narbe salbe

Produkteigenschaften: EpiTrain Schmerzlindernde Ellenbogenbandage Zweckbestimmung: Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks. Indikationen: posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. Epicondylitis Arthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung) Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung) Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung) Prävention/Rezidivprophylaxe Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Empfindungsstörungen des Armes. Durchblutungsstörungen des Armes. Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der EpiTrain: Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen. Ablegen der EpiTrain: Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung. Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie

Produkteigenschaften: GenuTrain Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Mit GenuTrain haben Sie ein Produkt erhalten, das einem hohen medizinischen und qualitativen Standard entspricht. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft bzw. an unseren technischen Service. Zweckbestimmung: GenuTrain, die Aktivbandage für das Kniegelenk, entwickelt ihre Wirkung während der körperlichen Bewegung. Dabei erfolgt durch Kompressionsgestrick und Pelotte eine Massage der Weichteile. Die dadurch verbesserte Durchblutung und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung bei gleichzeitiger Entlastung der Kniescheibe. Durch eine dreidimensionale Stricktechnik wird ein anatomisch (körpergerecht) einwandfreier Sitz der GenuTrain gewährleistet. Druckverminderte Abschlussränder vermeiden ein Einschnüren der Bandage. Indikationen: Reizzustände nach einer Verletzung, einer Operation oder einer Überlastung von Sehnen, Muskeln und Bändern Verschleißerscheinungen im Kniegelenk (Arthrose) Gelenkentzündungen (Arthritis) Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken - wichtige Hinweise: GenuTrain ist ein verordnungsfähiges Produkt. Wurde Ihnen die GenuTrain vom Arzt verschrieben, dann sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer unbedingt mit ihm ab. In jedem Fall ist eine Einweisung durch das Fachpersonal1 erforderlich, von dem sie das Produkt erhalten haben. GenuTrain darf nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung und der aufgeführten Anwendungsgebiete getragen werden. Bei unsachgemäßer Anwendung ist eine Produkthaftung ausgeschlossen. Eine Veränderung am Produkt darf nicht vorgenommen werden. Bei Nichtbeachtung kann die Leistung des Produktes beeinträchtigt werden, so dass eine Produkthaftung ausgeschlossen wird. Sollten Sie außergewöhnliche Veränderungen an sich feststellen (z.B. Zunahme der Beschwerden), suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf. Eine Kombination mit anderen Produkten (z.B. Kompressionsstrümpfen) muss vorher mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden. Das Produkt entfaltet seine besondere Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Während längerer Ruhephasen (z.B. Schlafen, langes Sitzen) sollte das Produkt abgelegt werden. Bitte lassen Sie das Produkt nicht mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen in Berührung kommen. Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Das sachgemäße Anwenden/Anlegen wird vorausgesetzt. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel - Bandagen und Orthesen - können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen, oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Achtung - enthält Naturkautschuklatex (Elastodien): Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken. Kontraindikationen: Überempfindlichkeiten von Krankheitswert sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungs-und Durchblutungsstörungen der Beine z.B. "Zuckerkrankheit" (Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der GenuTrain: Die Bandage am oberen Ende der seitlichen Spiralfedern in Höhe der ringförmigen Anziehhilfe fassen und so über das Kniegelenk streifen, dass die Kniescheibe druckfrei von dem Polsterring (Pelotte) umschlossen wird. Falls notwend

Produkteigenschaften: EpiTrain Schmerzlindernde Ellenbogenbandage Zweckbestimmung: Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks. Indikationen: posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. Epicondylitis Arthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung) Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung) Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung) Prävention/Rezidivprophylaxe Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Empfindungsstörungen des Armes. Durchblutungsstörungen des Armes. Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der EpiTrain: Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen. Ablegen der EpiTrain: Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung. Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),

Produkteigenschaften: EpiTrain Schmerzlindernde Ellenbogenbandage Zweckbestimmung: Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks. Indikationen: posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. Epicondylitis Arthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung) Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung) Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung) Prävention/Rezidivprophylaxe Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Empfindungsstörungen des Armes. Durchblutungsstörungen des Armes. Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der EpiTrain: Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen. Ablegen der EpiTrain: Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung. Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie

