kinderbuch arabisch

Kinder haben Geheimnisse und müssen sie auch haben. Sie brauchen diesen Freiraum, um ihre Kreativität auszuleben und die eigene Identität zu finden. Eltern sollten respektieren, dass ihre Kinder Geheimnisse haben. Es gibt schöne, aber auch belastende Geheimnisse. Wenn Kinder bei ihren Missetaten vor der elterlichen Reaktion Angst haben, werden sie eher nichts erzählen. Solche Schuld- und Schamgefühle belasten die Kinderseelen. Sollte sich ein Kind auffallend verändern, zurückziehen oder schlechter essen, dann ist es wichtig, dass die Eltern mit ihm sprechen. Manchmal passieren im Leben ungeschickte Sachen oder die Dinge gehen einfach schief… So wie bei Moira. Sie hat heute Pech. Alles fängt morgens mit ihrer Strumpfhose an. Sie zieht an einem losen Faden und es entsteht ein Loch. Moira traut sich nicht, ihrer Mama davon zu erzählen und beschließt, es geheim zu halten. Später wirft sie heimlich ihre Birne weg, weil sie die nicht mag. Auf diese Weise sammeln sich die Geheimnisse an, von denen sie es nicht wagt, ihren Eltern zu erzählen. Diese wunderschöne Geschichte dient als kleiner Begleiter um den Kindern zu vermitteln: Wir sind nicht neugierig, aber wenn dich etwas bedrückt, dann solltest du es uns sagen. Wir werden auf jeden Fall für dich da sein.

Die kurzen und mit Witz erzählten Geschichten rund um die Zwillinge "ZOE & THEO" für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter, zum Vorlesen und auch für Erstleser.

In der Schule (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch (bilibrini - die kleinen Zweisprachigen)

Mats und die Wundersteine (Deutsch-Arabisch): Eine Geschichte - zwei Enden / Zweisprachiges Kinderbuch

Ein interaktives Leseerlebnis mit Rätselbildern! Für die Sprachförderung mehrsprachiger Kinder im Elementar- und Primarbereich! Elfrida, die Köchin, backt gemeinsam mit zehn Kindern und stellt für die selbstgemachten Pizzen viele Zutaten bereit. So unterschiedlich die Kinder sind, so vielfältig und individuell sind auch die fertigen Pizzen! Inhalt: 10 Bildkarten (Kamishibai), Textvorlagen in 16 Sprachen, Wortschatzliste (20 Zutaten in 16 Sprachen), inkl. Elfridas Doppelspielspass-Karten (42 St.). Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Persisch, Plattdeutsch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch. Dieses Buch zeigt, dass das Ausleben von Kreativität die wertvolle Vielfalt der einzelnen Kinder hervorruft, wenn man sie bei dem, was sie machen, unterstützt. Es ermöglicht ihnen, die Fantasie spielen zu lassen und dabei eigene Grenzen zu finden, ohne dass sie durch zu viele Vorgaben eingeschränkt werden. Auch als Hardcover erhältlich!.

Das zweisprachige Kinderbuch "Heule Eule" bietet eine einzigartige Möglichkeit, die deutsche und arabische Sprache spielerisch zu erlernen. Mit einem festen Einband und ansprechenden Illustrationen von Philippe Goossens ist dieses Bilderbuch ideal für Kinder, die in einer mehrsprachigen Umgebung aufwachsen. Die Geschichte wird durch ein MP3-Hörbuch ergänzt, das als Download zur Verfügung steht und das Vorlesen unterstützt. So können Kinder die Erzählung sowohl hören als auch lesen, was das Verständnis und die Sprachentwicklung fördert. Die Kombination aus Text und Audio macht das Lernen unterhaltsam und interaktiv. Dieses Buch ist nicht nur eine wertvolle Ressource für mehrsprachige Familien, sondern auch ein hervorragendes Werkzeug für Bildungseinrichtungen, die kulturelle Vielfalt und Sprachkenntnisse fördern möchten.

Der Regenbogenfisch lernt verlieren (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen

Was ziehen wir heute an? (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch (bilibrini - die kleinen Zweisprachigen)

Meine Familie (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch (bilibrini - die kleinen Zweisprachigen)

Freunde gibt es überall (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen

Boris der Kater – Das Badewannenauto (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen

Auf dem Bauernhof (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch (bilibrini - die kleinen Zweisprachigen)

Das sind wir – Von Kopf bis Fuß (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch (bilibrini - die kleinen Zweisprachigen)

Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch (Wendebuch) mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen

