c ring zange

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

Präzise Temperatur- und Zeiteinstellung: Dieser Hochtemperatur Sterilisator verfügt über einen einstellbaren Temperaturbereich von 50-220°C und einen Timer von 0-60 Minuten. Passen Sie die Parameter exakt an die Anforderungen verschiedener Werkzeuge an – von feinen Nagelzangen bis zu größeren Scheren – für eine optimale, materialschonende Sterilisation. Leistungsstarke 300W Heißluftsterilisation: Mit 300W Leistung und Trockenhitze-Technologie tötet dieser Heißluftsterilisator zuverlässig 99% der Bakterien und Keime ab. Die schnelle und gleichmäßige Wärmeverteilung gewährleistet eine gründliche Desinfektion Ihrer Arbeitsgeräte ohne den Einsatz von Chemikalien oder Feuchtigkeit – für höchste Hygiene in Ihrem Salon. Robustes Gehäuse aus lackiertem Eisen & Edelstahl: Gefertigt aus hochwertigem, lackiertem Eisen und Edelstahl ist dieser Trockenhitze Sterilisator kratzfest, rostfrei und äußerst langlebig. Der korrosionsbeständige Innenraum aus Edelstahl mit abnehmbarem Rost ermöglicht eine einfache Reinigung und sichere Aufbewahrung Ihrer Werkzeuge. Durchdachtes Design für den professionellen Alltag: Das Sterilisator Tischgerät überzeugt mit einer benutzerfreundlichen Bedienoberfläche – klare Indikatorleuchten zeigen den Betriebsstatus an. Die großzügige Öffnung, der breite Griff und das herausnehmbare Gitter erleichtern das Ein- und Auslegen der Instrumente, während die praktischen D-förmigen Ringe das Herausnehmen des heißen Rosts ermöglichen. Vielseitig einsetzbar in Salon und Praxis: Dieses Desinfektionsgerät für Metallwerkzeuge eignet sich ideal für Nagelstudios, Friseursalons, Kosmetikinstitute, Zahnarzt- und Tattoo-Praxen. Sterilisieren Sie zuverlässig Zangen, Scheren, Pinzetten, Nagelhautschieber und andere hitzebeständige Metallinstrumente – für die Sicherheit Ihrer Kunden und Ihrer Familie.

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

3-poliger 4 4 mm Bantam Miniatur-Klinkenstecker (TT-Typ) Robustes ergonomisches Design für professionelle Audioanwendungen Lötanschlüsse für Tip und Ring (T+R) Crimpanschluss für Schirm/Sleeve mit Standard RG58 HEX-Crimpzange Farbige Hülsen separat erhältlich zur Kodierung und Markierung Kompatibel mit TT Patch Panels Standard HEX Crimpklammer für Schirmkontakt und Zugentlastung Lötbarkeit nach IEC 68-2-20 zertifiziert Entspricht MIL-P-642/13 Standard Lebensdauer von über 1000 Steckzyklen eine Montageanleitung ist auf der Herstellerseite zu finden Technische Daten Gehäusematerial: Polyamid (6 30 % glasfaserverstärkt) Kontaktmaterial: Bronze (CuSn6) beschichtet mit 2 µm Nickel Isolator: Polyamid PA 6.6 30 % glasfaserverstärkt Leiterquerschnitt: 0 25 mm² / 24 AWG Kabeldurchmesser: 4 - 4 8 mm Temperaturbereich: -20 °C bis +65 °C Crimpmaß: 5 41 mm HEX (nach IEC 60803) Isolationswiderstand: > 2 GΩ (initial) Durchschlagsfestigkeit: 1 kV DC Nennspannung: < 50 V Nennstrom pro Kontakt: abhängig vom Gegenstück Übergangswiderstand: abhängig vom Gegenstück 3-poliger Bantam Miniatur-Klinkenstecker mit Crimpanschluss Der NP3TT-P-B ist ein hochwertiger 3-poliger 4 4 mm Bantam Miniatur-Klinkenstecker der speziell für professionelle Audioanwendungen entwickelt wurde. Ausgestattet mit Lötanschlüssen für Tip und Ring sowie einem Schirmkontakt zur Crimpverarbeitung bietet dieser Stecker maximale Flexibilität und Zuverlässigkeit beim Einsatz in Studio- und Bühnenumgebungen. Das robuste schwarze Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyamid schützt die innenliegenden Komponenten zuverlässig vor mechanischen Belastungen und garantiert eine lange Lebensdauer von über 1000 Steckzyklen. Dank der Verwendung einer Standard-HEX-Crimpklammer kann der Schirmanschluss sicher und effizient verarbeitet werden wobei sich der Stecker hervorragend für Kabel mit einem Durchmesser von 4 bis 4 8 mm eignet. Die Kontaktflächen aus bronzenem CuSn6 sind mit einer 2 μm dicken Nickelschicht beschichtet und gewährleisten stabile Signalübertragungen bei minimalem Übergangswiderstand. Auch die Lötbarkeit des Steckers entspricht internationalen Normen gemäß IEC 68-2-20 was die Verarbeitung zusätzlich vereinfacht.