Set enthält2x Aktimed® TAPE PLUS 5 cm x 5m schwarz 1 StAktimed® TAPE PLUS ist ein elastischer selbstklebender Tapeverband (kinesiologisches Tape) mit integrierten hochgereinigten pflanzlichen Extrakten aus Arnica montana, Rhus toxicodendron und Ruta graveolens. Die Hauptwirkungen des herkömmlichen kinesiologischen Tapes können durch die schmerzlindernden, abschwellenden und durchblutungsfördernden Eigenschaften der pflanzlichen Extrakte optimal unterstützt werden. Es kommt zu einem Zusammenspiel des Trägermaterials und der pflanzlichen Extrakte. Diese werden an den zu behandelnden Stellen eingebracht und wirken lokal an der geschädigten Struktur. Somit kann eine zusätzliche Gabe von schmerzlindernden / abschwellenden Tabletten / Salben im wesentlich geringeren Umfang als üblich möglich sein. Anwendungsgebiete: Prophylaxe Therapie Rehabilitation von Muskel-, Sehnen- und Gelenkbeschwerden Beispiele: HWS-, BWS-, LWS-Syndrom, Frische Verletzungen mit ausgeprägten Hämatomen (z.B. Muskelfaserriss), Prellungen, Beschleunigungstraumen, Hallux valgus, Fersensporn, Überdehnung, Sehnen- und Bänderverletzungen, Spannungskopfschmerz, Rheumatische Beschwerden, Carpaltunnel-Syndrom, Tennis- u. Golfarm, Rotatorenmanschettenverletzungen, Impingement-Syndrom, Migräne, Gonarthrose, Coxarthrose, Narben, Fibrosen, Ischialgie, Achillessehnenverletzung, Nachbehandlung von Frakturen und Luxationen nach Gipsruhigstellung. Wirkungsspektrum Regulierung des Muskeltonus, Verbesserung der Muskelfunktion, Stabilisierung der Gelenke, Förderung der Beweglichkeit, Schmerzlinderung, Stoffwechselanregung, Förderung der lokale Durchblutung, Aktivierung des Lymphsystems, Förderung der Mikrozirkulation. Arnica montana: beeinflusst Blut / Blutgefäße, venöses System, Nerven, Muskeln, Schwellungen, rheumatischen Beschwerden Rhus toxicodendron: beeinflusst Sehnen, Bänder, Muskulatur Ruta graveolens: beeinflusst Sehnen, Knochenhautverletzung Anwendungshinweise: Das Produkt ist für den einmaligen Gebrauch und nur zur Anwendung durch geschulte Personen bestimmt. Vor Anwendung muss die Haut gereinigt und fettfrei sein. Schutzfolie entfernen. Je nach Indikation das Tape mit und ohne Dehnung aufkleben. Kleber entfaltet seine Klebewirkung durch Wärmeeinwirkung. Dafür wird empfohlen, das Tape von der Basis aus immer zum Tape-Ende hin auszustreichen (ca. 60 sec.). Vor sportlicher Aktivität sollte das Tape 30 Minuten vorher angelegt werden. Nach dem Duschen / Baden / Schwimmen sollte das Tape abgetupft oder auf niedrigster Stufe trocken gefönt werden. Es kann gelegentlich zu Hautirritationen kommen. In diesem Fall umgehend das Tape entfernen. Das Tape lässt sich am besten nach dem Duschen / Baden entfernen. Sicherheitshinweise: Bei Allergie gegen einen der Inhaltsstoffe Tape nicht verwenden oder zunächst an einer kleinen Hautstelle testen! Nicht auf offene Wunden und Hautverletzungen kleben! Bei akuten und chronischen Hauterkrankungen (z.B. Neurodermitis im Schub, Psoriasis, Pilzinfektionen) nicht verwenden! Bei Thrombose oder Thrombophlebitis nicht verwenden! Bei einer pAVK distal vom Verschluss nicht verwenden! Bei maligne Tumoren, Bestrahlung, Chemotherapie nicht verwenden! Schwangere dürfen das Tape nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt anlegen! Für Kinder unzugänglich aufbewahren! Anwendungsdauer: Das Tape hält bis zu 6 Tagen auf der Haut.

Produkteigenschaften: EpiTrain Schmerzlindernde Ellenbogenbandage Zweckbestimmung: Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks. Indikationen: posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. Epicondylitis Arthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung) Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung) Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung) Prävention/Rezidivprophylaxe Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Empfindungsstörungen des Armes. Durchblutungsstörungen des Armes. Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der EpiTrain: Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen. Ablegen der EpiTrain: Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung. Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),

Produkteigenschaften: GenuTrain Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Mit GenuTrain haben Sie ein Produkt erhalten, das einem hohen medizinischen und qualitativen Standard entspricht. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft bzw. an unseren technischen Service. Zweckbestimmung: GenuTrain, die Aktivbandage für das Kniegelenk, entwickelt ihre Wirkung während der körperlichen Bewegung. Dabei erfolgt durch Kompressionsgestrick und Pelotte eine Massage der Weichteile. Die dadurch verbesserte Durchblutung und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung bei gleichzeitiger Entlastung der Kniescheibe. Durch eine dreidimensionale Stricktechnik wird ein anatomisch (körpergerecht) einwandfreier Sitz der GenuTrain gewährleistet. Druckverminderte Abschlussränder vermeiden ein Einschnüren der Bandage. Indikationen: Reizzustände nach einer Verletzung, einer Operation oder einer Überlastung von Sehnen, Muskeln und Bändern Verschleißerscheinungen im Kniegelenk (Arthrose) Gelenkentzündungen (Arthritis) Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken - wichtige Hinweise: GenuTrain ist ein verordnungsfähiges Produkt. Wurde Ihnen die GenuTrain vom Arzt verschrieben, dann sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer unbedingt mit ihm ab. In jedem Fall ist eine Einweisung durch das Fachpersonal1 erforderlich, von dem sie das Produkt erhalten haben. GenuTrain darf nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung und der aufgeführten Anwendungsgebiete getragen werden. Bei unsachgemäßer Anwendung ist eine Produkthaftung ausgeschlossen. Eine Veränderung am Produkt darf nicht vorgenommen werden. Bei Nichtbeachtung kann die Leistung des Produktes beeinträchtigt werden, so dass eine Produkthaftung ausgeschlossen wird. Sollten Sie außergewöhnliche Veränderungen an sich feststellen (z.B. Zunahme der Beschwerden), suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf. Eine Kombination mit anderen Produkten (z.B. Kompressionsstrümpfen) muss vorher mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden. Das Produkt entfaltet seine besondere Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Während längerer Ruhephasen (z.B. Schlafen, langes Sitzen) sollte das Produkt abgelegt werden. Bitte lassen Sie das Produkt nicht mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen in Berührung kommen. Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Das sachgemäße Anwenden/Anlegen wird vorausgesetzt. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel - Bandagen und Orthesen - können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen, oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Achtung - enthält Naturkautschuklatex (Elastodien): Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken. Kontraindikationen: Überempfindlichkeiten von Krankheitswert sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungs-und Durchblutungsstörungen der Beine z.B. "Zuckerkrankheit" (Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der GenuTrain: Die Bandage am oberen Ende der seitlichen Spiralfedern in Höhe der ringförmigen Anziehhilfe fassen und so über das Kniegelenk streifen, dass die Kniescheibe druckfrei von dem Polsterring (Pelotte) umschlossen wird. Falls notwend