Eines Tages unterhalten sich die Tiere im Rotwiesenwald und fragen sich, was wohl das Wichtigste sei. Der Hase legt Wert auf lange Ohren, der Igel erläutert die Vorzüge der Stacheln, die Giraffe setzt auf den langen Hals, der Elefant auf seinen langen Rüssel und so weiter. Doch wie sähen die Tiere aus, wenn jeder Einzelne alle Eigenschaften in sich vereinigte? Die kluge Eule überzeugt ihre tierischen Gesellen, dass jeder individuelle Stärken hat und nicht alle gleich sein können. Das Allerwichtigste erzählt eine wunderbare moderne Fabel über die Einzigartigkeit jedes Einzelnen. Auf jeder Seite der zweisprachigen Geschichte stellt ein Tier seine Besonderheit vor, die es als wichtigste Eigenschaft ansieht. Die nächste Seite – eine Aufklappseite – zeigt dann die Waldbewohner mit der zuvor benannten wichtigsten Eigenschaft. Die liebevollen und zum Teil aberwitzigen Illustrationen sorgen bei den Kleinen garantiert für allerlei Gelächter. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und liegt als mehrsprachige Audio-CD bei. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Los geht’s nach Dubai – يلا نروح دبي: Zweisprachiges Kinder-Reiseabenteuer auf Arabisch und Deutsch: Kinderbuch für den Dubai Urlaub | zum Deutsch- ... Kinderbuchserie auf Deutsch & Arabisch)

Armstrong (Deutsch-Arabisch): Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond / Zweisprachiges Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen

Das Kinderbuch "Sehr, sehr langsam!" von Maddalena Schiavo, Mohammed Kareem und Eleonora Pace bietet eine liebevolle Erzählung über die Gelassenheit im Tierreich. Mit ausdrucksstarken Bildern wird die Geschichte von langsamen Tieren erzählt, die aus gutem Grund so sind. Im Kontrast dazu steht das schnelle Kind, das die Welt um sich herum erkundet. Die Kombination aus Deutsch und Arabisch macht das Buch zu einem wertvollen zweisprachigen Lernwerkzeug. Zudem ist eine Hörversion der Geschichte als kostenloser MP3-Download verfügbar, die von Muttersprachlern gelesen wurde. Dieses Buch ist nicht nur unterhaltsam, sondern fördert auch das Verständnis für unterschiedliche Geschwindigkeiten im Tierreich und die Bedeutung von Geduld. Es ist in weiteren Sprachfassungen erhältlich und bietet somit eine breite Zugänglichkeit für Kinder und Eltern.

"Eine Kiste Irgendwas" von Lena Hesse ist ein fesselndes Kinderbuch, das die Neugier und Fantasie junger Leser*innen anregt. Die Geschichte handelt von einem Huhn, das eine grosse Kiste bestellt hat, und einem Hasen, der darüber nachgrübelt, was sich darin befinden könnte. Diese Erzählung fördert nicht nur das kreative Denken, sondern bietet auch eine wertvolle Gelegenheit, die deutsche und arabische Sprache zu erkunden. Die mehrsprachige Audio-CD, die von Muttersprachlern gelesen wurde, ergänzt das Leseerlebnis und ermöglicht es den Kindern, die Geschichte in beiden Sprachen zu geniessen. Mit 36 Seiten voller bunter Illustrationen und ansprechender Erzählweise ist dieses Buch ideal für die frühkindliche Sprachförderung und das gemeinsame Lesen.

Der Dachs hat heute schlechte Laune! (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen

1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Arabisch): Zweisprachiges Kinderbuch (bilibrini - die kleinen Zweisprachigen)

Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Wer heult da nur? Pippo fliegt durch die Gehege, um den Ursprung des Lärms zu finden und kann so manchem Tier dabei helfen, sich fürs Bett vorzubereiten. Und wer so heult? Das findet er auch heraus! Katharina E. Volk bindet typische Zubettgehrituale in ihre humorvolle Geschichte um ein störendes Geräusch ein: Eine perfekte Gutenachtgeschichte! Die ausdrucksstarken Bilder lassen die Zootiere in den dunklen Nachtszenen leuchten und ergänzen die vergnügte Natur der Geschichte. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben. Der beliebte Kinderbuchklassiker von Marcus Pfister ist in weiteren Sprachfassungen erhältlich - immer in Kombination mit Deutsch. Zusätzlich gibt es die Hörversion der Geschichte, gelesen von Muttersprachlern, als kostenlosen MP3-Download.

Das Kinderbuch 'Schiavo: Sehr, sehr lang! (Deutsch-Arabisch)' erzählt eine herzerwärmende Geschichte über die besondere Beziehung zwischen Eltern und Kindern. Die Erzählung betont, wie Eltern mit ihren langen Beinen und Ohren stets bereit sind, für ihre Kinder da zu sein, während Kinder auf ihre eigene, einzigartige Weise ihre Zuneigung zeigen. Die Geschichte wird in einer zweisprachigen Version präsentiert, die sowohl Deutsch als auch Arabisch umfasst, und fördert so das interkulturelle Verständnis. Eine besondere Ergänzung ist die Hörversion, die von Muttersprachlern gelesen wurde und als kostenloser MP3-Download mit Zugangscode im Buch verfügbar ist. Das Buch ist Teil einer Reihe von zweisprachigen Kinderbüchern, die in verschiedenen Sprachfassungen angeboten werden, und bietet somit einen wertvollen Beitrag zur sprachlichen Förderung und kulturellen Vielfalt. Die liebevoll gestalteten Illustrationen und die einfühlsame Erzählweise machen es zu einem idealen Begleiter für gemeinsame Lese- und Hörmomente in der Familie.

