asterix comics

Wi schrievt dat Johr 50 v. Chr. Heel Gallien is in röömsche Hand ... Heel Gallien? Nee. ... Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie so Norddeutsch wie das Wattenmeer und werden viel Freude an der Lektüre dieser Asterix-Abenteuer haben, die vom bewährten Übersetzerteam um Hartmut Cyriacks, Reinhard Goltz und Peter Nissen ins Plattdeutsche übertragen wurden. Auch allen Mittel-, Süd- und Binnendeutschen sei die Lektüre ans Herz gelegt - und sei es nur, um diesem feinen Dialekt und seinen Sprechern etwas näher zu kommen.

Seit über 100 Jahren gibt es Comics, und dennoch waren die beiden deutschen Staaten so erfolgreich in der Herabwürdigung des gesamten künstlerischen Mediums, dass den Comics auch heute noch oftmals ein Image von Schund- und Schmutzliteratur anhaftet. Ob das nun – wie Christian Vähling meint – auf ein „Schundkampf-Dispositiv“ der Deutschen zurückzuführen ist, mag man diskutieren. Wichtiger scheint jedoch, dass es in Folge von immer wieder reproduzierten Vorurteilen über Comics immer noch gilt aufzuklären. Auch dieser Band will insofern aufklären, als das es ein Anliegen ist, Comics von einigen sehr schwerwiegenden pädagogischen Vorurteilen zu entlasten und das mannigfaltige Potenzial von Comics für Geschichtsunterricht aufzuzeigen. Für Historiker und Pädagogen sind deswegen grundlegende Informationen über die Comicgeschichte und Comictheorie so zusammengestellt, dass über eine kurze Einarbeitungsphase ein wissenschaftlich fundiertes Arbeiten mit Comics im Unterricht möglich ist. Zum Inhalt: Einblicke in die Geschichte der US-amerikanischen Comics und der Comiclandschaft in der ehemaligen DDR und BRD werden ebenso gegeben wie ein Überblick zur Geschichte der Manga, die in Deutschland seit mehr als einer Dekade immer beliebter werden. Dabei wird der Fokus auf Comics mit historischen Inhalten gelegt. So ist es auch für den Laien möglich, in der aktuellen Comiclandschaft Deutschlands erste Orientierungspunkte bei der Auswahl eines Comics für den Geschichtsunterricht zu finden. Die knappe Einführung in die Comictheorie erlaubt einen sicheren Umgang mit dem Fachvokabular der Comicforschung, und die speziell für den Geschichtsunterricht erarbeitete Comicdidaktik stellt einen Begründungszusammenhang der Stimulation von Geschichtsbewusstsein durch Comics vor. Neben diesem Schwerpunkt werden weiterführend für die Sekundarstufe I und II Beispiele für die Arbeit mit Comics im Geschichtsunterricht vorgestellt. Dieser praktische Teil wird durch verschiedene Werkstattberichte ergänzt, in denen Erfahrungen vom Umgang mit Comics in schulischen Kontexten berichtet werden.

Die absoluten Überflieger unter den Asterix Mundart-Ausgaben sind unbestritten die Bände auf Hessisch. Mit über 400.000 verkauften Exemplaren katapultieren sich die charmanten Hessisch-Ausgaben direkt auf Platz eins der Beliebtheitsskala. Aus diesem Grund erscheint nun zum ersten Mal ein Asterix Sammelband auf Hessisch, der die beiden ersten und seit Jahren vergriffenen Hessen-Abenteuer "Hibbe und Dribbe" und "Ruff und Runner" enthält. Ausserdem meldet sich der grosse Hessisch-Versteher und Erklärer Jürgen Leber. Alles zusammen erhalten Sie mit neuem Layout und neuem Glanz.

Mr. schreibt's Johr 50 v. Chr. Das ganze Ländle ist von den Römern besetzt. Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie ein echter Schwobaseggl und werden viel Freude an der Lektüre dieser schwäbischen Asterix-Abenteuer haben. Kein Wort verstanden? Macht nichts. Mit diesem Band lernt sich spielend Schwäbisch - und jede Menge Vergnügen bereitet er obendrein. Viel Spass bei der Lektüre der Asterix-Abenteuer "Dr Grosse Graba" und "Asterix em Morgaländle" - übersetzt von Klaus Mühlsteffen.

