaffen.Der Verband wird in der Wunde resor biert. Mögliche Reste können mit einer Wundspül lösung ausgespült werden.   Anwendung: Cutimed® Epiona ist angezeigt für die Behandlung aller sekundär heilenden Wunden, die frei von nek rotischem Gewebe sind, wie z. B.: diabetische Ulcera venöse Ulcera Druckulcera Ulcera mit unterschiedlicher Ätiologie Durch Traumata oder Operationen bedingte Wunden Spalthautentnahmestellen Verbrennungen 2. Grades Vor der Behandlung mit Cutimed® Epiona muss trockenes und nekrotisches Gewebe entfernt werden. Verbandwechsel In Abhängigkeit von der Exsudatmenge kann Cutimed® Epiona bis zu 3 Tage auf der Wunde ver bleiben. Noch nicht resorbierte Cutimed® Epiona Matrix kann in der Wunde verbleiben oder mit einer Wundspüllösung ausgespült werden. Inhalt: 12 Stück 5 x 5 cm

Set enthält3x Cutimed ® Epiona 12 StCutimed ® Epiona Kollagenverband zur Aktivierung und Förderung des Heilungsprozesses Cutimed® Epiona ist ein aus 90 % Kollagen und 10 % Kalziumalginat bestehender, resorbierbarer Wund verband, der den Heilungsprozess chronischer und stag nierender Wunden (Problemwunden) aktiviert und fördert (KickStart“). Cutimed® Epiona besteht zu 90% aus nativem RinderKollagen, d. h. es besitzt einen ähnlichen strukturellen Aufbau wie die menschliche Dermis. Die Kollagenfasern sind in einer 3D Matrix Struktur angeordnet. Natives Kollagen kann dadurch über gangsweise die natürlichen Funktionen des in der chronischen Wunde defekten Kollagens wie die Förderung des Zellwachs tums und die Gerüst funktion zum Einwandern der Fibroblasten über nehmen.1 Darüber hinaus bindet Cutimed® Epiona Faktoren, die sich negativ auf die Wundheilung aus wirken (z. B. MMPs)2, wodurch Wachstumsfaktoren geschützt und das körper eigene Kollagen in seinem Aufbau nicht mehr gestört wird.3 Auf diese Weise aktiviert und fördert Cutimed® Epiona den Heilungs prozess chronischer oder stagnierender Wunden.4 Zusätzlich enthält Cutimed® Epiona 10 % Kalzium alginat, wodurch sich der Verband bei Exsudat aufnahme in ein flexibles feuchtes Gel verwandelt. Auf diese Weise werden eine ideal feuchte Wund umgebung und optimierte Heilungsbedingungen geschaffen.Der Verband wird in der Wunde resor biert. Mögliche Reste können mit einer Wundspül lösung ausgespült werden.   Anwendung: Cutimed® Epiona ist angezeigt für die Behandlung aller sekundär heilenden Wunden, die frei von nek rotischem Gewebe sind, wie z. B.: diabetische Ulcera venöse Ulcera Druckulcera Ulcera mit unterschiedlicher Ätiologie Durch Traumata oder Operationen bedingte Wunden Spalthautentnahmestellen Verbrennungen 2. Grades Vor der Behandlung mit Cutimed® Epiona muss trockenes und nekrotisches Gewebe entfernt werden. Verbandwechsel In Abhängigkeit von der Exsudatmenge kann Cutimed® Epiona bis zu 3 Tage auf der Wunde ver bleiben. Noch nicht resorbierte Cutimed® Epiona Matrix kann in der Wunde verbleiben oder mit einer Wundspüllösung ausgespült werden. Inhalt: 12 Stück 5 x 5 cm

Für die effiziente Wundpflege. Gebrauchsfertige Wundspüllösung zur lokalen Anwendung. Enthält Polyhexanid (PHMB) und Macrogol (Polyethylenglycol 4000) in wässriger Lösung (Ringer-Lösung). Zusammensetzung 1 Liter enthält: Polyhexanidum 0,40 g Macrogolum 4000 0,02 g Natriumchlorid 8,60 g Calciumchlorid Dihydrat 0,33 g Kaliumchlorid 0,30 g Gereinigtes Wasser ad 1 Liter Theoretische Osmolarität 309 mosm/l pH 5,0-7,0 Aufbrauchfrist nach erster öffnung der Flasche: 6 Wochen Lavasorb ist verfügbar in der praktischen und besonders handlichen Plastikschraubflasche Octavia. Die Flasche liegt sehr gut in der Hand und erlaubt den einfachen Anschluss an Systeme für die Vakuumversiegelung. Weichteilwunden: Wundreinigung/Wundspülung/Wunddekontamination durch direkte Anwendung auf der Wunde Lösen von Biofilmen auf der Wunde durch Auflegen von getränkten Kompressen während 10 bis 15 Minuten Wundreinigung mit befeuchtetem Wattebausch oder Tupfer Intensive Befeuchtung von Wundverbänden zur Erleichterung des Verbandwechsels Abdeckung von oberflächlichen und tiefen Weichteilwunden mit Lavasorb-durchtränkten Longuetten oder Kompressen je nach Ausdehnung der Wunde Intraoperative Spülung: Intraoperative Spülung und Feuchthalten des Operationsgebietes während der ganzen Dauer eines sanierenden Eingriffes (anlässlich von Debridement, Wechsel von Total-Endoprothesen) Lavasorb kann auf dem Operationstisch für die Befeuchtung der Kompressen und die Reinigung der Instrumente benutzt werden Abdeckung von postoperativ gänzlich oder teilweise offengelassenen Wunden mit Lavasorb-durchtränkten Longuetten Instillations-Vakuumversiegelung: Kompatibel mit Systemen für die Vakuumversiegelung Effizienter Abtransport toxischer Bakterienzerfallsprodukte Durchspülen des Schwammes verlängert die Versiegelungsintervalle Gute Verträglichkeit Gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit Trocknet Haut und Schleimhäute nicht aus Verursacht keine Irritation und Gewebereizung (isotone Ringerlösung) Schmerzfreie Applikation auf dem Wundgebiet Farblose Lösung hinterlässt keine Flecken auf der Haut, im Wundverband und auf Textilien Gute Beurteilung der Wundverhältnisse

Produkteigenschaften: Granudacyn Wundgel Granudacyn Wundgel ist ein gebrauchsfertiges, durchsichtiges Gel zur Befeuchtung akuter und chronischer Wunden sowie zur Feuchthaltung von Wunden. Eine Wundreinigung verhindert Wundinfektionen. Bei bereits infizierten Wunden kann eine ergänzende Wundspülung dazu beitragen, die Keimbelastung signifikant zu reduzieren. Dies resultiert aus der mechanischen Wirkung der Spülung, die durch Befeuchtung die Wundheilung fördert. Farbe Transparent. Nicht sterilisiert. Granudacyn Wundgel kann angewendet werden zur gründlichen Reinigung von: Akuten oder chronischen Wunden sowie oberflächlichen Wunden. Schnitten, Abschürfungen und Verbrennungen 1. und 2. Grades. Kritisch kolonisierten oder infizierten Wunden. Anwendungsbereich: Granudacyn Wundgel kann von Laien unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal verwendet werden und ist für die wiederholte Anwendung geeignet. Vor Gebrauch gut schütteln. Reinigen Sie die Wunde und den umliegenden Bereich mit Granudacyn Wundspüllösung und tupfen Sie den behandelten Bereich trocken. Tragen Sie Granudacyn Wundgel auf die betroffenen Stellen auf und decken Sie diese mit einem geeigneten Sekundärverband ab. Granudacyn Wundgel kann mit Schaumverbänden von Mölnlycke Health Care verwendet werden: Mepilex, Mepilex Border und Mepilex Border Flex. Vorsichtsmaßnahmen Darf nicht mit anderen Wundreinigungsprodukten (z.B. enzymatischen Wundreinigern) kombiniert werden. Nicht mit anderen Produkten oder Chemikalien mischen. Nur intakte und unbeschädigte Packungen verwenden. Die orale Einnahme ist zwar harmlos, wird aber dennoch nicht empfohlen. Beim Auftragen oder Injizieren in Gewebe keinen Druck ausüben. Verwenden Sie Granudacyn Wundgel nicht bei Überempfindlichkeit oder Verdacht auf Allergie gegen die Inhaltsstoffe. Besondere Lager- und Handhabungsbedingungen: Lagern Sie das Produkt zwischen 3°C und 25°C. Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nach dem Öffnen innerhalb von 90 Tagen verwenden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltvorschriften erfolgen. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 03/2026