Das zweisprachige Kinderbuch 'Fischer: Freunde gibt es überall' erzählt die berührende Geschichte von Milli, die nach einem Umzug mit Einsamkeit und der Herausforderung, neue Freundschaften zu schliessen, konfrontiert wird. Die Erzählung, die in Deutsch und Arabisch verfügbar ist, wird durch ein kostenloses MP3-Hörbuch ergänzt, das von Muttersprachlern gelesen wurde. Dieses Hörbuch kann über einen im Buch enthaltenen Zugangscode heruntergeladen werden, was das Leseerlebnis interaktiv und multimedial bereichert. Die Geschichte bietet jungen Leserinnen und Lesern nicht nur sprachliche Vielfalt, sondern auch emotionale Tiefe, indem sie Themen wie Umzug, Einsamkeit und die Suche nach Zugehörigkeit behandelt. Die Kombination aus festem Einband und liebevoll gestalteten Illustrationen von Miryam Specht macht das Buch zu einem ansprechenden Begleiter für Kinder. Die zweisprachige Ausführung fördert zudem das interkulturelle Verständnis und unterstützt den Spracherwerb. Die Erzählung ist kindgerecht aufbereitet und regt dazu an, über Freundschaft und Zusammenhalt nachzudenken.

Es ist Normans erster Tag in der Spielgruppe, und wer wäre da nicht nervös. Erst mal tut Norman, was er am besten kann: Er macht sich unsichtbar. Doch dann gelingt es ihm mithilfe eines neuen Freundes und ein klein wenig Magie, seine Ängste zu überwinden. In gewohnt quirlig-bunten Bildern präsentiert Sean Julian seine niedlichen Dinos. Zugleich nähert er sich mit viel Fingerspitzengefühl dem Thema Schüchternheit. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen - immer in Kombination mit Deutsch - erhältlich.

Mein Arabisches Alphabet Übungsheft für Kinder: Arabisch lernen für Kinder & Anfänger, Alif Ba Ta Kinderbuch: Buchstaben üben, Lesen & Schreiben. Übungsbuch im Montessori Stil inkl. Audiolinks

Das Kinderbuch "Boris der Kater - Das Badewannenauto" von Erwin Moser bietet eine unterhaltsame und lehrreiche Leseerfahrung für Kinder. In diesem zweisprachigen Buch, das sowohl in Deutsch als auch in Arabisch verfasst ist, erleben die Leserinnen und Leser die lustigen Abenteuer des kleinen Katers Boris. Die Sammlung umfasst acht abgeschlossene Bildgeschichten, die durch humorvolle Illustrationen und einen feinen sprachlichen Witz bestechen. Die Geschichten sind so gestaltet, dass sie sowohl kleine als auch grosse Leserinnen und Leser zum Schmunzeln bringen. Zusätzlich zur gedruckten Version steht eine MP3-Hörbuchversion zur Verfügung, die von Muttersprachlern gelesen wurde und als kostenloser Download mit einem Zugangscode im Buch erhältlich ist. Dieses Buch ist eine hervorragende Möglichkeit, die Sprachkenntnisse zu fördern und gleichzeitig die Fantasie der Kinder anzuregen.

"Eine Kiste Alles" von Lena Hesse ist ein bezauberndes Kinderbuch, das die Abenteuer von Hase und Huhn erzählt. In dieser Geschichte gräbt Hase voller Begeisterung nach einem Schatz, während Huhn zögert und sich fragt, ob sie nicht bereits alles haben, was sie brauchen. Dieses Buch ist eine Fortsetzung der beliebten Titel "Eine Kiste Nichts" und "Eine Kiste Irgendwas" und bietet eine fesselnde Erzählung, die Kinder zum Nachdenken anregt. Die Geschichte ist in Deutsch und Arabisch verfasst und fördert somit die Sprachentwicklung. Zudem ist die Hörversion der Geschichte von Muttersprachlern gelesen und als kostenloser MP3-Download verfügbar, was das Leseerlebnis bereichert. Mit 28 Seiten voller bunter Illustrationen ist dieses Bilderbuch ideal für junge Leserinnen und Leser.

Das Kinderbuch "Arthur und Anton" erzählt die berührende Geschichte des Raben Arthur, der als Findelkind bei einem Rattenpärchen aufwächst und glaubt, selbst eine Ratte zu sein. Als er auf die Rattenkinderbande mit dem Chefrattenkind Anton trifft, muss er sich verschiedenen Mutproben stellen und erkennt, dass er sich von den anderen Rattenkindern unterscheidet. Doch als der rote Kater Khan auftaucht, zeigt sich, dass Arthur einen entscheidenden Vorteil hat. Die Geschichte thematisiert Freundschaft und Identität und wird durch eine kostenlose MP3-Hörversion ergänzt, die von Muttersprachlern gelesen wurde. Das Buch ist in einer zweisprachigen Ausgabe erhältlich, die Deutsch und Arabisch kombiniert und eignet sich hervorragend für die Sprachförderung von Kindern.