Es ist im Jahr 50 v. Chr. geschrieben. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz? Nein. Es ist eine Nacht, in der laute gallische Pfähle versteckt sind, als vor sechseinhalb Stunden Eroberer kamen. Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie ein Schweizerdeutsch-Muttersprachler und werden es geniessen, diese Asterix-Abenteuer im Schweizer Dialekt zu lesen. Kein Wort verstanden? Macht nichts. Mit diesem Buch können Sie ganz einfach Schwyzerdütsch lernen, und obendrein bereitet es Ihnen viel Freude. Viel Spass beim Lesen der Asterix-Abenteuer Dr. Gross Grabe und Asterix u Obelix uf Irrwäge, übersetzt von Hansruedi Lerch.

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,3, Universität Potsdam (Institut für Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Autor möchte im Rahmen dieser Arbeit aufzeigen, dass die Charakterisierung ¿minderwertig¿ den Comics keinesfalls gerecht wird. Vielmehr gilt Comics lesen als eine eigene Kulturtechnik, die erlernt werden muss. Im Zentrum dieser Arbeit steht die Funktionsweise von Comics und wie Bild und Schrift zusammenspielen. Im Rahmen dieser Arbeit stützt sich der Autor vor allem auf das Werk ¿Comics richtig lesen¿ von Scott McCloud und Jakob Dittmar mit seine wissenschaftlichen Beitrag zur Comicforschung ¿Comic-Analyse¿. Beide gelten als gegenwärtige wichtige Kenner und Theoretiker des Mediums. Zur Analyse wurden Beispiele aus einem der einen der wichtigsten europäischen Comic-Klassiker: ¿Asterix¿. Dieser historische Funny, erfunden von den beiden Franzosen Albert Uderzo und Rene Goscinny, erfreut sich noch heute großer Beliebtheit bei Jung und Alt. Und sie erfüllt darüber hinaus noch einen ganz besonderen Lehrauftrag: Die zwölf Ausgaben in lateinischer Sprache werden heute in vielen Schulen als Lehrmittel eingesetzt.

Holen Sie sich die fesselnde Welt der Asterix-Comics nach Hause mit der detailgetreuen Pyramidonis Schlüsselanhänger. Pyramidonis, auch bekannt ... 1 x Asterix - Pyradonis - Schlüsselanhänger Anleitung in: (teilweise nur als Download) Typ

Die ägyptische Königin Kleopatra wettet mit Cäsar, dass es ihr gelingt, innerhalb von nur drei Monaten einen Palast zu errichten, der die kulturelle Größe Ägyptens und die Unabhängigkeit von Rom widerspiegelt. Der Architekt Numerobis freut sich jedoch nicht sonderlich über diesen Auftrag, denn die Einhaltung des Termins ist schier unmöglich.In seiner Not wendet sich Numerobis an Miraculix, der sich in Begleitung von Asterix und Obelix auf den Weg nach Alexandria macht, um seinen Freund vor den Krokodilen zu bewahren.Die Realverfilmung des Comics "Asterix und Kleopatra" von dem französischen Regisseurs Alain Chabat. Mit dem OSCAR® nominierten französischen Schauspieler Gérard Depardieu als Obelix und Monica Bellucci als Kleopatra. Der Film gewann 2003 den César Awards für Best Costume Design und war damals der zweiterfolgreichste Film aller Zeiten in Frankreich.

Die ägyptische Königin Kleopatra wettet mit Cäsar, dass es ihr gelingt, innerhalb von nur drei Monaten einen Palast zu errichten, der die kulturelle Größe Ägyptens und die Unabhängigkeit von Rom widerspiegelt. Der Architekt Numerobis freut sich jedoch nicht sonderlich über diesen Auftrag, denn die Einhaltung des Termins ist schier unmöglich.In seiner Not wendet sich Numerobis an Miraculix, der sich in Begleitung von Asterix und Obelix auf den Weg nach Alexandria macht, um seinen Freund vor den Krokodilen zu bewahren.Die Realverfilmung des Comics "Asterix und Kleopatra" von dem französischen Regisseurs Alain Chabat. Mit dem OSCAR® nominierten französischen Schauspieler Gérard Depardieu als Obelix und Monica Bellucci als Kleopatra. Der Film gewann 2003 den César Awards für Best Costume Design und war damals der zweiterfolgreichste Film aller Zeiten in Frankreich.