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),

Produkteigenschaften: GenuTrain Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Mit GenuTrain haben Sie ein Produkt erhalten, das einem hohen medizinischen und qualitativen Standard entspricht. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft bzw. an unseren technischen Service. Zweckbestimmung: GenuTrain, die Aktivbandage für das Kniegelenk, entwickelt ihre Wirkung während der körperlichen Bewegung. Dabei erfolgt durch Kompressionsgestrick und Pelotte eine Massage der Weichteile. Die dadurch verbesserte Durchblutung und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung bei gleichzeitiger Entlastung der Kniescheibe. Durch eine dreidimensionale Stricktechnik wird ein anatomisch (körpergerecht) einwandfreier Sitz der GenuTrain gewährleistet. Druckverminderte Abschlussränder vermeiden ein Einschnüren der Bandage. Indikationen: Reizzustände nach einer Verletzung, einer Operation oder einer Überlastung von Sehnen, Muskeln und Bändern Verschleißerscheinungen im Kniegelenk (Arthrose) Gelenkentzündungen (Arthritis) Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken - wichtige Hinweise: GenuTrain ist ein verordnungsfähiges Produkt. Wurde Ihnen die GenuTrain vom Arzt verschrieben, dann sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer unbedingt mit ihm ab. In jedem Fall ist eine Einweisung durch das Fachpersonal1 erforderlich, von dem sie das Produkt erhalten haben. GenuTrain darf nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung und der aufgeführten Anwendungsgebiete getragen werden. Bei unsachgemäßer Anwendung ist eine Produkthaftung ausgeschlossen. Eine Veränderung am Produkt darf nicht vorgenommen werden. Bei Nichtbeachtung kann die Leistung des Produktes beeinträchtigt werden, so dass eine Produkthaftung ausgeschlossen wird. Sollten Sie außergewöhnliche Veränderungen an sich feststellen (z.B. Zunahme der Beschwerden), suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf. Eine Kombination mit anderen Produkten (z.B. Kompressionsstrümpfen) muss vorher mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden. Das Produkt entfaltet seine besondere Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Während längerer Ruhephasen (z.B. Schlafen, langes Sitzen) sollte das Produkt abgelegt werden. Bitte lassen Sie das Produkt nicht mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen in Berührung kommen. Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Das sachgemäße Anwenden/Anlegen wird vorausgesetzt. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel - Bandagen und Orthesen - können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen, oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Achtung - enthält Naturkautschuklatex (Elastodien): Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken. Kontraindikationen: Überempfindlichkeiten von Krankheitswert sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungs-und Durchblutungsstörungen der Beine z.B. "Zuckerkrankheit" (Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der GenuTrain: Die Bandage am oberen Ende der seitlichen Spiralfedern in Höhe der ringförmigen Anziehhilfe fassen und so über das Kniegelenk streifen, dass die Kniescheibe druckfrei von dem Polsterring (Pelotte) umschlossen wird. Falls notwend

Produkteigenschaften: EpiTrain Aktivbandage zur gezielten Kompression des Ellenbogens Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Befindet sich auf dem Einnähetikett Ihrer Bandage ein CE-Zeichen, handelt es sich um ein Serienprodukt. Steht auf dem Einnähetikett "Maßanfertigung" und fehlt das CE-Zeichen, handelt es sich um ein Maßprodukt im Sinne einer Sonderanfertigung nach § 3 Nr.8 Medizinproduktegesetz. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft. Zweckbestimmung: EpiTrain entwickelt ihre besondere Wirkung vor allem bei Bewegung und während der Übungsbehandlung. Hierbei erfolgt eine Wechselkompression der Gelenkweichteile durch das Gestrick und die eingearbeiteten Pelotten aus einem viskoelastischen Material. Die verbesserte Durchblutung der Gelenkkapsel und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung. Zur Verstärkung der schmerzlindernden Wirkung ist ein Gurt angeklettet. Je nach Bedarf kann dieser gestrafft oder gelockert, bzw. auch komplett abgenommen werden. Die erstmalige Anwendung/Anpassung der EpiTrain darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen, ansonsten ist eine Produkthaftung nicht gewährleistet. Indikationen: Sehnenansatzreizung z.B. Tennisellenbogen, Golferellenbogen (Epicondylopathien) Gelenkverschleiß/Gelenkentzündung (Arthrose/Arthritis) Reizzustände nach einer Verletzung/Operation Muskelsehnenerkrankung (Tendomyopathie) Prävention/Rezidivprophylaxe Anwendungsrisiken: Wurde Ihnen die EpiTrain verschrieben, sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer bitte mit Ihrem Arzt ab. Er informiert Sie auch darüber, ob und mit welchen anderen Produkten die EpiTrain zeitgleich genutzt werden kann. Bitte beachten Sie ohne Ausnahme die Hinweise, die Sie bei Erwerb der EpiTrain erhalten haben, sowie die Gebrauchsanweisung. Bei unsachgemäßer Anwendung oder auch eigenmächtiger Veränderung des Produkts können Schäden entstehen und die Gewährleistung entfällt. Die Bandage entfaltet ihre Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Legen Sie die Bandage während längerer Ruhepausen ab - z.B. Schlafen, langes Sitzen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln. Salben und Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Steilen Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der EpiTrain außergewöhnliche Veränderungen - z.B. die Zunahme von Beschwerden - an sich fest, unterbrechen Sie die Nutzung und suchen umgehend einen Arzt auf. Der optionale Gurt kann bei zu festem Anlegen in Fällen von akuten entzündlichen Veränderungen zu Verklebungen der Faszien und damit zu Bewegungseinschränkungen und Schmerzen führen. Enthält Naturkautschuklatex (Elastodien): Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken. Kontraindikationen: Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen. Ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Empfindungs- und Durchblutungsstörungen der Arme. Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen, körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise Anziehen der EpiTrain Für ein leichtes Anlegen der Bandage den Gurt zuerst öffnen und locker auf dem Velours aufkletten (Bei Einsetzen des Gurtes). Den oberen Teil der Bandage soweit nach außen Umschlägen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten sichtbar werden. Dann die B