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

DASSY® Aurax (Art.-Nr. 250111) – die leichte, atmungsaktive 4-Way Stretch Arbeitsshorts für professionelle Betriebsanforderungen bei warmen Temperaturen in Handwerk, Industrie und Logistik. 4-Way Stretch für betriebliche Bewegungsfreiheit Der elastische PACOSPA 30 Stoff (62 % Polyamid / 29 % Baumwolle / 9 % Elasthan, ca. 210 g/m²) dehnt sich in alle vier Richtungen und schränkt keine Betriebsbewegung ein – ob Bücken, Knien, Klettern auf Leitern oder Heben schwerer Lasten. Leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend und angenehm auf der Haut – ideal für körperlich intensive Betriebstätigkeiten bei sommerlichen Temperaturen. Für Betriebe, die im Sommer einheitliche und professionelle Arbeitskleidung einsetzen möchten, bietet die Aurax mit ihrem modernen Slim Fit eine ansprechende Lösung. OEKO-TEX® Standard 100 – schadstoffgeprüft für ganztägigen Hautkontakt. Verstärkung: Nylon Cordura® für erhöhte Strapazierfähigkeit an Verschleißzonen. Das Polyamid macht den Stoff reißfest und langlebig, was die Gesamtbetriebskosten der Arbeitskleidung senkt. Slim Fit Passform für den Betriebseinsatz Der Slim Fit mit tieferem Bund sorgt dafür, dass die Shorts auch bei Kniebeugen und tiefem Bücken sicher sitzt – das verhindert das lästige Hochrutschen, das viele Betriebsmitarbeiter von herkömmlichen Arbeitsshorts kennen. Verdeckter Hakenverschluss mit Druckknopf und Reißverschluss für zuverlässigen Halt im Arbeitsalltag. Verstellbare Rückenelastik für individuelle Anpassung an unterschiedliche Körpertypen im Betrieb. Doppelte Kappnähte für maximale Nahtfestigkeit und lange Betriebslebensdauer. Die moderne Silhouette des Slim Fit eignet sich auch für repräsentative Tätigkeiten und Kundenkontakt im handwerklichen Betrieb. Cordura® Holstertaschen für professionellen Betriebseinsatz Die Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen aus hochfestem Nylon sind das Herzstück der Aurax-Ausstattung: robuste Holstertaschen für Nägel, Schrauben, Dübel und Handwerkzeug – alles sicher und griffbereit positioniert. Werkzeugschlaufen halten Hammer, Zangen und Schraubendreher in fester Position. Reißverschluss-Kleinteiletasche für Gegenstände, die gesichert sein müssen. D-Ring für Schlüsselkarabiner und Betriebsschlüssel. Schlaufe für Betriebsausweise. Professionelle Taschenausstattung für den Betrieb Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen (Holstertaschen) Reißverschluss-Kleinteiletasche – sicher gesichert 2 Schubtaschen (vorne) – für alltägliche Betriebsmittel Gesäßtasche mit Patte – gesicherte Aufbewahrung Offene Gesäßtasche – schneller Zugriff Schenkeltasche – für größere Betriebsmittel am Oberschenkel Handytasche – Smartphone für Betriebskommunikation griffbereit Stiftefach – für Schreibgeräte und Marker Zollstocktasche – unverzichtbar im Handwerksbetrieb Cuttertasche – Cuttermesser stets zur Hand D-Ring – für Schlüsselkarabiner und Betriebszubehör Schlaufe für Ausweishalter – für Betriebsausweise und Zugangskarten Multifunktionelle Gürtelschlaufe Pflege: 40 °C · Trockner (niedrig) · Bügeln bis 110 °C · Kein Bleichmittel · Keine chemische Reinigung · Größen 42–67 inkl. Zwischengrößen 53, 63, 67