Lavasorb® ist verfügbar in der praktischen und besonders handlichen Plastikschraubflasche Octavia®. Die Flasche liegt sehr gut in der Hand und erlaubt den einfachen Anschluss an Systeme für die Vakuumversiegelung.Weichteilwunden:Wundreinigung/Wundspülung/Wunddekontamination durch direkte Anwendung auf der Wunde Lösen von Biofilmen auf der Wunde durch Auflegen von getränkten Kompressen während 10 bis 15 Minuten Wundreinigung mit befeuchtetem Wattebausch oder Tupfer Intensive Befeuchtung von Wundverbänden zur Erleichterung des Verbandwechsels Abdeckung von oberflächlichen und tiefen Weichteilwunden mit Lavasorb®-durchtränkten Longuetten oder Kompressen je nach Ausdehnung der WundeIntraoperative Spülung:Intraoperative Spülung und Feuchthalten des Operationsgebietes während der ganzen Dauer eines sanierenden Eingriffes (anlässlich von Debridement, Wechsel von Total-Endoprothesen) Lavasorb kann auf dem Operationstisch für die Befeuchtung der Kompressen und die Reinigung der Instrumente benutzt werden Abdeckung von postoperativ gänzlich oder teilweise offengelassenen Wunden mit Lavasorb®-durchtränkten LonguettenInstillations-Vakuumversiegelung:Kompatibel mit Systemen für die Vakuumversiegelung Effizienter Abtransport toxischer Bakterienzerfallsprodukte Durchspülen des Schwammes verlängert die VersiegelungsintervalleGute Verträglichkeit Gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit Trocknet Haut und Schleimhäute nicht aus Verursacht keine Irritation und Gewebereizung (isotone Ringerlösung) Schmerzfreie Applikation auf dem Wundgebiet Farblose Lösung hinterlässt keine Flecken auf der Haut, im Wundverband und auf Textilien Gute Beurteilung der WundverhältnisseFür die effiziente Wundpflege. Gebrauchsfertige Wundspüllösung zur lokalen Anwendung. Enthält Polyhexanid (PHMB) und Macrogol (Polyethylenglycol 4000) in wässriger Lösung (Ringer-Lösung).Zusammensetzung1 Liter enthält:Polyhexanidum 0,40 g Macrogolum 4000 0,02 g Natriumchlorid 8,60 g Calciumchlorid Dihydrat 0,33 g Kaliumchlorid 0,30 g Gereinigtes Wasser ad 1 Liter Theoretische Osmolarität 309 mosm/l pH 5,0-7,0

Für die effiziente Wundpflege. Gebrauchsfertige Wundspüllösung zur lokalen Anwendung. Enthält Polyhexanid (PHMB) und Macrogol (Polyethylenglycol 4000) in wässriger Lösung (Ringer-Lösung). Zusammensetzung 1 Liter enthält: Polyhexanidum 0,40 g Macrogolum 4000 0,02 g Natriumchlorid 8,60 g Calciumchlorid Dihydrat 0,33 g Kaliumchlorid 0,30 g Gereinigtes Wasser ad 1 Liter Theoretische Osmolarität 309 mosm/l pH 5,0-7,0 Aufbrauchfrist nach erster Öffnung der Flasche: 6 Wochen Lavasorb ist verfügbar in der praktischen und besonders handlichen Plastikschraubflasche Octavia. Die Flasche liegt sehr gut in der Hand und erlaubt den einfachen Anschluss an Systeme für die Vakuumversiegelung. Weichteilwunden: Wundreinigung/Wundspülung/Wunddekontamination durch direkte Anwendung auf der Wunde Lösen von Biofilmen auf der Wunde durch Auflegen von getränkten Kompressen während 10 bis 15 Minuten Wundreinigung mit befeuchtetem Wattebausch oder Tupfer Intensive Befeuchtung von Wundverbänden zur Erleichterung des Verbandwechsels Abdeckung von oberflächlichen und tiefen Weichteilwunden mit Lavasorb-durchtränkten Longuetten oder Kompressen je nach Ausdehnung der Wunde Intraoperative Spülung: Intraoperative Spülung und Feuchthalten des Operationsgebietes während der ganzen Dauer eines sanierenden Eingriffes (anlässlich von Debridement, Wechsel von Total-Endoprothesen) Lavasorb kann auf dem Operationstisch für die Befeuchtung der Kompressen und die Reinigung der Instrumente benutzt werden Abdeckung von postoperativ gänzlich oder teilweise offengelassenen Wunden mit Lavasorb-durchtränkten Longuetten Instillations-Vakuumversiegelung: Kompatibel mit Systemen für die Vakuumversiegelung Effizienter Abtransport toxischer Bakterienzerfallsprodukte Durchspülen des Schwammes verlängert die Versiegelungsintervalle Gute Verträglichkeit Gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit Trocknet Haut und Schleimhäute nicht aus Verursacht keine Irritation und Gewebereizung (isotone Ringerlösung) Schmerzfreie Applikation auf dem Wundgebiet Farblose Lösung hinterlässt keine Flecken auf der Haut, im Wundverband und auf Textilien Gute Beurteilung der Wundverhältnisse