Produkteigenschaften: EpiTrain Aktivbandage zur gezielten Kompression des Ellenbogens Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Befindet sich auf dem Einnähetikett Ihrer Bandage ein CE-Zeichen, handelt es sich um ein Serienprodukt. Steht auf dem Einnähetikett "Maßanfertigung" und fehlt das CE-Zeichen, handelt es sich um ein Maßprodukt im Sinne einer Sonderanfertigung nach § 3 Nr.8 Medizinproduktegesetz. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft. Zweckbestimmung: EpiTrain entwickelt ihre besondere Wirkung vor allem bei Bewegung und während der Übungsbehandlung. Hierbei erfolgt eine Wechselkompression der Gelenkweichteile durch das Gestrick und die eingearbeiteten Pelotten aus einem viskoelastischen Material. Die verbesserte Durchblutung der Gelenkkapsel und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung. Zur Verstärkung der schmerzlindernden Wirkung ist ein Gurt angeklettet. Je nach Bedarf kann dieser gestrafft oder gelockert, bzw. auch komplett abgenommen werden. Die erstmalige Anwendung/Anpassung der EpiTrain darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen, ansonsten ist eine Produkthaftung nicht gewährleistet. Indikationen: Sehnenansatzreizung z.B. Tennisellenbogen, Golferellenbogen (Epicondylopathien) Gelenkverschleiß/Gelenkentzündung (Arthrose/Arthritis) Reizzustände nach einer Verletzung/Operation Muskelsehnenerkrankung (Tendomyopathie) Prävention/Rezidivprophylaxe Anwendungsrisiken: Wurde Ihnen die EpiTrain verschrieben, sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer bitte mit Ihrem Arzt ab. Er informiert Sie auch darüber, ob und mit welchen anderen Produkten die EpiTrain zeitgleich genutzt werden kann. Bitte beachten Sie ohne Ausnahme die Hinweise, die Sie bei Erwerb der EpiTrain erhalten haben, sowie die Gebrauchsanweisung. Bei unsachgemäßer Anwendung oder auch eigenmächtiger Veränderung des Produkts können Schäden entstehen und die Gewährleistung entfällt. Die Bandage entfaltet ihre Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Legen Sie die Bandage während längerer Ruhepausen ab - z.B. Schlafen, langes Sitzen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln. Salben und Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Steilen Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der EpiTrain außergewöhnliche Veränderungen - z.B. die Zunahme von Beschwerden - an sich fest, unterbrechen Sie die Nutzung und suchen umgehend einen Arzt auf. Der optionale Gurt kann bei zu festem Anlegen in Fällen von akuten entzündlichen Veränderungen zu Verklebungen der Faszien und damit zu Bewegungseinschränkungen und Schmerzen führen. Enthält Naturkautschuklatex (Elastodien): Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken. Kontraindikationen: Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen. Ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Empfindungs- und Durchblutungsstörungen der Arme. Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen, körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise Anziehen der EpiTrain Für ein leichtes Anlegen der Bandage den Gurt zuerst öffnen und locker auf dem Velours aufkletten (Bei Einsetzen des Gurtes). Den oberen Teil der Bandage soweit nach außen Umschlägen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten sichtbar werden. Dann die B

Produkteigenschaften: EpiTrain Schmerzlindernde Ellenbogenbandage Zweckbestimmung: Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks. Indikationen: posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. Epicondylitis Arthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung) Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung) Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung) Prävention/Rezidivprophylaxe Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Empfindungsstörungen des Armes. Durchblutungsstörungen des Armes. Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der EpiTrain: Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen. Ablegen der EpiTrain: Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung. Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),

