kinderbuch arabisch

Gute Nacht im Zoo ist ein witziges, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Wer heult da nur? Pippo fliegt durch die Gehege, um den Ursprung des Lärms zu finden und kann so manchem Tier dabei helfen, sich fürs Bett vorzubereiten. Und wer so heult? Das findet er auch heraus! Katharina E. Volk bindet typische Zubettgehrituale in ihre humorvolle Geschichte um ein störendes Geräusch ein: Eine perfekte Gutenachtgeschichte! Die ausdrucksstarken Bilder lassen die Zootiere in den dunklen Nachtszenen leuchten und ergänzen die vergnügte Natur der Geschichte. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Ein Buch zum Thema "Das Leben in Deutschland" u. viele Informationen über das Land u. die Kultur. Mit detaillierten farbigen Illustrationen. Viele Ansätze (wie z.B. Bibliothek, Kirche, Müllentsorgung, Stadtverkehr, Bauernhof, Kindergarten), die in der Geschichte eingebaut sind, werden einen Einstieg ermöglichen, um über verschiedene Themen mit Kindern ins Gespräch zu kommen. Dieses Buch ist auch in folgenden Ausgaben lieferbar : Deutsch-Arabisch, Deutsch-Paschtu!

Heule Eule ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 3 Jahren. Wer sitzt da im Wald und heult und heult? Es ist die kleine Heule Eule. Die Waldbewohner geben sich größte Mühe, die Heule Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hin und her und schenken ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nicht beruhigen. Ob Mama Eule helfen kann? Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Ein Garten für uns ist ein wunderschön gestaltetes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Die Samen in meiner Hand erinnern mich an deinen Garten. Jedes Korn hast du mit Sorgfalt gezogen, in jedem steckt viel Liebe. Genau wie der fürsorglich gepflegte Gemeinschaftsgarten, wächst auch die liebevolle Freundschaft zwischen einem kleinen Mädchen und einer Gruppe von älteren Frauen. Eine zarte Geschichte über das Vergehen und Erblühen im Laufe der Natur und des Lebens. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Pia sucht eine Freundin ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 6 Jahren. Es ist Teil der Reihe billi - ich lese zweisprachig mit Geschichten zum Vorlesen und Selberlesen und Themen, die Schulkinder ansprechen. Beim zweisprachigen Leserätsel können die Kinder Fragen zur Geschichte beantworten, die richtigen Antworten ergeben ein Lösungswort. Pia hat den ersten Schultag längst hinter sich. Sie geht gern zur Schule, nur eine Freundin hat sie noch nicht gefunden. Pia macht sich auf die Suche. Doch die Richtige zu finden, ist gar nicht so einfach. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Mats und die Wundersteine ist ein bunt illustriertes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören? Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit? Zusätzlich gibt es die Hörversion der Geschichte, gelesen von Muttersprachlern, als kostenlosen MP3-Download. Das Buch ist in weiteren Sprachen erhältlich.