BD Plastipak Blasenspritze 100 ml mit Katheteransatz und Luer-Adapter (25 Stück) Die BD Plastipak Wund- und Blasenspritze 100 ml ist eine sterile Einweg-Dosierspritze zur Blasenspülung, Wundspülung, Sondenernährung und Medikamentenapplikation. Der zentrische Katheteransatz mit abnehmbarem Luer-Adapter ermöglicht flexiblen Anschluss an Katheter, Sonden und medizinische Schläuche. Die deutliche Graduierung in 2 ml Schritten garantiert präzise Dosierung auch größerer Flüssigkeitsmengen. Die dreiteilige Spritze zeichnet sich durch besonders hohe Dichtigkeit aus – der doppelt abgedichtete Kautschukring am Kolben verhindert Leckagen und ermöglicht leichtgängiges, gleichmäßiges Gleiten ohne Ruckeln. Spritzenzylinder und Kolbenstange aus hochwertigem Polypropylen, EO-sterilisiert, latex- und PVC-frei. 25 Stück einzeln steril verpackt für hygienisch sichere Anwendung. Von BD (Becton Dickinson), dem weltweit führenden Hersteller medizinischer Spritzen. Ihre Vorteile auf einen Blick Kein Nachtropfen – doppelt abgedichteter Kautschukring verhindert Leckagen zuverlässig Ruckelfreies Spülen – leichtgängiger Kolben für gleichmäßigen Druckaufbau und präzise Dosierung Maximale Kompatibilität – Katheteransatz und Luer-Adapter passen auf Foley-Katheter, PEG- und Nasensonden Weniger Nachfüllen – 100 ml Volumen ermöglicht komplette Spülung in einem Arbeitsschritt Präzise Ablesbarkeit – wischfeste 2 ml-Graduierung auch bei schwierigen Lichtverhältnissen Allergikerfreundlich – latex- und PVC-frei, sicher für Patient und Personal Hygienisch sicher – EO-sterilisiert und einzeln verpackt für Einweggebrauch Wirtschaftlich – 25er-Vorratspackung reduziert Bestellaufwand und Stückpreis Technische Daten Artikelnummer 300605 EAN 30382903006053 PZN 07664223 Hersteller BD (Becton Dickinson GmbH) Produkttyp Wund- und Blasenspritze / Katheterspritze Volumen 100 ml Graduierung 2 ml Schritte, wischfest Aufbau 3-teilig (Zylinder, Kolben, Dichtungsringe) Katheteransatz Zentrischer Ansatz Adapter Luer-Adapter (abnehmbar) Kolbendichtung Doppelter Kautschukring Material Zylinder/Kolben Polypropylen Material Dichtung Synthetischer Kautschuk Latex/PVC Frei (für Allergiker geeignet) Sterilisation EO-sterilisiert Verpackung Einzeln steril verpackt, 25 Stück Anwendungsart Einmalgebrauch Haltbarkeit Siehe Verpackung Anwendung Vorbereitung: Hände gründlich waschen und desinfizieren. Spritze aus steriler Einzelverpackung entnehmen. Visuell auf Unversehrtheit prüfen (keine Risse, Verfärbungen). Luer-Adapter prüfen: Adapter sitzt werksseitig im Katheteransatz. Bei Bedarf entnehmbar für direkten Katheteranschluss. Für Standard-Luer-Verbindungen Adapter belassen. Flüssigkeit aufziehen: Kolben zurückziehen, Katheteransatz in Flüssigkeit (z.B. sterile Kochsalzlösung) tauchen. Kolben langsam zurückziehen bis gewünschte Menge erreicht (Graduierung auf Augenhöhe ablesen). Luftblasen durch leichtes Klopfen entfernen. Anschluss herstellen: Katheteransatz mit Katheter, Sonde oder Schlauch verbinden. Bei Luer-Lock-Systemen Adapter durch halbe Umdrehung sichern. Bei einfachem Luer-Anschluss zusammenstecken. Applikation: Kolben gleichmäßig und langsam durchdrücken. Kontrolle über Graduierung. Bei Blasenspülung oder Wundspülung: Druck moderat halten (zu hoher Druck kann Gewebe schädigen). Nachspülung: Bei Bedarf Spritze erneut mit Spüllösung füllen und Vorgang wiederholen bis gewünschte Gesamtmenge erreicht. Entsorgung: Spritze NICHT wiederverwenden. Nach Gebrauch von Katheter/Sonde trennen und in geeigneten Abwurfbehälter (medizinischer Abfall) entsorgen. Häufig gestellte Fragen Unterschied BD Plastipak zu B.Braun SOL-M / Omnifix Blasenspritzen? Alle drei sind hochwertige Wund- und Blasenspritzen mit ähnlicher Funktion. Unterschiede: BD Plastipak hat 2 ml Graduierung (gut ablesbar für größere Mengen), abnehmbaren Luer-Adapter und liegt preislich im Mittelfeld. B.Braun oft feinere Teilung und Premium-Preis, Omnifix wirtschaftlicher. Kolbendichtung: BD und B.Braun beide doppelt abgedichtet – s

Cutimed ® Epiona Kollagenverband zur Aktivierung und Förderung des Heilungsprozesses Cutimed® Epiona ist ein aus 90 % Kollagen und 10 % Kalziumalginat bestehender, resorbierbarer Wund verband, der den Heilungsprozess chronischer und stag nierender Wunden (Problemwunden) aktiviert und fördert (KickStart“). Cutimed® Epiona besteht zu 90% aus nativem RinderKollagen, d. h. es besitzt einen ähnlichen strukturellen Aufbau wie die menschliche Dermis. Die Kollagenfasern sind in einer 3D Matrix Struktur angeordnet. Natives Kollagen kann dadurch über gangsweise die natürlichen Funktionen des in der chronischen Wunde defekten Kollagens wie die Förderung des Zellwachs tums und die Gerüst funktion zum Einwandern der Fibroblasten über nehmen.1 Darüber hinaus bindet Cutimed® Epiona Faktoren, die sich negativ auf die Wundheilung aus wirken (z. B. MMPs)2, wodurch Wachstumsfaktoren geschützt und das körper eigene Kollagen in seinem Aufbau nicht mehr gestört wird.3 Auf diese Weise aktiviert und fördert Cutimed® Epiona den Heilungs prozess chronischer oder stagnierender Wunden.4 Zusätzlich enthält Cutimed® Epiona 10 % Kalzium alginat, wodurch sich der Verband bei Exsudat aufnahme in ein flexibles feuchtes Gel verwandelt. Auf diese Weise werden eine ideal feuchte Wund umgebung und optimierte Heilungsbedingungen geschaffen.Der Verband wird in der Wunde resor biert. Mögliche Reste können mit einer Wundspül lösung ausgespült werden.   Anwendung: Cutimed® Epiona ist angezeigt für die Behandlung aller sekundär heilenden Wunden, die frei von nek rotischem Gewebe sind, wie z. B.: diabetische Ulcera venöse Ulcera Druckulcera Ulcera mit unterschiedlicher Ätiologie Durch Traumata oder Operationen bedingte Wunden Spalthautentnahmestellen Verbrennungen 2. Grades Vor der Behandlung mit Cutimed® Epiona muss trockenes und nekrotisches Gewebe entfernt werden. Verbandwechsel In Abhängigkeit von der Exsudatmenge kann Cutimed® Epiona bis zu 3 Tage auf der Wunde ver bleiben. Noch nicht resorbierte Cutimed® Epiona Matrix kann in der Wunde verbleiben oder mit einer Wundspüllösung ausgespült werden. Inhalt: 12 Stück 5 x 5 cm