Die ägyptische Königin Kleopatra wettet mit Cäsar, dass es ihr gelingt, innerhalb von nur drei Monaten einen Palast zu errichten, der die kulturelle Größe Ägyptens und die Unabhängigkeit von Rom widerspiegelt. Der Architekt Numerobis freut sich jedoch nicht sonderlich über diesen Auftrag, denn die Einhaltung des Termins ist schier unmöglich.In seiner Not wendet sich Numerobis an Miraculix, der sich in Begleitung von Asterix und Obelix auf den Weg nach Alexandria macht, um seinen Freund vor den Krokodilen zu bewahren.Die Realverfilmung des Comics "Asterix und Kleopatra" von dem französischen Regisseurs Alain Chabat. Mit dem OSCAR® nominierten französischen Schauspieler Gérard Depardieu als Obelix und Monica Bellucci als Kleopatra. Der Film gewann 2003 den César Awards für Best Costume Design und war damals der zweiterfolgreichste Film aller Zeiten in Frankreich.

Der erste Band der Asterix-Serie, "Asterix der Gallier", bietet eine luxuriöse Rückschau auf die Anfänge der beliebten Comicreihe. Diese Ausgabe enthält sowohl die klassischen Comics in Schwarz-Weiss als auch in Farbe und bietet darüber hinaus zahlreiche Hintergrundinformationen sowie bislang unveröffentlichtes Material aus den Archiven der Autoren René Goscinny und Albert Uderzo. Die Geschichte folgt dem römischen Spion Caligulaminix, der die geheimen Kräfte der gallischen Dorfbewohner auskundschaften soll. Dabei entdeckt er den magischen Trank des Druiden Miraculix, der den Dorfbewohnern übermenschliche Kräfte verleiht und sie unbesiegbar macht. Diese Ausgabe ist nicht nur für Fans der Reihe ein Muss, sondern auch für alle, die sich für die Entstehungsgeschichte eines der bekanntesten Comics interessieren.

65 Jahre Abenteuer, Gags, Piraten und Tränke! Das Album besteht aus 64 Seiten. Entdecken Sie diese neue Panini Kollektion mit 264 Aufklebern mit 36 glänzenden Aufklebern und 36 Aufklebern in Metallic-Optik. Finde die bedeutendsten Momente und lustigsten Gags aus der Sammlung der Asterix Comics von den ersten Alben bis zu den neuesten Zeiten.

Anlässlich der Festlichkeiten zum fünfzigjährigen Jubiläum von Asterix, der am 29. Oktober 1959 seinen ersten Blick aus einem Comicpanel in der französischen Zeitschrift Pilote warf, hat Albert Uderzo sich ein besonderes Geschenk ausgedacht, um mit seinen Helden und ihren Millionen von Lesern in der ganzen Welt zu feiern.Er schuf ein Album mit Asterix-Kurzgeschichten zum Thema «Geburtstag» mit 56 Seiten bisher unveröffentlichter Comics! Während Asterix und Obelix im Wald um das gallische Dorf auf Wildschweinjagd waren, hat Majestix außerdem einen Großteil der 400 Personen aus den Asterix-Alben versammelt, um das Jubiläum der beiden Freunde vorzubereiten.

Die Kulthörspiele mit Asterix & Obelix! Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern Widerstand zu leisten. Die Abenteuer von Asterix, die von René Goscinny und Albert Uderzo vor mehr als 50 Jahren erschaffen wurden, zählen zu den beliebtesten und erfolgreichsten Comics überhaupt. Die witzigen Geschichten des kleinen, listigen Kriegers gibt es auch als Hörspiel. Gefährliche Aufträge werden ihm bedenkenlos anvertraut. Seine übermenschliche Zauberkraft verdankt er dem Zaubertrank des Druiden Miraculix. Der dickste Freund von Asterix ist Obelix. Seines Zeichens Lieferant für Hinkelsteine, großer Liebhaber von Wildschweinen und wilden Raufereien, ist er stets bereit, alles stehen und liegen zu lassen, um mit Asterix durch Dick und Dünn zu gehen. Spannende Geschichten aus einer Zeit, in der - fast! - ganz Gallien von den Römern besetzt war. Folge 3 - Asterix als Gladiator Der römische Präfekt bringt Cäsar ein Geschenk mit: Troubadix, den Barden - einen der unbesiegbaren Gallier. Um ihn zu befreien, müssen Asterix und Obelix als Zirkus-Gladiatoren in Rom auftreten. Gesamtspieldauer: ca. 43 Minuten

Gewinnzüge - Asterix Match - Brettspiel - Reisespiel - Französisch -Version.