Produkteigenschaften: EpiTrain Aktivbandage zur gezielten Kompression des Ellenbogens Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Befindet sich auf dem Einnähetikett Ihrer Bandage ein CE-Zeichen, handelt es sich um ein Serienprodukt. Steht auf dem Einnähetikett "Maßanfertigung" und fehlt das CE-Zeichen, handelt es sich um ein Maßprodukt im Sinne einer Sonderanfertigung nach § 3 Nr.8 Medizinproduktegesetz. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft. Zweckbestimmung: EpiTrain entwickelt ihre besondere Wirkung vor allem bei Bewegung und während der Übungsbehandlung. Hierbei erfolgt eine Wechselkompression der Gelenkweichteile durch das Gestrick und die eingearbeiteten Pelotten aus einem viskoelastischen Material. Die verbesserte Durchblutung der Gelenkkapsel und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung. Zur Verstärkung der schmerzlindernden Wirkung ist ein Gurt angeklettet. Je nach Bedarf kann dieser gestrafft oder gelockert, bzw. auch komplett abgenommen werden. Die erstmalige Anwendung/Anpassung der EpiTrain darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen, ansonsten ist eine Produkthaftung nicht gewährleistet. Indikationen: Sehnenansatzreizung z.B. Tennisellenbogen, Golferellenbogen (Epicondylopathien) Gelenkverschleiß/Gelenkentzündung (Arthrose/Arthritis) Reizzustände nach einer Verletzung/Operation Muskelsehnenerkrankung (Tendomyopathie) Prävention/Rezidivprophylaxe Anwendungsrisiken: Wurde Ihnen die EpiTrain verschrieben, sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer bitte mit Ihrem Arzt ab. Er informiert Sie auch darüber, ob und mit welchen anderen Produkten die EpiTrain zeitgleich genutzt werden kann. Bitte beachten Sie ohne Ausnahme die Hinweise, die Sie bei Erwerb der EpiTrain erhalten haben, sowie die Gebrauchsanweisung. Bei unsachgemäßer Anwendung oder auch eigenmächtiger Veränderung des Produkts können Schäden entstehen und die Gewährleistung entfällt. Die Bandage entfaltet ihre Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Legen Sie die Bandage während längerer Ruhepausen ab - z.B. Schlafen, langes Sitzen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln. Salben und Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Steilen Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der EpiTrain außergewöhnliche Veränderungen - z.B. die Zunahme von Beschwerden - an sich fest, unterbrechen Sie die Nutzung und suchen umgehend einen Arzt auf. Der optionale Gurt kann bei zu festem Anlegen in Fällen von akuten entzündlichen Veränderungen zu Verklebungen der Faszien und damit zu Bewegungseinschränkungen und Schmerzen führen. Enthält Naturkautschuklatex (Elastodien): Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken. Kontraindikationen: Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen. Ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Empfindungs- und Durchblutungsstörungen der Arme. Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen, körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise Anziehen der EpiTrain Für ein leichtes Anlegen der Bandage den Gurt zuerst öffnen und locker auf dem Velours aufkletten (Bei Einsetzen des Gurtes). Den oberen Teil der Bandage soweit nach außen Umschlägen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten sichtbar werden. Dann die B

Produkteigenschaften: GenuTrain Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Mit GenuTrain haben Sie ein Produkt erhalten, das einem hohen medizinischen und qualitativen Standard entspricht. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft bzw. an unseren technischen Service. Zweckbestimmung: GenuTrain, die Aktivbandage für das Kniegelenk, entwickelt ihre Wirkung während der körperlichen Bewegung. Dabei erfolgt durch Kompressionsgestrick und Pelotte eine Massage der Weichteile. Die dadurch verbesserte Durchblutung und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung bei gleichzeitiger Entlastung der Kniescheibe. Durch eine dreidimensionale Stricktechnik wird ein anatomisch (körpergerecht) einwandfreier Sitz der GenuTrain gewährleistet. Druckverminderte Abschlussränder vermeiden ein Einschnüren der Bandage. Indikationen: Reizzustände nach einer Verletzung, einer Operation oder einer Überlastung von Sehnen, Muskeln und Bändern Verschleißerscheinungen im Kniegelenk (Arthrose) Gelenkentzündungen (Arthritis) Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken - wichtige Hinweise: GenuTrain ist ein verordnungsfähiges Produkt. Wurde Ihnen die GenuTrain vom Arzt verschrieben, dann sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer unbedingt mit ihm ab. In jedem Fall ist eine Einweisung durch das Fachpersonal1 erforderlich, von dem sie das Produkt erhalten haben. GenuTrain darf nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung und der aufgeführten Anwendungsgebiete getragen werden. Bei unsachgemäßer Anwendung ist eine Produkthaftung ausgeschlossen. Eine Veränderung am Produkt darf nicht vorgenommen werden. Bei Nichtbeachtung kann die Leistung des Produktes beeinträchtigt werden, so dass eine Produkthaftung ausgeschlossen wird. Sollten Sie außergewöhnliche Veränderungen an sich feststellen (z.B. Zunahme der Beschwerden), suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf. Eine Kombination mit anderen Produkten (z.B. Kompressionsstrümpfen) muss vorher mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden. Das Produkt entfaltet seine besondere Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Während längerer Ruhephasen (z.B. Schlafen, langes Sitzen) sollte das Produkt abgelegt werden. Bitte lassen Sie das Produkt nicht mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen in Berührung kommen. Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Das sachgemäße Anwenden/Anlegen wird vorausgesetzt. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel - Bandagen und Orthesen - können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen, oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Achtung - enthält Naturkautschuklatex (Elastodien): Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken. Kontraindikationen: Überempfindlichkeiten von Krankheitswert sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungs-und Durchblutungsstörungen der Beine z.B. "Zuckerkrankheit" (Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der GenuTrain: Die Bandage am oberen Ende der seitlichen Spiralfedern in Höhe der ringförmigen Anziehhilfe fassen und so über das Kniegelenk streifen, dass die Kniescheibe druckfrei von dem Polsterring (Pelotte) umschlossen wird. Falls notwend