Produkteigenschaften: Granudacyn Wundspüllösung Granudacyn Wundspüllösung ist eine gebrauchsfertige Wundspüllösung zur Reinigung und Spülung von akuten, chronischen und kontaminierten Wunden. Eine Wundreinigung verhindert Wundinfektionen. Bei bereits infizierten Wunden kann eine ergänzende Wundspülung dazu beitragen, die Keimbelastung signifikant zu reduzieren. Dies resultiert aus der mechanischen Wirkung der Spülung und fördert so die Wundheilung. Farbe Transparent. Nicht sterilisiert. Granudacyn Wundspüllösung kann angewendet werden zur gründlichen Reinigung von Folgenden: Alle chronischen Wunden jeglicher Tiefe, wie z.B.: diabetische Fußgeschwüre, alle Formen von Beingeschwüren, Druckgeschwüre. Alle akuten Wunden wie Schnitte, Bisse, Schnittwunden, Risswunden und Abschürfungen. Chirurgische Wunden (intra- und postoperativ). Wunden mit freiliegendem Knorpel, Sehnen, Bändern oder Knochen. Verbrennungen 1. und 2. Grades. Strahlengeschwüre. Fisteln und Abszesse. Körperhöhlen wie Mund, Nase und Ohren. Kritisch kolonisierte oder infizierte Wunden. Weichteilverletzungen. Anwendungsbereich: Granudacyn Wundspüllösung muss nicht nachgespült oder neutralisiert werden. Die Wunde sollte gründlich mit Granudacyn Wundspüllösung gespült werden. Zur Verbesserung der Reinigungswirkung wird empfohlen, die Lösung 60 Sekunden lang einweichen zu lassen, um Verkrustungen zu lösen. Dieser Vorgang kann mehrmals täglich oder bei jedem Verbandwechsel wiederholt werden. Alternativ kann die Wunde mit in Granudacyn Wundspüllösung getränkter Gaze gereinigt werden. Verkrustete Wundverbände lassen sich mit Granudacyn Wundspüllösung leicht und ohne Trauma lösen. Zur Unterstützung der mechanischen Reinigung der Wunde kann die Anwendungszeit der Granudacyn Wundspüllösung auf 15 Minuten verlängert werden, um hartnäckige Verschorfungen zu entfernen. Granudacyn Wundspüllösung kann nach dem Öffnen bis zu 60 Tage verwendet werden. Das Datum des ersten Öffnens ist in das dafür vorgesehene Feld auf der Flasche zu schreiben. Granudacyn Wundspüllösung kann vor der Verwendung auf bis zu 37°C erwärmt werden. Granudacyn Wundspüllösung kann von Laien unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal verwendet werden und ist für die wiederholte Anwendung geeignet. Granudacyn NPWT darf nur unter Beachtung der Gebrauchsanweisung des Herstellers des NPWT-Systems durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal verwendet werden. Granudacyn Wundspüllösung kann mit Schaumverbänden von Mölnlycke Health Care verwendet werden: Mepilex, Mepilex Border und Mepilex Border Flex. Vorsichtsmaßnahmen: Granudacyn Wundspüllösung ist nicht für die systemische Anwendung geeignet, d.h. Granudacyn Wundspüllösung darf nicht durch intravenöse oder intraarterielle Injektionen oder Infusionen verabreicht werden. Darf nicht mit anderen Wundreinigungsprodukten (z.B. enzymatischen Wundreinigern) kombiniert werden. Nicht mit anderen Produkten oder Chemikalien mischen. Nur intakte und unbeschädigte Verpackungen verwenden. Verwenden Sie Granudacyn Wundspüllösung nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit bekannter Überempfindlichkeit gegen die Materialien/Bestandteile des Produkts. Verschlucken ist zwar harmlos, wird aber dennoch nicht empfohlen. Besondere Lager- und Handhabungsbedingungen: Lagern Sie das Produkt zwischen 3°C und 25°C. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 03/2026

Produkteigenschaften: Granudacyn Wundspüllösung Granudacyn Wundspüllösung ist eine gebrauchsfertige Wundspüllösung zur Reinigung und Spülung von akuten, chronischen und kontaminierten Wunden. Eine Wundreinigung verhindert Wundinfektionen. Bei bereits infizierten Wunden kann eine ergänzende Wundspülung dazu beitragen, die Keimbelastung signifikant zu reduzieren. Dies resultiert aus der mechanischen Wirkung der Spülung und fördert so die Wundheilung. Farbe Transparent. Nicht sterilisiert. Granudacyn Wundspüllösung kann angewendet werden zur gründlichen Reinigung von Folgenden: Alle chronischen Wunden jeglicher Tiefe, wie z.B.: diabetische Fußgeschwüre, alle Formen von Beingeschwüren, Druckgeschwüre. Alle akuten Wunden wie Schnitte, Bisse, Schnittwunden, Risswunden und Abschürfungen. Chirurgische Wunden (intra- und postoperativ). Wunden mit freiliegendem Knorpel, Sehnen, Bändern oder Knochen. Verbrennungen 1. und 2. Grades. Strahlengeschwüre. Fisteln und Abszesse. Körperhöhlen wie Mund, Nase und Ohren. Kritisch kolonisierte oder infizierte Wunden. Weichteilverletzungen. Anwendungsbereich: Granudacyn Wundspüllösung muss nicht nachgespült oder neutralisiert werden. Die Wunde sollte gründlich mit Granudacyn Wundspüllösung gespült werden. Zur Verbesserung der Reinigungswirkung wird empfohlen, die Lösung 60 Sekunden lang einweichen zu lassen, um Verkrustungen zu lösen. Dieser Vorgang kann mehrmals täglich oder bei jedem Verbandwechsel wiederholt werden. Alternativ kann die Wunde mit in Granudacyn Wundspüllösung getränkter Gaze gereinigt werden. Verkrustete Wundverbände lassen sich mit Granudacyn Wundspüllösung leicht und ohne Trauma lösen. Zur Unterstützung der mechanischen Reinigung der Wunde kann die Anwendungszeit der Granudacyn Wundspüllösung auf 15 Minuten verlängert werden, um hartnäckige Verschorfungen zu entfernen. Granudacyn Wundspüllösung kann nach dem Öffnen bis zu 60 Tage verwendet werden. Das Datum des ersten Öffnens ist in das dafür vorgesehene Feld auf der Flasche zu schreiben. Granudacyn Wundspüllösung kann vor der Verwendung auf bis zu 37°C erwärmt werden. Granudacyn Wundspüllösung kann von Laien unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal verwendet werden und ist für die wiederholte Anwendung geeignet. Granudacyn NPWT darf nur unter Beachtung der Gebrauchsanweisung des Herstellers des NPWT-Systems durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal verwendet werden. Granudacyn Wundspüllösung kann mit Schaumverbänden von Mölnlycke Health Care verwendet werden: Mepilex, Mepilex Border und Mepilex Border Flex. Vorsichtsmaßnahmen: Granudacyn Wundspüllösung ist nicht für die systemische Anwendung geeignet, d.h. Granudacyn Wundspüllösung darf nicht durch intravenöse oder intraarterielle Injektionen oder Infusionen verabreicht werden. Darf nicht mit anderen Wundreinigungsprodukten (z.B. enzymatischen Wundreinigern) kombiniert werden. Nicht mit anderen Produkten oder Chemikalien mischen. Nur intakte und unbeschädigte Verpackungen verwenden. Verwenden Sie Granudacyn Wundspüllösung nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit bekannter Überempfindlichkeit gegen die Materialien/Bestandteile des Produkts. Verschlucken ist zwar harmlos, wird aber dennoch nicht empfohlen. Besondere Lager- und Handhabungsbedingungen: Lagern Sie das Produkt zwischen 3°C und 25°C. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 03/2026