Die Kulthörspiele mit Asterix & Obelix! Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern Widerstand zu leisten. Die Abenteuer von Asterix, die von René Goscinny und Albert Uderzo vor mehr als 50 Jahren erschaffen wurden, zählen zu den beliebtesten und erfolgreichsten Comics überhaupt. Die witzigen Geschichten des kleinen, listigen Kriegers gibt es auch als Hörspiel. Gefährliche Aufträge werden ihm bedenkenlos anvertraut. Seine übermenschliche Zauberkraft verdankt er dem Zaubertrank des Druiden Miraculix. Der dickste Freund von Asterix ist Obelix. Seines Zeichens Lieferant für Hinkelsteine, großer Liebhaber von Wildschweinen und wilden Raufereien, ist er stets bereit, alles stehen und liegen zu lassen, um mit Asterix durch Dick und Dünn zu gehen. Spannende Geschichten aus einer Zeit, in der - fast! - ganz Gallien von den Römern besetzt war. Folge 10 - Asterix als Legionär Tragicomix, Falbalas Verlobter, ist von den Römern mit Gewalt in ihr Heer eingezogen und nach Afrika verschifft worden. Was bleibt Asterix und Obelix anderes übrig, als sich freiwillig zur Legion zu melden - um ihn zu suchen? Aber wenn diese beiden auf der Seite der Römer sind, dann läuft für Cäsar alles anders als geplant. Gesamtspieldauer: ca. 40 Minuten

Die Kulthörspiele mit Asterix & Obelix! Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern Widerstand zu leisten. Die Abenteuer von Asterix, die von René Goscinny und Albert Uderzo vor mehr als 50 Jahren erschaffen wurden, zählen zu den beliebtesten und erfolgreichsten Comics überhaupt. Die witzigen Geschichten des kleinen, listigen Kriegers gibt es auch als Hörspiel. Gefährliche Aufträge werden ihm bedenkenlos anvertraut. Seine übermenschliche Zauberkraft verdankt er dem Zaubertrank des Druiden Miraculix. Der dickste Freund von Asterix ist Obelix. Seines Zeichens Lieferant für Hinkelsteine, großer Liebhaber von Wildschweinen und wilden Raufereien, ist er stets bereit, alles stehen und liegen zu lassen, um mit Asterix durch Dick und Dünn zu gehen. Spannende Geschichten aus einer Zeit, in der - fast! - ganz Gallien von den Römern besetzt war. Folge 6 - Tour de France Rund um das gallische Dorf haben die Römer eine Palisade errichtet. Asterix wettet, dass er mit Obelix durchbrechen und eine Tour durch Gallien machen kann. Aus jeder Gegend wollen sie Spezialitäten für ein großes Festessen mitbringen! Gesamtspieldauer: ca. 43 Minuten

Die Kulthörspiele mit Asterix & Obelix! Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern Widerstand zu leisten. Die Abenteuer von Asterix, die von René Goscinny und Albert Uderzo vor mehr als 50 Jahren erschaffen wurden, zählen zu den beliebtesten und erfolgreichsten Comics überhaupt. Die witzigen Geschichten des kleinen, listigen Kriegers gibt es auch als Hörspiel. Gefährliche Aufträge werden ihm bedenkenlos anvertraut. Seine übermenschliche Zauberkraft verdankt er dem Zaubertrank des Druiden Miraculix. Der dickste Freund von Asterix ist Obelix. Seines Zeichens Lieferant für Hinkelsteine, großer Liebhaber von Wildschweinen und wilden Raufereien, ist er stets bereit, alles stehen und liegen zu lassen, um mit Asterix durch Dick und Dünn zu gehen. Spannende Geschichten aus einer Zeit, in der - fast! - ganz Gallien von den Römern besetzt war. Folge 4 - Der Kampf der Häuptlinge Die Römer haben einen Weg gefunden, die Gallier zu besiegen: den Kampf der Häuptlinge. Augenblix soll gegen Majestix antreten. Zu allem Unglück wird Miraculix auch noch von einem Hinkelstein getroffen - und kann keinen Zaubertrank mehr brauen. Gesamtspieldauer: ca. 40 Minuten