Produkteigenschaften: GenuTrain Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Mit GenuTrain haben Sie ein Produkt erhalten, das einem hohen medizinischen und qualitativen Standard entspricht. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft bzw. an unseren technischen Service. Zweckbestimmung: GenuTrain, die Aktivbandage für das Kniegelenk, entwickelt ihre Wirkung während der körperlichen Bewegung. Dabei erfolgt durch Kompressionsgestrick und Pelotte eine Massage der Weichteile. Die dadurch verbesserte Durchblutung und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung bei gleichzeitiger Entlastung der Kniescheibe. Durch eine dreidimensionale Stricktechnik wird ein anatomisch (körpergerecht) einwandfreier Sitz der GenuTrain gewährleistet. Druckverminderte Abschlussränder vermeiden ein Einschnüren der Bandage. Indikationen: Reizzustände nach einer Verletzung, einer Operation oder einer Überlastung von Sehnen, Muskeln und Bändern Verschleißerscheinungen im Kniegelenk (Arthrose) Gelenkentzündungen (Arthritis) Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken - wichtige Hinweise: GenuTrain ist ein verordnungsfähiges Produkt. Wurde Ihnen die GenuTrain vom Arzt verschrieben, dann sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer unbedingt mit ihm ab. In jedem Fall ist eine Einweisung durch das Fachpersonal1 erforderlich, von dem sie das Produkt erhalten haben. GenuTrain darf nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung und der aufgeführten Anwendungsgebiete getragen werden. Bei unsachgemäßer Anwendung ist eine Produkthaftung ausgeschlossen. Eine Veränderung am Produkt darf nicht vorgenommen werden. Bei Nichtbeachtung kann die Leistung des Produktes beeinträchtigt werden, so dass eine Produkthaftung ausgeschlossen wird. Sollten Sie außergewöhnliche Veränderungen an sich feststellen (z.B. Zunahme der Beschwerden), suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf. Eine Kombination mit anderen Produkten (z.B. Kompressionsstrümpfen) muss vorher mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden. Das Produkt entfaltet seine besondere Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Während längerer Ruhephasen (z.B. Schlafen, langes Sitzen) sollte das Produkt abgelegt werden. Bitte lassen Sie das Produkt nicht mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen in Berührung kommen. Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Das sachgemäße Anwenden/Anlegen wird vorausgesetzt. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel - Bandagen und Orthesen - können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen, oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Achtung - enthält Naturkautschuklatex (Elastodien): Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken. Kontraindikationen: Überempfindlichkeiten von Krankheitswert sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungs-und Durchblutungsstörungen der Beine z.B. "Zuckerkrankheit" (Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der GenuTrain: Die Bandage am oberen Ende der seitlichen Spiralfedern in Höhe der ringförmigen Anziehhilfe fassen und so über das Kniegelenk streifen, dass die Kniescheibe druckfrei von dem Polsterring (Pelotte) umschlossen wird. Falls notwend

Produkteigenschaften: GenuTrain Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Mit GenuTrain haben Sie ein Produkt erhalten, das einem hohen medizinischen und qualitativen Standard entspricht. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft bzw. an unseren technischen Service. Zweckbestimmung: GenuTrain, die Aktivbandage für das Kniegelenk, entwickelt ihre Wirkung während der körperlichen Bewegung. Dabei erfolgt durch Kompressionsgestrick und Pelotte eine Massage der Weichteile. Die dadurch verbesserte Durchblutung und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung bei gleichzeitiger Entlastung der Kniescheibe. Durch eine dreidimensionale Stricktechnik wird ein anatomisch (körpergerecht) einwandfreier Sitz der GenuTrain gewährleistet. Druckverminderte Abschlussränder vermeiden ein Einschnüren der Bandage. Indikationen: Reizzustände nach einer Verletzung, einer Operation oder einer Überlastung von Sehnen, Muskeln und Bändern Verschleißerscheinungen im Kniegelenk (Arthrose) Gelenkentzündungen (Arthritis) Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken - wichtige Hinweise: GenuTrain ist ein verordnungsfähiges Produkt. Wurde Ihnen die GenuTrain vom Arzt verschrieben, dann sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer unbedingt mit ihm ab. In jedem Fall ist eine Einweisung durch das Fachpersonal1 erforderlich, von dem sie das Produkt erhalten haben. GenuTrain darf nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung und der aufgeführten Anwendungsgebiete getragen werden. Bei unsachgemäßer Anwendung ist eine Produkthaftung ausgeschlossen. Eine Veränderung am Produkt darf nicht vorgenommen werden. Bei Nichtbeachtung kann die Leistung des Produktes beeinträchtigt werden, so dass eine Produkthaftung ausgeschlossen wird. Sollten Sie außergewöhnliche Veränderungen an sich feststellen (z.B. Zunahme der Beschwerden), suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf. Eine Kombination mit anderen Produkten (z.B. Kompressionsstrümpfen) muss vorher mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden. Das Produkt entfaltet seine besondere Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Während längerer Ruhephasen (z.B. Schlafen, langes Sitzen) sollte das Produkt abgelegt werden. Bitte lassen Sie das Produkt nicht mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen in Berührung kommen. Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Das sachgemäße Anwenden/Anlegen wird vorausgesetzt. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel - Bandagen und Orthesen - können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen, oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Achtung - enthält Naturkautschuklatex (Elastodien): Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken. Kontraindikationen: Überempfindlichkeiten von Krankheitswert sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungs-und Durchblutungsstörungen der Beine z.B. "Zuckerkrankheit" (Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der GenuTrain: Die Bandage am oberen Ende der seitlichen Spiralfedern in Höhe der ringförmigen Anziehhilfe fassen und so über das Kniegelenk streifen, dass die Kniescheibe druckfrei von dem Polsterring (Pelotte) umschlossen wird. Falls notwend