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Aqua B. Braun Spüllösung. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen, zur Spülung von Wunden und Verbrennungen, zur Anfeuchtung von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden, zur Spülung und Reinigung von Blasenkathetern, zur Spülung und Reinigung bei Stomaversorgung, zur Spülung und Reinigung von Instrumenten und Zubehör, zur Befüllung von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen), zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Aqua B. Braun Spüllösung, steril und endotoxinfrei Zusammensetzung: 1000 ml Lösung enthalten: Aqua ad iniectabilia 1000 ml. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen, zur Spülung von Wunden und Verbrennungen, zur Anfeuchtung von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden, zur Spülung und Reinigung von Blasenkathetern, zur Spülung und Reinigung bei Stomaversorgung, zur Spülung und Reinigung von Instrumenten und Zubehör, zur Befüllung von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen), zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Dosierung: Die Flüssigkeitsmenge richtet sich nach der jeweiligen Situation. Überdosierung: Bei einer Überdosierung im Rahmen von Wundspülungen und intraoperativer Anwendung kann es zur Absorption von Spülflüssigkeit kommen, die zu einer Hypervolämie im Sinne einer hypotonen Hyperhydratation (Hyponatriämie) führen kann. Symptome einer Hyperhydratation sind Kopfschmerz, Brechreiz, Unruhe und Desorientierung. In schweren Fällen kann es zu komaähnlichen Zuständen kommen. Gegenmaßnahmen bei Überdosierung: Abbruch der Spülung, Korrektur des Wasser- und Elektrolythaushalts entsprechend der jeweiligen klinischen Situation. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen: Nicht zur Infusion verwenden. Lösung ist nur zu verwenden, wenn Verschluss unverletzt und Lösung klar ist. Angebrochene Behältnisse dürfen nicht aufbewahrt werden, Restmengen müssen verworfen werden. Die Wiederverwendung von Geräten für den einmaligen Gebrauch stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten oder den Anwender dar. Sie kann eine Kontamination und/oder Beeinträchtigung der Funktionalität zur Folge haben. Kontamination und/oder eingeschränkte Funktionalität des Gerätes können zu Verletzung, Erkrankung oder Tod des Patienten führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Aqua B. Braun darf nicht für intrathekale Spülverfahren verwendet werden. Unerwünschte Nebenwirkungen: Sind nicht bekannt. Verfalldatum: Die Lösung darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden. Verfügbare Behälter: Ecolav PE Flasche 100, 250, 500 und 1.000 ml, Ecotainer PP Flasche 500 und 1.000 ml. Pharmazeutischer Unternehmer: B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1 34212 Melsungen Deutschland Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im März 2010. Quelle: Angaben der Packungsbeilage Stand: 08/2016

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Aqua B. Braun Spüllösung. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen, zur Spülung von Wunden und Verbrennungen, zur Anfeuchtung von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden, zur Spülung und Reinigung von Blasenkathetern, zur Spülung und Reinigung bei Stomaversorgung, zur Spülung und Reinigung von Instrumenten und Zubehör, zur Befüllung von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen), zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Aqua B. Braun Spüllösung, steril und endotoxinfrei Zusammensetzung: 1000 ml Lösung enthalten: Aqua ad iniectabilia 1000 ml. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen, zur Spülung von Wunden und Verbrennungen, zur Anfeuchtung von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden, zur Spülung und Reinigung von Blasenkathetern, zur Spülung und Reinigung bei Stomaversorgung, zur Spülung und Reinigung von Instrumenten und Zubehör, zur Befüllung von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen), zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Dosierung: Die Flüssigkeitsmenge richtet sich nach der jeweiligen Situation. Überdosierung: Bei einer Überdosierung im Rahmen von Wundspülungen und intraoperativer Anwendung kann es zur Absorption von Spülflüssigkeit kommen, die zu einer Hypervolämie im Sinne einer hypotonen Hyperhydratation (Hyponatriämie) führen kann. Symptome einer Hyperhydratation sind Kopfschmerz, Brechreiz, Unruhe und Desorientierung. In schweren Fällen kann es zu komaähnlichen Zuständen kommen. Gegenmaßnahmen bei Überdosierung: Abbruch der Spülung, Korrektur des Wasser- und Elektrolythaushalts entsprechend der jeweiligen klinischen Situation. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen: Nicht zur Infusion verwenden. Lösung ist nur zu verwenden, wenn Verschluss unverletzt und Lösung klar ist. Angebrochene Behältnisse dürfen nicht aufbewahrt werden, Restmengen müssen verworfen werden. Die Wiederverwendung von Geräten für den einmaligen Gebrauch stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten oder den Anwender dar. Sie kann eine Kontamination und/oder Beeinträchtigung der Funktionalität zur Folge haben. Kontamination und/oder eingeschränkte Funktionalität des Gerätes können zu Verletzung, Erkrankung oder Tod des Patienten führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Aqua B. Braun darf nicht für intrathekale Spülverfahren verwendet werden. Unerwünschte Nebenwirkungen: Sind nicht bekannt. Verfalldatum: Die Lösung darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden. Verfügbare Behälter: Ecolav PE Flasche 100, 250, 500 und 1.000 ml, Ecotainer PP Flasche 500 und 1.000 ml. Pharmazeutischer Unternehmer: B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1 34212 Melsungen Deutschland Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im März 2010. Quelle: Angaben der Packungsbeilage Stand: 08/2016

Produkteigenschaften: NaCl 0,9% B. Braun Spüllösung, steril und endotoxinfrei Zusammensetzung: 1000 ml Lösung enthalten: Natriumchlorid 9,00 g in Aqua ad iniectabilia. Elektrolyte: mmol/l Na+ 154, Cl- 154. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen Zum Spülen von Wunden und Verbrennungen Zum Anfeuchten von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden Zum Spülen und Reinigen von Blasenkathetern Zum Spülen und Reinigen bei Stomaversorgung Zum Spülen und Reinigen von Instrumenten und Zubehör Zur intra- und postoperativen Spülung (endoskopische Eingriffe ohne HF-Strom nach TUR-Eingriffen) Zum Befüllen von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen) Zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen) Zur Nasenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Dosierung: Die Flüssigkeitsmenge richtet sich nach der jeweiligen Situation. Überdosierung: Bei einer Überdosierung im Rahmen von Wundspülungen und intraoperativer Anwendung kann es zur Absorption von Spülflüssigkeit kommen, die zu einer Hypervolämie im Sinne einer hypotonen Hyperhydratation (Hyponatriämie) führen kann. Symptome einer Hyperhydratation sind Kopfschmerz, Brechreiz, Unruhe und Desorientierung. In schweren Fällen kann es zu komaähnlichen Zuständen kommen. Gegenmaßnahmen bei Überdosierung: Abbruch der Spülung, Korrektur des Wasser- und Elektrolythaushalts entsprechend der jeweiligen klinischen Situation. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen: Nicht zur Infusion verwenden. Lösung ist nur zu verwenden, wenn Verschluss unverletzt und Lösung klar ist. Angebrochene Behältnisse dürfen nicht aufbewahrt werden, Restmengen müssen verworfen werden. Die Wiederverwendung von Geräten für den einmaligen Gebrauch stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten oder den Anwender dar. Sie kann eine Kontamination und/oder Beeinträchtigung der Funktionalität zur Folge haben. Kontamination und/oder eingeschränkte Funktionalität des Gerätes können zu Verletzung, Erkrankung oder Tod des Patienten führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Risiko der Aufnahme größerer Lösungsmengen, wie das z.B. bei Verwendung in großen Körperhöhlen oder auf großflächigen Wunden der Fall sein kann, sollte die Lösung nicht bei Patienten in einem Zustand der Hyperhydratation eingesetzt werden. Unter den folgenden Bedingungen ist beim Gebrauch Vorsicht geboten: Hypertone Dehydratation, Hypokaliämie, Hypernatriämie, Hyperchlorämie, Erkrankungen, bei denen eine eingeschränkte Natriumaufnahme angezeigt ist, z. B. Herzinsuffizienz, generalisierte Ödeme, Lungenödeme, Hypertonie, Eklampsie, schwere Niereninsuffizienz. NaCl 0,9 % B. Braun darf nicht für intrathekale Spülverfahren verwendet werden. Unerwünschte Nebenwirkungen: Sind nicht bekannt. Verfalldatum: Die Lösung darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden. Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Januar 2016. Quelle: Angaben der Packungsbeilage Stand: 08/2016