65 Jahre Abenteuer, Gags, Piraten und Tränke Diese Blisterpackung enthält 7 Hüllen, 35 Aufkleber + 1 Karte in limitierter Auflage. Entdecken Sie diese neue Panini Kollektion mit 264 Aufklebern mit 36 glänzenden Aufklebern und 36 Aufklebern in Metallic-Optik. Finden Sie die bedeutendsten Momente und lustigsten Gags aus der Sammlung der Asterix Comics von den ersten Alben bis zu den neusten., Hersteller: Panini

Anlässlich der Festlichkeiten zum fünfzigjährigen Jubiläum von Asterix, der am 29. Oktober 1959 seinen ersten Blick aus einem Comicpanel in der französischen Zeitschrift Pilote warf, hat Albert Uderzo sich ein besonderes Geschenk ausgedacht, um mit seinen Helden und ihren Millionen von Lesern in der ganzen Welt zu feiern. Er schuf ein Album mit Asterix-Kurzgeschichten zum Thema «Geburtstag» mit 56 Seiten bisher unveröffentlichter Comics! Während Asterix und Obelix im Wald um das gallische Dorf auf Wildschweinjagd waren, hat Majestix außerdem einen Großteil der 400 Personen aus den Asterix-Alben versammelt, um das Jubiläum der beiden Freunde vorzubereiten.

Anlässlich der Festlichkeiten zum fünfzigjährigen Jubiläum von Asterix, der am 29. Oktober 1959 seinen ersten Blick aus einem Comicpanel in der französischen Zeitschrift Pilote warf, hat Albert Uderzo sich ein besonderes Geschenk ausgedacht, um mit seinen Helden und ihren Millionen von Lesern in der ganzen Welt zu feiern. Er schuf ein Album mit Asterix-Kurzgeschichten zum Thema «Geburtstag» mit 56 Seiten bisher unveröffentlichter Comics! Während Asterix und Obelix im Wald um das gallische Dorf auf Wildschweinjagd waren, hat Majestix außerdem einen Großteil der 400 Personen aus den Asterix-Alben versammelt, um das Jubiläum der beiden Freunde vorzubereiten.

Die einen brüsten sich mit einzelnen lateinischen Zitaten aus Asterix-Comics - die anderen lesen die Gallier-Geschichten gleich in Gänze in lingua latina. Denn die Asterix Latein-Bände sind für Schüler und Lehrer eine tolle Alternative zu De bello gallico. Auch Fans der totgesagtesten aller Sprachen kommen so in einen besonderen Lesegenuss. Jedem Asterix Latein-Band liegt ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen und deren Übersetzung bei. Mit Asterix auf Lateinisch wird selbst eine Doppelstunde Latein fakultativ am Freitagnachmittag zu einem humorvollen Vergnügen!

Die einen brüsten sich mit einzelnen lateinischen Zitaten aus Asterix-Comics - die anderen lesen die Gallier-Geschichten gleich in Gänze in lingua latina. Denn die Asterix Latein-Bände sind für Schüler und Lehrer eine tolle Alternative zu De bello gallico. Auch Fans der totgesagtesten aller Sprachen kommen so in einen besonderen Lesegenuss. Jedem Asterix Latein-Band liegt ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen und deren Übersetzung bei. Mit Asterix auf Lateinisch wird selbst eine Doppelstunde Latein fakultativ am Freitagnachmittag zu einem humorvollen Vergnügen!

Die einen brüsten sich mit einzelnen lateinischen Zitaten aus Asterix-Comics - die anderen lesen die Gallier-Geschichten gleich in Gänze in lingua latina. Denn die Asterix Latein-Bände sind für Schüler und Lehrer eine tolle Alternative zu De bello gallico. Auch Fans der totgesagtesten aller Sprachen kommen so in einen besonderen Lesegenuss. Jedem Asterix Latein-Band liegt ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen und deren Übersetzung bei. Mit Asterix auf Lateinisch wird selbst eine Doppelstunde Latein fakultativ am Freitagnachmittag zu einem humorvollen Vergnügen!

Die einen brüsten sich mit einzelnen lateinischen Zitaten aus Asterix-Comics - die anderen lesen die Gallier-Geschichten gleich in Gänze in lingua latina. Denn die Asterix Latein-Bände sind für Schüler und Lehrer eine tolle Alternative zu De bello gallico. Auch Fans der totgesagtesten aller Sprachen kommen so in einen besonderen Lesegenuss. Jedem Asterix Latein-Band liegt ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen und deren Übersetzung bei. Mit Asterix auf Lateinisch wird selbst eine Doppelstunde Latein fakultativ am Freitagnachmittag zu einem humorvollen Vergnügen!

