snom m

V izdanie voshlo dva sbornika «Lisi chary» i «Monahi-volshebniki» v perevode vidnogo filologa-kitaista Alekseeva V. M., rasskazyvayuschie o mificheskih sozdaniyah, kotorye periodicheski navedyvayutsya v mir lyudey i vmeshivayutsya v ih sudby. Vo mnogih kulturah lisa schitaetsya simvolom hitrosti i kovarstva. V Kitae hodyat legendy o lisah-oborotnyah, kotorye to predstayut v obraze dobroy charodeyki i pomogayut cheloveku v trudnoy situatsii, to pytayutsya zaputat, zamorochit, a inogda i vovse lishit ego zhizni… Izdrevle v Kitae suschestvovali heshany – monahi, komu byli vedomy sekrety etogo mira i tayny potustoronnego. Oni, stiraya granitsy mezhdu snom i realnostyu, tvoryat chudesa, karayut zlodeev i vosstanavlivayut spravedlivost, a potom ischezayut, slovno ih nikogda i ne bylo…

Voskhititel'nyy i napolnennyy lyubov'yu roman o poteryah i obreteniyah. Kogda v 1940-m na London nachinayut padat' nemeckie bomby, Milli i Redzhinal'd Tompson reshayutsya na neprostoy shag – otpravit' odinnadcatiletnyuyu doch' Beatris v evakuaciyu za okean. Zdes', v bezopasnoy Amerike, ey predstoit zhit' v chuzhoy sem'e, poka ne zakonchitsya voyna. Ispugannaya, obozlennaya na roditeley, odinokaya i poteryannaya, Bea pribyvaet v stranu, kotoraya tak otlichaetsya ot mrachnogo voennogo Londona. Mister i missis Dzhi, a takzhe ih synov'ya Uil'yam i Dzheral'd radushno prinimayut anglichanku, i vskore ona stanovitsya po-nastoyashchemu svoey v etom novom, uyutnom mire, chast'yu schastlivoy sem'i. Sumrachnyy London, vechno ustalye roditeli nachinayut kazat'sya Bea kakim-to zabytym snom. Kogda posle okonchaniya voyny devushka vozvrashchaetsya v Angliyu, pamyat' o ee amerikanskoy sem'e navsegda v serdce Bea, i imenno eti vospominaniya napravlyayut ee po zhizni. V etom romane, kak i v serdce Bea, vsego ponemnogu – dve takie raznye, no takie rodnye sem'i, perezhivshie Vtoruyu mirovuyu voynu po raznye storony Atlanticheskogo okeana, solnce i tuman, ostroe schast'e i tomitel'naya bol', proshchenie i ponimanie, poteri i lyubov'. Debyutnyy roman Lory Spens-Esh poluchil vysokuyu ocenku kritiki i kolleg po cekhu, v tom chisle ot Meg Volitcer, Ann Napolitano, Kler Messud i drugih avtorov. Kniga byla vybran v kachestve GMA Buzz Pick, Indie Next Pick na aprel' 2023 g. i poluchila zvezdnuyu recenziyu ot Publishers Weekly. Roman «A dal'she — more» voshel v top-list Goodreads 2023 goda.

"Zakvіtchanyy son" — odyn іz naybіlsh metaforychno nasychenyh tvorіv Grygorіya Kosynky, zrіvnyatysya z nym v ukrayinskіy lіteraturі mozhe hіba scho "Intermezzo" Myhayla Kotsyubynskogo. Vnutrіshnіy prostіr tsіyeyi novely pobudovanyy na mezhі snu y realnostі. Nemaye zhodnoyi zovnіshnoyi motyvatsіyi tіyeyi chy іnshoyi podіyi. Napryklad, ne zovsіm zrozumіlo, chomu zaareshtovuyut Olenku, hocha vnutrіshno tsya podіya spryymayetsya yak tsіlkom logіchna. Olenka vtrachaye golovnyy zmіst svogo zhyttya — Andrіya, sum ogortaye yiyi dushu, otzhe, aresht ne robyt yiyi gore bіlsh glybokym. Vіn tіlky pіdkreslyuye yogo. Svіt u snah zalyshayetsya garmonіynym і chystym, natomіst realne zhyttya napovnene strazhdannyam, bolem, nespravedlyvіstyu. Nezrozumіlo, chy zhyttya realne, chy vono ye snom, chy tym, scho bulo v mynulomu, chy v teperіshnomu. CHіtkoyi vіdpovіdі nemaye, yak nemaye y chіtkoyi granі mіzh tsymy dvoma formamy іsnuvannya v novelі.Grygorіy Kosynka tvіr «Zakvіtchanyy son» prysvyatyv M. K. Zankovetskіy. Vіn rozpovіdav: «Pochynayetsya opovіdannya slovamy vesіlnoyi pіsnі, yaku ya pochuv togo vechora vіd Marіyi Kostyantynіvny: «Oy budesh ty, moya maty, tyho spaty». І nazvav geroyiv svogo tvoru Andrіyem ta Olenkoyu na spogad pro odnu z nayulyublenіshyh p'yes Marіyi Zankovetskoyi».ukrayinska lіteratura, klasychna lіteratura, psyhologіchna novela, tragіchna dolya ukrayinskogo narodu, strazhdannya, bіl, nespravedlyvіst, sens lyudskogo іsnuvannya, zberezhennya duhovnyh tsіnnostey lyudyny, zhaga do zhyttya, lyudske zhyttya, ukrayinska