Produkteigenschaften: NaCl 0,9% B. Braun Spüllösung, steril und endotoxinfrei Zusammensetzung: 1000 ml Lösung enthalten: Natriumchlorid 9,00 g in Aqua ad iniectabilia. Elektrolyte: mmol/l Na+ 154, Cl- 154. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen, zum Spülen von Wunden und Verbrennungen, zum Anfeuchten von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden, zum Spülen und Reinigen von Blasenkathetern, zum Spülen und Reinigen bei Stomaversorgung, zum Spülen und Reinigen von Instrumenten und Zubehör, zur intra- und postoperativen Spülung (endoskopische Eingriffe ohne HF-Strom nach TUREingriffen), zum Befüllen von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen), zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen), zur Nasenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Dosierung: Die Flüssigkeitsmenge richtet sich nach der jeweiligen Situation. Überdosierung: Bei einer Überdosierung im Rahmen von Wundspülungen und intraoperativer Anwendung kann es zur Absorption von Spülflüssigkeit kommen, die zu einer Hypervolämie im Sinne einer hypotonen Hyperhydratation (Hyponatriämie) führen kann. Symptome einer Hyperhydratation sind Kopfschmerz, Brechreiz, Unruhe und Desorientierung. In schweren Fällen kann es zu komaähnlichen Zuständen kommen. Gegenmaßnahmen bei Überdosierung: Abbruch der Spülung, Korrektur des Wasser- und Elektrolythaushalts entsprechend der jeweiligen klinischen Situation. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen: Nicht zur Infusion verwenden. Lösung ist nur zu verwenden, wenn Verschluss unverletzt und Lösung klar ist. Angebrochene Behältnisse dürfen nicht aufbewahrt werden, Restmengen müssen verworfen werden. Die Wiederverwendung von Geräten für den einmaligen Gebrauch stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten oder den Anwender dar. Sie kann eine Kontamination und/oder Beeinträchtigung der Funktionalität zur Folge haben. Kontamination und/oder eingeschränkte Funktionalität des Gerätes können zu Verletzung, Erkrankung oder Tod des Patienten führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Risiko der Aufnahme größerer Lösungsmengen, wie das z.B. bei Verwendung in großen Körperhöhlen oder auf großflächigen Wunden der Fall sein kann, sollte die Lösung nicht bei Patienten in einem Zustand der Hyperhydratation eingesetzt werden. Unter den folgenden Bedingungen ist beim Gebrauch Vorsicht geboten: Hypertone Dehydratation, Hypokaliämie, Hypernatriämie, Hyperchlorämie, Erkrankungen, bei denen eine eingeschränkte Natriumaufnahme angezeigt ist, z.B. Herzinsuffizienz, generalisierte Ödeme, Lungenödeme, Hypertonie, Eklampsie, schwere Niereninsuffizienz. NaCl 0,9 % B. Braun darf nicht für intrathekale Spülverfahren verwendet werden. Unerwünschte Nebenwirkungen: Sind nicht bekannt. Verfalldatum: Die Lösung darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden. Packungsgröße: 20 x 250 ml Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im März 2010. Quelle: Angaben der Packungsbeilage Stand: 08/2016

Produkteigenschaften: NaCl 0,9% B. Braun Spüllösung, steril und endotoxinfrei Zusammensetzung: 1000 ml Lösung enthalten: Natriumchlorid 9,00 g in Aqua ad iniectabilia. Elektrolyte: mmol/l Na+ 154, Cl- 154. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen, zum Spülen von Wunden und Verbrennungen, zum Anfeuchten von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden, zum Spülen und Reinigen von Blasenkathetern, zum Spülen und Reinigen bei Stomaversorgung, zum Spülen und Reinigen von Instrumenten und Zubehör, zur intra- und postoperativen Spülung (endoskopische Eingriffe ohne HF-Strom nach TUREingriffen), zum Befüllen von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen), zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen), zur Nasenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Dosierung: Die Flüssigkeitsmenge richtet sich nach der jeweiligen Situation. Überdosierung: Bei einer Überdosierung im Rahmen von Wundspülungen und intraoperativer Anwendung kann es zur Absorption von Spülflüssigkeit kommen, die zu einer Hypervolämie im Sinne einer hypotonen Hyperhydratation (Hyponatriämie) führen kann. Symptome einer Hyperhydratation sind Kopfschmerz, Brechreiz, Unruhe und Desorientierung. In schweren Fällen kann es zu komaähnlichen Zuständen kommen. Gegenmaßnahmen bei Überdosierung: Abbruch der Spülung, Korrektur des Wasser- und Elektrolythaushalts entsprechend der jeweiligen klinischen Situation. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen: Nicht zur Infusion verwenden. Lösung ist nur zu verwenden, wenn Verschluss unverletzt und Lösung klar ist. Angebrochene Behältnisse dürfen nicht aufbewahrt werden, Restmengen müssen verworfen werden. Die Wiederverwendung von Geräten für den einmaligen Gebrauch stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten oder den Anwender dar. Sie kann eine Kontamination und/oder Beeinträchtigung der Funktionalität zur Folge haben. Kontamination und/oder eingeschränkte Funktionalität des Gerätes können zu Verletzung, Erkrankung oder Tod des Patienten führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Risiko der Aufnahme größerer Lösungsmengen, wie das z.B. bei Verwendung in großen Körperhöhlen oder auf großflächigen Wunden der Fall sein kann, sollte die Lösung nicht bei Patienten in einem Zustand der Hyperhydratation eingesetzt werden. Unter den folgenden Bedingungen ist beim Gebrauch Vorsicht geboten: Hypertone Dehydratation, Hypokaliämie, Hypernatriämie, Hyperchlorämie, Erkrankungen, bei denen eine eingeschränkte Natriumaufnahme angezeigt ist, z.B. Herzinsuffizienz, generalisierte Ödeme, Lungenödeme, Hypertonie, Eklampsie, schwere Niereninsuffizienz. NaCl 0,9 % B. Braun darf nicht für intrathekale Spülverfahren verwendet werden. Unerwünschte Nebenwirkungen: Sind nicht bekannt. Verfalldatum: Die Lösung darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden. Packungsgröße: 6 x 1000 ml Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im März 2010. Quelle: Angaben der Packungsbeilage Stand: 08/2016