Die einen brüsten sich mit einzelnen lateinischen Zitaten aus Asterix-Comics - die anderen lesen die Gallier-Geschichten gleich in Gänze in lingua latina. Denn die Asterix Latein-Bände sind für Schüler und Lehrer eine tolle Alternative zu De bello gallico. Auch Fans der totgesagtesten aller Sprachen kommen so in einen besonderen Lesegenuss. Jedem Asterix Latein-Band liegt ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen und deren Übersetzung bei. Mit Asterix auf Lateinisch wird selbst eine Doppelstunde Latein fakultativ am Freitagnachmittag zu einem humorvollen Vergnügen!

Die einen brüsten sich mit einzelnen lateinischen Zitaten aus Asterix-Comics - die anderen lesen die Gallier-Geschichten gleich in Gänze in lingua latina. Denn die Asterix Latein-Bände sind für Schüler und Lehrer eine tolle Alternative zu De bello gallico. Auch Fans der totgesagtesten aller Sprachen kommen so in einen besonderen Lesegenuss. Jedem Asterix Latein-Band liegt ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen und deren Übersetzung bei. Mit Asterix auf Lateinisch wird selbst eine Doppelstunde Latein fakultativ am Freitagnachmittag zu einem humorvollen Vergnügen!

Entfesseln Sie die übermenschliche Stärke der Gallier mit der PLASTOY Asterix mit Zaubertrank Figur, einer beeindruckenden Hommage an den berühmtesten unbezwingbaren Helden der Welt. Tauchen Sie direkt ins Herz des Geschehens ein, wenn Asterix, unser geliebter Krieger, einen Schluck von Miraculix´ geheimem Zaubertrank nimmt und sich darauf vorbereitet, die römischen Legionen im Alleingang in die Flucht zu schlagen! Diese sorgfältig gefertigte Figur fängt diesen ikonischen, kräfteverleihenden Moment mit unglaublicher Dynamik und Charakter ein, was sie zu einem unverzichtbaren Stück für Fans jeden Alters macht. Diese Figur ist weit mehr als ein einfaches Spielzeug, sie ist ein Portal in eine Welt voller Fantasie und Abenteuer. Für junge Enthusiasten dient sie als perfekter Katalysator für fantasievolles Spielen. Sie können die legendären Geschichten aus den beliebten Comics und Filmen nachspielen, ihr gallisches Dorf vor Cäsars tollpatschiger Armee verteidigen oder sich an der Seite von Obelix auf neue, selbst erdachte Abenteuer

Nicht nur wir Deutsche lieben den kleinen frechen Gallier und seinen dicken (»Nein, ich bin nicht dick!«) Freund Obelix: Asterix’ Abenteuer um Julius Cäsar und die Römer, die mit Hilfe des Zaubertranks besiegt werden, wurden in unzählige Sprachen und Dialekte übersetzt und jeweils in den nationalen Kontext eingebettet. Mal sehr frei, manchmal wirklich genial. Man denke nur an die Namen, auch wenn es Methusalix schlimmer hätte treffen können: In Finnland wurde er zu Senilix, in den USA zu Arthritix. Jörg Fündling schildert die Geschichte des Comics, der seinen Anfang in dem französischen Jugend-Magazin Pilote feierte. Er porträtiert Texter, Zeichner und Übersetzer und zeigt, welches Echo die einzelnen Bände hervorgerufen haben, welche wir besonders gerne lesen, wie »Asterix bei den Olympischen Spielen«, – und warum zum Beispiel »Asterix bei den Goten« gerade nicht. Eindrucksvoll beleuchtet der Althistoriker, wie sich die Antike in Asterix spiegelt und wie einzelne politische Ereignisse oder auch Charaktere – antike wie zeitgenössische – im Comic verarbeitet wurden.

In dieser edlen, in Kunstleder gebundenen Gesamtausgabe kommen die Asterix-Abenteuer "Die Tochter des Vercingetorix", "Asterix und der Greif" und der brandneue Band "Die weisse Iris" zum Abdruck, sowie als besondere Zugabe der Sonderband "Der Goldene Hinkelstein". Komplettiert wird diese Ausgabe mit vielen Hintergrundinformationen zur Entstehungsgeschichte der Abenteuer aus der Feder des Asterix-Experten Horst Berner. Mit diesem Band wird die Kunstleder-Gesamtausgabe beendet.