Ein Garten für uns ist ein wunderschön gestaltetes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Die Samen in meiner Hand erinnern mich an deinen Garten. Jedes Korn hast du mit Sorgfalt gezogen, in jedem steckt viel Liebe. Genau wie der fürsorglich gepflegte Gemeinschaftsgarten, wächst auch die liebevolle Freundschaft zwischen einem kleinen Mädchen und einer Gruppe von älteren Frauen. Eine zarte Geschichte über das Vergehen und Erblühen im Laufe der Natur und des Lebens. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Lindbergh ist ein wunderschön gestaltetes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 6 Jahren. In Hamburg lebt eine außergewöhnliche kleine Maus. Eines Tages bemerkt sie, dass es gefährlich geworden ist, da wo sie wohnt. Überall lauern Mausefallen und Feinde. Nach und nach verschwinden ihre Mäusefreunde. Aber wohin sind sie geflüchtet? Nach Amerika? Die kleine Maus beschließt, den weiten Weg über den Atlantik zu wagen. Nächtelang bastelt sie an einem Flugzeug. Ein wildes Abenteuer nimmt seinen Anfang! Lindbergh ist Torben Kuhlmanns erstes Bilderbuch und verdankt seinen Ideenreichtum Kuhlmanns geradezu kindlicher Begeisterung für kuriose Erfindungen und seinem Interesse an der abenteuerlichen Geschichte der Luftfahrt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Die kleine Traummischerin ist ein kunterbuntes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs … Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist. Eine farbenfrohe, witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen. Zusätzlich liegt die Hörversion der Geschichte, gelesen von Muttersprachlern, als mehrsprachige Audio-CD bei. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Heule Eule ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 3 Jahren. Wer sitzt da im Wald und heult und heult? Es ist die kleine Heule Eule. Die Waldbewohner geben sich größte Mühe, die Heule Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hin und her und schenken ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nicht beruhigen. Ob Mama Eule helfen kann? Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Lindbergh ist ein wunderschön gestaltetes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 6 Jahren. In Hamburg lebt eine außergewöhnliche kleine Maus. Eines Tages bemerkt sie, dass es gefährlich geworden ist, da wo sie wohnt. Überall lauern Mausefallen und Feinde. Nach und nach verschwinden ihre Mäusefreunde. Aber wohin sind sie geflüchtet? Nach Amerika? Die kleine Maus beschließt, den weiten Weg über den Atlantik zu wagen. Nächtelang bastelt sie an einem Flugzeug. Ein wildes Abenteuer nimmt seinen Anfang! Lindbergh ist Torben Kuhlmanns erstes Bilderbuch und verdankt seinen Ideenreichtum Kuhlmanns geradezu kindlicher Begeisterung für kuriose Erfindungen und seinem Interesse an der abenteuerlichen Geschichte der Luftfahrt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Der Regenbogenfisch lernt verlieren ist ein wunderschön illustriertes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein, ist gar nicht so einfach. Der Regenbogenfisch verliert beim Versteckspiel. Da bricht er das Spiel ab und lässt die anderen Spieler ratlos zurück. Zum Glück steht ihm seine Freundin Rotflosse zur Seite. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

WAS WIRKLICH WICHTIG IST: Ein Teller Nudeln mit Soße. Das kaputte Spielzeugauto. Die kleine grüne Raupe. Und natürlich das Erdbeereis. Außerdem ungefähr 386 andere Sachen.     Moni Ports Sachenbilderbuch „Das kenn ich schon!“ erfreut schon seit Jahren Kleine und Große durch seine Klarheit und Unbekümmertheit. Hier erscheint es nun in einer mehrsprachigen Fassung: Zusätzlich zu Deutsch sind die Gegenstände auf Englisch, Französisch und Arabisch beschriftet. Unbekümmert und entschieden lebensnah: ein Sammelsurium des Alltags für alle kleinen Lebenskünstler! Erfrischend lustiges mehrsprachiges Bilderwörterbuch Für Kleinkinder ab 2 Jahren Im extra großen Format!

Der Regenbogenfisch lernt verlieren ist ein wunderschön illustriertes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein, ist gar nicht so einfach. Der Regenbogenfisch verliert beim Versteckspiel. Da bricht er das Spiel ab und lässt die anderen Spieler ratlos zurück. Zum Glück steht ihm seine Freundin Rotflosse zur Seite. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Die kleine Traummischerin ist ein kunterbuntes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs … Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist. Eine farbenfrohe, witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen. Zusätzlich liegt die Hörversion der Geschichte, gelesen von Muttersprachlern, als mehrsprachige Audio-CD bei. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Ein Buch zum Thema "Das Leben in Deutschland" u. viele Informationen über das Land u. die Kultur. Mit detaillierten farbigen Illustrationen. Viele Ansätze (wie z.B. Bibliothek, Kirche, Müllentsorgung, Stadtverkehr, Bauernhof, Kindergarten), die in der Geschichte eingebaut sind, werden einen Einstieg ermöglichen, um über verschiedene Themen mit Kindern ins Gespräch zu kommen. Dieses Buch ist auch in folgenden Ausgaben lieferbar : Deutsch-Arabisch, Deutsch-Paschtu!