♛【Lieferumfang】: Sie erhalten 1 Stück Kabelschneider, 8 Stück silberne Kabelendkappen, 8 Stück 1,7 m lange hintere Bremskabel, 6 Stück 2,1 m lange hintere Schaltkabel, 8 Stück innere O-Ringe, 8 Stück Gehäuse-Bremskabel-Endkappen, 8 Stück Gehäuse-Schaltkabel-Endkappen, 2 Stück 90° gebogenen Rohre, 2 Stück 110° gebogenen Rohre, 4 Stück Gummistiefel, 8 Stück C-Clips, 1 Rolle 3 m Bremskabelgehäuse, 1 Rolle 2 m Schaltkabelgehäuse, 8 Stück S-Schnallen. Insgesamt 73 Stück können Ihre Bedürfnisse für die Fahrradreparatur erfüllen. Der mitgelieferte Kabelschneider hilft dabei, die Länge des Kabels einzustellen. ♛【V Bike Bremskabel & Schaltkabel】: Unsere Bremskabel sind stark und langlebig für mehr Bremskraft und reibungslosen Betrieb, lange Länge und verschiedene Köpfe, um Mountainbike, Rennrad zu passen, was Ihnen helfen kann, die Bremse gut zu halten. Und die Schaltkabel können das Schalten Ihres Fahrrads einfacher und genauer machen, was Ihnen eine reibungslose Fahrt ermöglicht. ♛【Kleine Zubehörteile】: Die silbernen Kabelendkappen verhindern das Überkreuzen oder Kratzen der internen Bremsleitung am Rahmen; S-Schnallen und C-Clips organisieren oder verstauen die Kabel und Gewindeschläuche; Gehäuse-Bremskabel-Endkappen schützen das Kabelgehäuse; Innen-O-Ringe schützen die Lackierung am Rahmen. ♛【Schaltzug-Installation】: Um das neue Schaltkabel und das Kabelgehäuse zu installieren, müssen Sie zunächst die Länge des Schaltzuggehäuses anpassen und es an Ihrem Rahmen befestigen; zweitens, befestigen Sie das Schaltkabel an Ihrem Schaltwerk und Umwerfer, indem Sie es durch das Schaltkabel fädeln; drittens, befestigen Sie das Schaltkabel fest mit einem Inbusschlüssel am Umwerfer. Schließlich, nachdem die Zahnräder perfekt eingestellt sind, befestigen Sie das Zahnradnippel und quetschen Sie es mit einer Zange. Dadurch wird verhindert, dass der Schaltzug am Ende ausfranst. ♛【Breite Anwendung】: Unser Fahrradbremsset ist langlebig und leicht für Ihr Fahrrad, um eine reibungslose Fahrt zu gewährleisten. Es enthält alles, was Sie zum Ersetzen Ihrer vorhandenen Brems- und Gangschaltungskabel benötigen, und es ist einfach und tragbar, perfekt zum Mitnehmen. Kompatibel mit den meisten Fahrrädern, Rennrädern, MTB, BMX und Fahrrädern mit V-Bremsen, was ein großartiges Zubehörset für Fahrradreparaturen und ein Geschenk für Fahrradliebhaber ist.