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Aqua B. Braun Spüllösung. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen, zur Spülung von Wunden und Verbrennungen, zur Anfeuchtung von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden, zur Spülung und Reinigung von Blasenkathetern, zur Spülung und Reinigung bei Stomaversorgung, zur Spülung und Reinigung von Instrumenten und Zubehör, zur Befüllung von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen), zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Aqua B. Braun Spüllösung, steril und endotoxinfrei Zusammensetzung: 1000 ml Lösung enthalten: Aqua ad iniectabilia 1000 ml. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen, zur Spülung von Wunden und Verbrennungen, zur Anfeuchtung von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden, zur Spülung und Reinigung von Blasenkathetern, zur Spülung und Reinigung bei Stomaversorgung, zur Spülung und Reinigung von Instrumenten und Zubehör, zur Befüllung von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen), zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Dosierung: Die Flüssigkeitsmenge richtet sich nach der jeweiligen Situation. Überdosierung: Bei einer Überdosierung im Rahmen von Wundspülungen und intraoperativer Anwendung kann es zur Absorption von Spülflüssigkeit kommen, die zu einer Hypervolämie im Sinne einer hypotonen Hyperhydratation (Hyponatriämie) führen kann. Symptome einer Hyperhydratation sind Kopfschmerz, Brechreiz, Unruhe und Desorientierung. In schweren Fällen kann es zu komaähnlichen Zuständen kommen. Gegenmaßnahmen bei Überdosierung: Abbruch der Spülung, Korrektur des Wasser- und Elektrolythaushalts entsprechend der jeweiligen klinischen Situation. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen: Nicht zur Infusion verwenden. Lösung ist nur zu verwenden, wenn Verschluss unverletzt und Lösung klar ist. Angebrochene Behältnisse dürfen nicht aufbewahrt werden, Restmengen müssen verworfen werden. Die Wiederverwendung von Geräten für den einmaligen Gebrauch stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten oder den Anwender dar. Sie kann eine Kontamination und/oder Beeinträchtigung der Funktionalität zur Folge haben. Kontamination und/oder eingeschränkte Funktionalität des Gerätes können zu Verletzung, Erkrankung oder Tod des Patienten führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Aqua B. Braun darf nicht für intrathekale Spülverfahren verwendet werden. Unerwünschte Nebenwirkungen: Sind nicht bekannt. Verfalldatum: Die Lösung darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden. Verfügbare Behälter: Ecolav PE Flasche 100, 250, 500 und 1.000 ml, Ecotainer PP Flasche 500 und 1.000 ml. Pharmazeutischer Unternehmer: B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1 34212 Melsungen Deutschland Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im März 2010. Quelle: Angaben der Packungsbeilage Stand: 08/2016

Produkteigenschaften: NaCl 0,9% B. Braun Spüllösung, steril und endotoxinfrei Zusammensetzung: 1000 ml Lösung enthalten: Natriumchlorid 9,00 g in Aqua ad iniectabilia. Elektrolyte: mmol/l Na+ 154, Cl- 154. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen, zum Spülen von Wunden und Verbrennungen, zum Anfeuchten von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden, zum Spülen und Reinigen von Blasenkathetern, zum Spülen und Reinigen bei Stomaversorgung, zum Spülen und Reinigen von Instrumenten und Zubehör, zur intra- und postoperativen Spülung (endoskopische Eingriffe ohne HF-Strom nach TUREingriffen), zum Befüllen von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen), zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen), zur Nasenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Dosierung: Die Flüssigkeitsmenge richtet sich nach der jeweiligen Situation. Überdosierung: Bei einer Überdosierung im Rahmen von Wundspülungen und intraoperativer Anwendung kann es zur Absorption von Spülflüssigkeit kommen, die zu einer Hypervolämie im Sinne einer hypotonen Hyperhydratation (Hyponatriämie) führen kann. Symptome einer Hyperhydratation sind Kopfschmerz, Brechreiz, Unruhe und Desorientierung. In schweren Fällen kann es zu komaähnlichen Zuständen kommen. Gegenmaßnahmen bei Überdosierung: Abbruch der Spülung, Korrektur des Wasser- und Elektrolythaushalts entsprechend der jeweiligen klinischen Situation. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen: Nicht zur Infusion verwenden. Lösung ist nur zu verwenden, wenn Verschluss unverletzt und Lösung klar ist. Angebrochene Behältnisse dürfen nicht aufbewahrt werden, Restmengen müssen verworfen werden. Die Wiederverwendung von Geräten für den einmaligen Gebrauch stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten oder den Anwender dar. Sie kann eine Kontamination und/oder Beeinträchtigung der Funktionalität zur Folge haben. Kontamination und/oder eingeschränkte Funktionalität des Gerätes können zu Verletzung, Erkrankung oder Tod des Patienten führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Risiko der Aufnahme größerer Lösungsmengen, wie das z.B. bei Verwendung in großen Körperhöhlen oder auf großflächigen Wunden der Fall sein kann, sollte die Lösung nicht bei Patienten in einem Zustand der Hyperhydratation eingesetzt werden. Unter den folgenden Bedingungen ist beim Gebrauch Vorsicht geboten: Hypertone Dehydratation, Hypokaliämie, Hypernatriämie, Hyperchlorämie, Erkrankungen, bei denen eine eingeschränkte Natriumaufnahme angezeigt ist, z.B. Herzinsuffizienz, generalisierte Ödeme, Lungenödeme, Hypertonie, Eklampsie, schwere Niereninsuffizienz. NaCl 0,9 % B. Braun darf nicht für intrathekale Spülverfahren verwendet werden. Unerwünschte Nebenwirkungen: Sind nicht bekannt. Verfalldatum: Die Lösung darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden. Packungsgröße: 10 x 500 ml Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im März 2010. Quelle: Angaben der Packungsbeilage Stand: 08/2016

Produkteigenschaften: NaCl 0,9% B. Braun Spüllösung, steril und endotoxinfrei Zusammensetzung: 1000 ml Lösung enthalten: Natriumchlorid 9,00 g in Aqua ad iniectabilia. Elektrolyte: mmol/l Na+ 154, Cl- 154. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen, zum Spülen von Wunden und Verbrennungen, zum Anfeuchten von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden, zum Spülen und Reinigen von Blasenkathetern, zum Spülen und Reinigen bei Stomaversorgung, zum Spülen und Reinigen von Instrumenten und Zubehör, zur intra- und postoperativen Spülung (endoskopische Eingriffe ohne HF-Strom nach TUREingriffen), zum Befüllen von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen), zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen), zur Nasenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Dosierung: Die Flüssigkeitsmenge richtet sich nach der jeweiligen Situation. Überdosierung: Bei einer Überdosierung im Rahmen von Wundspülungen und intraoperativer Anwendung kann es zur Absorption von Spülflüssigkeit kommen, die zu einer Hypervolämie im Sinne einer hypotonen Hyperhydratation (Hyponatriämie) führen kann. Symptome einer Hyperhydratation sind Kopfschmerz, Brechreiz, Unruhe und Desorientierung. In schweren Fällen kann es zu komaähnlichen Zuständen kommen. Gegenmaßnahmen bei Überdosierung: Abbruch der Spülung, Korrektur des Wasser- und Elektrolythaushalts entsprechend der jeweiligen klinischen Situation. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen: Nicht zur Infusion verwenden. Lösung ist nur zu verwenden, wenn Verschluss unverletzt und Lösung klar ist. Angebrochene Behältnisse dürfen nicht aufbewahrt werden, Restmengen müssen verworfen werden. Die Wiederverwendung von Geräten für den einmaligen Gebrauch stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten oder den Anwender dar. Sie kann eine Kontamination und/oder Beeinträchtigung der Funktionalität zur Folge haben. Kontamination und/oder eingeschränkte Funktionalität des Gerätes können zu Verletzung, Erkrankung oder Tod des Patienten führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Risiko der Aufnahme größerer Lösungsmengen, wie das z.B. bei Verwendung in großen Körperhöhlen oder auf großflächigen Wunden der Fall sein kann, sollte die Lösung nicht bei Patienten in einem Zustand der Hyperhydratation eingesetzt werden. Unter den folgenden Bedingungen ist beim Gebrauch Vorsicht geboten: Hypertone Dehydratation, Hypokaliämie, Hypernatriämie, Hyperchlorämie, Erkrankungen, bei denen eine eingeschränkte Natriumaufnahme angezeigt ist, z.B. Herzinsuffizienz, generalisierte Ödeme, Lungenödeme, Hypertonie, Eklampsie, schwere Niereninsuffizienz. NaCl 0,9 % B. Braun darf nicht für intrathekale Spülverfahren verwendet werden. Unerwünschte Nebenwirkungen: Sind nicht bekannt. Verfalldatum: Die Lösung darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden. Packungsgröße: 10 x 500 ml Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im März 2010. Quelle: Angaben der Packungsbeilage Stand: 08/2016