Produkteigenschaften: EpiTrain Aktivbandage zur gezielten Kompression des Ellenbogens Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Befindet sich auf dem Einnähetikett Ihrer Bandage ein CE-Zeichen, handelt es sich um ein Serienprodukt. Steht auf dem Einnähetikett "Maßanfertigung" und fehlt das CE-Zeichen, handelt es sich um ein Maßprodukt im Sinne einer Sonderanfertigung nach § 3 Nr.8 Medizinproduktegesetz. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft. Zweckbestimmung: EpiTrain entwickelt ihre besondere Wirkung vor allem bei Bewegung und während der Übungsbehandlung. Hierbei erfolgt eine Wechselkompression der Gelenkweichteile durch das Gestrick und die eingearbeiteten Pelotten aus einem viskoelastischen Material. Die verbesserte Durchblutung der Gelenkkapsel und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung. Zur Verstärkung der schmerzlindernden Wirkung ist ein Gurt angeklettet. Je nach Bedarf kann dieser gestrafft oder gelockert, bzw. auch komplett abgenommen werden. Die erstmalige Anwendung/Anpassung der EpiTrain darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen, ansonsten ist eine Produkthaftung nicht gewährleistet. Indikationen: Sehnenansatzreizung z.B. Tennisellenbogen, Golferellenbogen (Epicondylopathien) Gelenkverschleiß/Gelenkentzündung (Arthrose/Arthritis) Reizzustände nach einer Verletzung/Operation Muskelsehnenerkrankung (Tendomyopathie) Prävention/Rezidivprophylaxe Anwendungsrisiken: Wurde Ihnen die EpiTrain verschrieben, sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer bitte mit Ihrem Arzt ab. Er informiert Sie auch darüber, ob und mit welchen anderen Produkten die EpiTrain zeitgleich genutzt werden kann. Bitte beachten Sie ohne Ausnahme die Hinweise, die Sie bei Erwerb der EpiTrain erhalten haben, sowie die Gebrauchsanweisung. Bei unsachgemäßer Anwendung oder auch eigenmächtiger Veränderung des Produkts können Schäden entstehen und die Gewährleistung entfällt. Die Bandage entfaltet ihre Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Legen Sie die Bandage während längerer Ruhepausen ab - z.B. Schlafen, langes Sitzen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln. Salben und Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Steilen Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der EpiTrain außergewöhnliche Veränderungen - z.B. die Zunahme von Beschwerden - an sich fest, unterbrechen Sie die Nutzung und suchen umgehend einen Arzt auf. Der optionale Gurt kann bei zu festem Anlegen in Fällen von akuten entzündlichen Veränderungen zu Verklebungen der Faszien und damit zu Bewegungseinschränkungen und Schmerzen führen. Enthält Naturkautschuklatex (Elastodien): Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken. Kontraindikationen: Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen. Ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Empfindungs- und Durchblutungsstörungen der Arme. Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen, körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise Anziehen der EpiTrain Für ein leichtes Anlegen der Bandage den Gurt zuerst öffnen und locker auf dem Velours aufkletten (Bei Einsetzen des Gurtes). Den oberen Teil der Bandage soweit nach außen Umschlägen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten sichtbar werden. Dann die B

Produkteigenschaften: EpiTrain Schmerzlindernde Ellenbogenbandage Zweckbestimmung: Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks. Indikationen: posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. Epicondylitis Arthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung) Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung) Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung) Prävention/Rezidivprophylaxe Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Empfindungsstörungen des Armes. Durchblutungsstörungen des Armes. Lymphabflussstörungen - auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels. Anwendungshinweise: Anziehen der EpiTrain: Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen. Ablegen der EpiTrain: Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung. Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),

Produkteigenschaften: ViscoSpot Fersenpolster zur gezielten Linderung von akutem Fersenschmerz Zweckbestimmung: Die ViscoSpot ist ein Medizinprodukt für die Füße. Es handelt sich um ein viskoelastisches Fersenkissen. Sie dient der Stoßdämpfung und Entlastung bei Belastungsspitzen. Die ViscoSpot kann ebenso bei Pathologien im Fersen- und Rückfußbereich zur Druckumverteilung und Schmerzreduktion eingesetzt werden. Indikationen: Fersenschmerz bei Sehnenansatzreizung ("Fersensporn") Verschleiß der Bein- und Wirbelgelenke (Stoßdämpfung) Prothesen von Knie und Hüfte (Stoßdämpfung) Reizungen der Achillessehne und des umgebenden Gewebes Rückfußbeschwerden Anwendungsrisiken: Vorsicht*: ViscoSpot ist nur gemäß der Angaben dieser Gebrauchsanweisung zu tragen. Um einen optimalen Sitz der ViscoSpot zu gewährleisten, muss die Größe genau ermittelt werden. Die (erstmalige) Anpassung und Einweisung darf nur durch geschultes Fachpersonal1 erfolgen. Sprechen Sie eine Kombination mit anderen Produkten, z.B. zum Beinlängenausgleich, vorher mit Ihrem behandelnden Arzt ab. Nehmen Ihre Beschwerden zu oder stellen Sie außergewöhnliche Veränderungen an sich fest, suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf. Bei unsachgemäßer oder zweckentfremdeter Anwendung ist eine Produkthaftung ausgeschlossen. Lassen Sie das Produkt nicht mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen in Berührung kommen. Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Das sachgemäße Anwenden/Anlegen wird vorausgesetzt. Kontraindikationen: Überempfindlichkeiten von Krankheitswert sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung. Anwendungshinweise: Einlegen der ViscoSpot: Nutzen Sie die ViscoSpot in Schuhen mit fester Fersenkappe. Sprechen Sie die Verwendung der ViscoSpot, insbesondere bei der Verwendung in gedämpften Laufschuhen, im Vorfeld mit Ihrem behandelnden Arzt ab. Soweit von Ihrem Arzt nicht anders verordnet, legen Sie beide ViscoSpot-Fersenkissen so in Ihre Schuhe ein, dass sie formschlüssig mit dem Fersenbereich der Schuhe abschließen. Bitte achten Sie dabei auf die rechte und linke Ausführung. Reinigungshinweise: Hinweis: Setzen Sie die ViscoSpot nie direkter Hitze (z.B. Heizung, Sonneneinstrahlung, Lagerung im Pkw) aus! Schäden am Material sind möglich. Dies kann die Wirksamkeit der ViscoSpot beeinträchtigen. Sie können Ihre ViscoSpot-Fersenkissen bei Bedarf mit einem milden Reinigungsmittel unter lauwarmem Wasser reinigen. Lassen Sie die Fersenkissen an der Luft trocknen. Hinweise zum Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Einsatzort: Die Einlagen müssen mit bestrumpftem Fuß in geeignetem Schuhwerk getragen werden. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der ViscoSpot nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung. Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend

Aktimed® TAPE PLUS ist ein elastischer selbstklebender Tapeverband (kinesiologisches Tape) mit integrierten hochgereinigten pflanzlichen Extrakten aus Arnica montana, Rhus toxicodendron und Ruta graveolens. Die Hauptwirkungen des herkömmlichen kinesiologischen Tapes können durch die schmerzlindernden, abschwellenden und durchblutungsfördernden Eigenschaften der pflanzlichen Extrakte optimal unterstützt werden. Es kommt zu einem Zusammenspiel des Trägermaterials und der pflanzlichen Extrakte. Diese werden an den zu behandelnden Stellen eingebracht und wirken lokal an der geschädigten Struktur. Somit kann eine zusätzliche Gabe von schmerzlindernden / abschwellenden Tabletten / Salben im wesentlich geringeren Umfang als üblich möglich sein. Anwendungsgebiete: Prophylaxe Therapie Rehabilitation von Muskel-, Sehnen- und Gelenkbeschwerden Beispiele: HWS-, BWS-, LWS-Syndrom, Frische Verletzungen mit ausgeprägten Hämatomen (z.B. Muskelfaserriss), Prellungen, Beschleunigungstraumen, Hallux valgus, Fersensporn, Überdehnung, Sehnen- und Bänderverletzungen, Spannungskopfschmerz, Rheumatische Beschwerden, Carpaltunnel-Syndrom, Tennis- u. Golfarm, Rotatorenmanschettenverletzungen, Impingement-Syndrom, Migräne, Gonarthrose, Coxarthrose, Narben, Fibrosen, Ischialgie, Achillessehnenverletzung, Nachbehandlung von Frakturen und Luxationen nach Gipsruhigstellung. Wirkungsspektrum Regulierung des Muskeltonus, Verbesserung der Muskelfunktion, Stabilisierung der Gelenke, Förderung der Beweglichkeit, Schmerzlinderung, Stoffwechselanregung, Förderung der lokale Durchblutung, Aktivierung des Lymphsystems, Förderung der Mikrozirkulation. Arnica montana: beeinflusst Blut / Blutgefäße, venöses System, Nerven, Muskeln, Schwellungen, rheumatischen Beschwerden Rhus toxicodendron: beeinflusst Sehnen, Bänder, Muskulatur Ruta graveolens: beeinflusst Sehnen, Knochenhautverletzung Anwendungshinweise: Das Produkt ist für den einmaligen Gebrauch und nur zur Anwendung durch geschulte Personen bestimmt. Vor Anwendung muss die Haut gereinigt und fettfrei sein. Schutzfolie entfernen. Je nach Indikation das Tape mit und ohne Dehnung aufkleben. Kleber entfaltet seine Klebewirkung durch Wärmeeinwirkung. Dafür wird empfohlen, das Tape von der Basis aus immer zum Tape-Ende hin auszustreichen (ca. 60 sec.). Vor sportlicher Aktivität sollte das Tape 30 Minuten vorher angelegt werden. Nach dem Duschen / Baden / Schwimmen sollte das Tape abgetupft oder auf niedrigster Stufe trocken gefönt werden. Es kann gelegentlich zu Hautirritationen kommen. In diesem Fall umgehend das Tape entfernen. Das Tape lässt sich am besten nach dem Duschen / Baden entfernen. Sicherheitshinweise: Bei Allergie gegen einen der Inhaltsstoffe Tape nicht verwenden oder zunächst an einer kleinen Hautstelle testen! Nicht auf offene Wunden und Hautverletzungen kleben! Bei akuten und chronischen Hauterkrankungen (z.B. Neurodermitis im Schub, Psoriasis, Pilzinfektionen) nicht verwenden! Bei Thrombose oder Thrombophlebitis nicht verwenden! Bei einer pAVK distal vom Verschluss nicht verwenden! Bei maligne Tumoren, Bestrahlung, Chemotherapie nicht verwenden! Schwangere dürfen das Tape nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt anlegen! Für Kinder unzugänglich aufbewahren! Anwendungsdauer: Das Tape hält bis zu 6 Tagen auf der Haut.

Produkteigenschaften: GenuTrain A3 Kniebandage Stabilisiert und entlastet das schmerzende Kniegelenk bei Arthrose Zweckbestimmung: GenuTrain ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Bandage zur Aktivierung, Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks. Indikationen: Tendopathie, Tendomyopathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände rezidivierender Gelenkerguss Gonarthrose (Gelenkverschleiß) Arthritis (Gelenkentzündung) Prävention / Rezidivprophylaxe Instabilitätsgefühl Anwendungsrisiken: Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität. Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab. Nach Verschreibung der GenuTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen. Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen. Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Kontraindikationen: Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt: Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung Krampfadern (Varikosis) Empfindungsstörungen des Beins aufgrund neurologischer Veränderungen Durchblutungsstörungen des Beins (z.B. bei Diabetes mellitus) Lymphabflussstörungen und unklare Weichteilschwellungen Anwendungshinweise: Anlegen der GenuTrain: Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach oben über das Knie ziehen. Das 0mega+ Pad (ringförmige Pelotte) so positionieren, dass die Kniescheibe druckfrei umschlossen wird. Ablegen der GenuTrain: Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren Enden der Stäbe fassen und die Bandage nach unten ziehen. Die Bandage nicht von innen nach außen wenden. Reinigungshinweise: Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung. Hinweise für den Wiedereinsatz: Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen. Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei: nicht indikationsgerechter Anwendung Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals eigenmächtiger Produktveränderung Meldepflicht: Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben. Materialzusammenstellung: Polyamid (PA), Styrol-Ethylen-Butylen-Sytrol (SEBS),