Armstrong ist ein wunderschön gestaltetes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 6 Jahren. Amerika in den 1950er Jahren … Eine kleine, wissbegierige Maus beobachtet jede Nacht den Mond durch ein Fernrohr, während ihre Artgenossen einem höchst unwissenschaftlichen Käsekult verfallen sind. Kann der Mond wirklich aus Käse sein? Angespornt durch die Pionierleistungen der Mäuseluftfahrt, beschließt die kleine Maus, der Frage auf den Grund zu gehen. Sie fasst einen großen Entschluss: Sie wird als erste Maus zum Mond fliegen! Auch in seinem zweiten großen Abenteuer einer kleinen Maus zeigt Torben Kuhlmann seine ganze Meisterschaft sowohl als Illustrator als auch als raffinierter Erzähler. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Armstrong ist ein wunderschön gestaltetes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 6 Jahren. Amerika in den 1950er Jahren … Eine kleine, wissbegierige Maus beobachtet jede Nacht den Mond durch ein Fernrohr, während ihre Artgenossen einem höchst unwissenschaftlichen Käsekult verfallen sind. Kann der Mond wirklich aus Käse sein? Angespornt durch die Pionierleistungen der Mäuseluftfahrt, beschließt die kleine Maus, der Frage auf den Grund zu gehen. Sie fasst einen großen Entschluss: Sie wird als erste Maus zum Mond fliegen! Auch in seinem zweiten großen Abenteuer einer kleinen Maus zeigt Torben Kuhlmann seine ganze Meisterschaft sowohl als Illustrator als auch als raffinierter Erzähler. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Ein Buch zum Thema "Das Leben in Deutschland" u. viele Informationen über das Land u. die Kultur. Mit detaillierten farbigen Illustrationen. Viele Ansätze (wie z.B. Bibliothek, Kirche, Müllentsorgung, Stadtverkehr, Bauernhof, Kindergarten), die in der Geschichte eingebaut sind, werden einen Einstieg ermöglichen, um über verschiedene Themen mit Kindern ins Gespräch zu kommen. Dieses Buch ist auch in folgenden Ausgaben lieferbar : Deutsch-Arabisch, Deutsch-Paschtu!

Ein Buch zum Thema "Das Leben in Deutschland" u. viele Informationen über das Land u. die Kultur. Mit detaillierten farbigen Illustrationen. Viele Ansätze (wie z.B. Bibliothek, Kirche, Müllentsorgung, Stadtverkehr, Bauernhof, Kindergarten), die in der Geschichte eingebaut sind, werden einen Einstieg ermöglichen, um über verschiedene Themen mit Kindern ins Gespräch zu kommen. Dieses Buch ist auch in folgenden Ausgaben lieferbar : Deutsch-Arabisch, Deutsch-Paschtu!

Nicht so fies, kleiner Tiger! ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte. Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Der Dachs hat heute Langeweile! ist ein witziges, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Was für ein laaangweiliger Tag! Der Dachs hat auf gar nichts Lust. Nicht einmal viele verschiedene Spielideen und die Besuche seiner Freunde ändern etwas an dem öden Gefühl. Doch die kleine Maus bringt plötzlich einen Stein ins Rollen. Oder besser ein Piratenschiff in Fahrt! Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

DIN A2, gefaltet auf A4! "Grundrechenarten" Addition, Subtraktion. Multiplikation und Division In 11 Sprachen: Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch. Visualisierte Vielfalt! Eine Wertschätzung der Herkunftssprachen wird durch das LernPOSTER sichtbar vermittelt. Die Bedeutung und Wirkung visualisierter Vielfalt sollte nicht unterschätzt werden. Wertschätzung setzt Wahrnehmung voraus. Bilder, Farben und Zahlen setzten Impulse! Der Kern der Posterbetrachtung ist das "Gespräch". Durch dialogische Betrachtung des Posters werden Sprach- und Gesprächsfähigkeiten besonders gefördert und es entstehen neben der deutschen Sprache auch in den Herkunftssprachen Gesprächsinhalte. Ziel ist es, Interesse an Sprachen und Freude am Umgang mit ihnen zu wecken und dabei die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen. Kulturvielfalt sowie Mehrsprachigkeit sehen wir als Bereicherung für unsere Gesellschaft. Format (DIN A2) 42,0 x 59,4 cm (gefaltet auf A4)

Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile!-Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule.Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird. „Otto - die kleine Spinne“ bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren. Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten. Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch (Neu!), Polnisch, Russisch (Neu!), Rumänisch, Spanisch und Türkisch. *In einem Buch!*

Mats und die Wundersteine ist ein bunt illustriertes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören? Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit? Zusätzlich gibt es die Hörversion der Geschichte, gelesen von Muttersprachlern, als kostenlosen MP3-Download. Das Buch ist in weiteren Sprachen erhältlich.

17 Sprachen in einem Buch!Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Malayalam, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tamil, Thai, Türkisch. Jedes Kind ist einmalig und die Sprache von elementarer Bedeutung der Ich-Identität aller Kinder. Die kulturelle Vielfalt unserer Gesellschaft spiegelt sich nicht nur in Sprache, sondern auch in der Schrift wider. Jedes Alphabet ist gleichrangig wichtig für die Existenz der jeweiligen Sprache.Das Buch „Ich bin einmalig!“ ermöglicht bspw., in die Alphabete der verschiedenen Sprachen hineinzuschnuppern und Interesse und Freude am Umgang mit Ihnen zu wecken und nicht zuletzt die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen.„Kannst du mich finden?“ In 17 Sprachen stellt das Suchbilderbuch diese Frage (mit Aussprachetipps) und es gibt auf jeder Seite Einmaliges zu finden. Ein besonderes Buch der in Indien geborenen Bilderbuchkünstlerin zum multikulturellen und multilingualen Lernen.

Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile!-Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule.Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird. „Otto - die kleine Spinne“ bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren. Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten. Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch (Neu!), Polnisch, Russisch (Neu!), Rumänisch, Spanisch und Türkisch. *In einem Buch!*

Nicht so fies, kleiner Tiger! ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte. Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Dieses einmalige Bildkartenset bietet vielfältige Spiel- und Übungsmöglichkeiten.„Kannst du mich finden?“ - Auf 17 Sprachen stellen die Suchbilder diese Frage (mit Aussprachetipps) und es gibt auf jeder Bildkarte Einmaliges zu finden. 17 Sprachen, 11 Alphabete! (Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Malayalam, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tamil, Thai, Türkisch) Das Werk „Ich bin einmalig!“ ermöglicht es, in Sprachen mit verschiedenen Alphabeten hineinzuschnuppern. Es weckt Interesse und Freude am Umgang mit ihnen und macht nicht zuletzt die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst.Auch als Bilderbuch erhältlich!---> "Ich bin einmalig! Kannst du mich finden?" (Hardcover), ISBN 978-3-939619-61-1

17 Sprachen in einem Buch!Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Malayalam, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tamil, Thai, Türkisch. Jedes Kind ist einmalig und die Sprache von elementarer Bedeutung der Ich-Identität aller Kinder. Die kulturelle Vielfalt unserer Gesellschaft spiegelt sich nicht nur in Sprache, sondern auch in der Schrift wider. Jedes Alphabet ist gleichrangig wichtig für die Existenz der jeweiligen Sprache.Das Buch „Ich bin einmalig!“ ermöglicht bspw., in die Alphabete der verschiedenen Sprachen hineinzuschnuppern und Interesse und Freude am Umgang mit Ihnen zu wecken und nicht zuletzt die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen.„Kannst du mich finden?“ In 17 Sprachen stellt das Suchbilderbuch diese Frage (mit Aussprachetipps) und es gibt auf jeder Seite Einmaliges zu finden. Ein besonderes Buch der in Indien geborenen Bilderbuchkünstlerin zum multikulturellen und multilingualen Lernen.