Produkteigenschaften: Granudacyn Wundspüllösung Granudacyn Wundspüllösung ist eine gebrauchsfertige Wundspüllösung zur Reinigung und Spülung von akuten, chronischen und kontaminierten Wunden. Eine Wundreinigung verhindert Wundinfektionen. Bei bereits infizierten Wunden kann eine ergänzende Wundspülung dazu beitragen, die Keimbelastung signifikant zu reduzieren. Dies resultiert aus der mechanischen Wirkung der Spülung und fördert so die Wundheilung. Farbe Transparent. Nicht sterilisiert. Granudacyn Wundspüllösung kann angewendet werden zur gründlichen Reinigung von Folgenden: Alle chronischen Wunden jeglicher Tiefe, wie z.B.: diabetische Fußgeschwüre, alle Formen von Beingeschwüren, Druckgeschwüre. Alle akuten Wunden wie Schnitte, Bisse, Schnittwunden, Risswunden und Abschürfungen. Chirurgische Wunden (intra- und postoperativ). Wunden mit freiliegendem Knorpel, Sehnen, Bändern oder Knochen. Verbrennungen 1. und 2. Grades. Strahlengeschwüre. Fisteln und Abszesse. Körperhöhlen wie Mund, Nase und Ohren. Kritisch kolonisierte oder infizierte Wunden. Weichteilverletzungen. Anwendungsbereich: Granudacyn Wundspüllösung muss nicht nachgespült oder neutralisiert werden. Die Wunde sollte gründlich mit Granudacyn Wundspüllösung gespült werden. Zur Verbesserung der Reinigungswirkung wird empfohlen, die Lösung 60 Sekunden lang einweichen zu lassen, um Verkrustungen zu lösen. Dieser Vorgang kann mehrmals täglich oder bei jedem Verbandwechsel wiederholt werden. Alternativ kann die Wunde mit in Granudacyn Wundspüllösung getränkter Gaze gereinigt werden. Verkrustete Wundverbände lassen sich mit Granudacyn Wundspüllösung leicht und ohne Trauma lösen. Zur Unterstützung der mechanischen Reinigung der Wunde kann die Anwendungszeit der Granudacyn Wundspüllösung auf 15 Minuten verlängert werden, um hartnäckige Verschorfungen zu entfernen. Granudacyn Wundspüllösung kann nach dem Öffnen bis zu 60 Tage verwendet werden. Das Datum des ersten Öffnens ist in das dafür vorgesehene Feld auf der Flasche zu schreiben. Granudacyn Wundspüllösung kann vor der Verwendung auf bis zu 37°C erwärmt werden. Granudacyn Wundspüllösung kann von Laien unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal verwendet werden und ist für die wiederholte Anwendung geeignet. Granudacyn NPWT darf nur unter Beachtung der Gebrauchsanweisung des Herstellers des NPWT-Systems durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal verwendet werden. Granudacyn Wundspüllösung kann mit Schaumverbänden von Mölnlycke Health Care verwendet werden: Mepilex, Mepilex Border und Mepilex Border Flex. Vorsichtsmaßnahmen: Granudacyn Wundspüllösung ist nicht für die systemische Anwendung geeignet, d.h. Granudacyn Wundspüllösung darf nicht durch intravenöse oder intraarterielle Injektionen oder Infusionen verabreicht werden. Darf nicht mit anderen Wundreinigungsprodukten (z.B. enzymatischen Wundreinigern) kombiniert werden. Nicht mit anderen Produkten oder Chemikalien mischen. Nur intakte und unbeschädigte Verpackungen verwenden. Verwenden Sie Granudacyn Wundspüllösung nicht bei Patienten und/oder Anwendern mit bekannter Überempfindlichkeit gegen die Materialien/Bestandteile des Produkts. Verschlucken ist zwar harmlos, wird aber dennoch nicht empfohlen. Besondere Lager- und Handhabungsbedingungen: Lagern Sie das Produkt zwischen 3°C und 25°C. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Quelle: www.molnlycke.com Stand: 03/2026

Produkteigenschaften: NaCl 0,9% B. Braun Spüllösung, steril und endotoxinfrei Zusammensetzung: 1000 ml Lösung enthalten: Natriumchlorid 9,00 g in Aqua ad iniectabilia. Elektrolyte: mmol/l Na+ 154, Cl- 154. Anwendungsgebiete: Zur Spülung und Reinigung bei operativen Eingriffen Zum Spülen von Wunden und Verbrennungen Zum Anfeuchten von Wundtamponaden, Tüchern und Verbänden Zum Spülen und Reinigen von Blasenkathetern Zum Spülen und Reinigen bei Stomaversorgung Zum Spülen und Reinigen von Instrumenten und Zubehör Zur intra- und postoperativen Spülung (endoskopische Eingriffe ohne HF-Strom nach TUR-Eingriffen) Zum Befüllen von Atemluftbefeuchtungsgeräten (Behälter ab 100 ml werden empfohlen) Zur mechanischen Augenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen) Zur Nasenspülung (30 ml Behälter werden empfohlen). Dosierung: Die Flüssigkeitsmenge richtet sich nach der jeweiligen Situation. Überdosierung: Bei einer Überdosierung im Rahmen von Wundspülungen und intraoperativer Anwendung kann es zur Absorption von Spülflüssigkeit kommen, die zu einer Hypervolämie im Sinne einer hypotonen Hyperhydratation (Hyponatriämie) führen kann. Symptome einer Hyperhydratation sind Kopfschmerz, Brechreiz, Unruhe und Desorientierung. In schweren Fällen kann es zu komaähnlichen Zuständen kommen. Gegenmaßnahmen bei Überdosierung: Abbruch der Spülung, Korrektur des Wasser- und Elektrolythaushalts entsprechend der jeweiligen klinischen Situation. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen: Nicht zur Infusion verwenden. Lösung ist nur zu verwenden, wenn Verschluss unverletzt und Lösung klar ist. Angebrochene Behältnisse dürfen nicht aufbewahrt werden, Restmengen müssen verworfen werden. Die Wiederverwendung von Geräten für den einmaligen Gebrauch stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten oder den Anwender dar. Sie kann eine Kontamination und/oder Beeinträchtigung der Funktionalität zur Folge haben. Kontamination und/oder eingeschränkte Funktionalität des Gerätes können zu Verletzung, Erkrankung oder Tod des Patienten führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Risiko der Aufnahme größerer Lösungsmengen, wie das z.B. bei Verwendung in großen Körperhöhlen oder auf großflächigen Wunden der Fall sein kann, sollte die Lösung nicht bei Patienten in einem Zustand der Hyperhydratation eingesetzt werden. Unter den folgenden Bedingungen ist beim Gebrauch Vorsicht geboten: Hypertone Dehydratation, Hypokaliämie, Hypernatriämie, Hyperchlorämie, Erkrankungen, bei denen eine eingeschränkte Natriumaufnahme angezeigt ist, z. B. Herzinsuffizienz, generalisierte Ödeme, Lungenödeme, Hypertonie, Eklampsie, schwere Niereninsuffizienz. NaCl 0,9 % B. Braun darf nicht für intrathekale Spülverfahren verwendet werden. Unerwünschte Nebenwirkungen: Sind nicht bekannt. Verfalldatum: Die Lösung darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden. Packungsinhalt: 4 x 3000 ml Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Januar 2016. Quelle: Angaben der Packungsbeilage Stand: 08/2016