bessey zwingen sets

- Einhandzwingen-Set - Umbau zur Spreizfunktion mittels Lösemechanik am Oberteil - Rutschfeste Schutzkappen für sicheren Halt und Schutz des Werkstücks - Ergonomisch geformter 2-Komponenten-Kunststoffgriff hinter der Schiene - Spannweite: 110 mm, Ausladung: 40 mm, Spannkraft: bis zu 200 N

- Spannkraft bis 750 N - Für Multifunktionstische mit Lochdurchmesser 20 mm und Plattenstärke ab 19 mm - Seitlicher Spannhebel für schnelle Fixierung - Inklusive Zubehör: 2 Horizontalklemmen, 2 Greifer, 4 Rändelmuttern

- Clippix-Set - Material: Kunststoff - Inhalt: 7 Stück, verschiedene Zwingen - Spannweite: 20 mm

- Zwingen-Set - Sehr große, parallele Spannflächen mit 3 abnehmbaren Schutzkappen - Metallverstärktes Kunststoffgehäuse und optimierter Gleitbügel mit doppelter Rutschsicherung - Werkzeuglos umsteckbar zum Spreizen

- Variable Rahmenpresse von 30 cm bis zu 250 cm - Spanndruck mit 2 Zwingen pro Ecke separat einstellbar - Leichtes Gewicht und einfache Montage

- Zwingen-Set - Spannkraft bis zu 8.000 N - Große, parallele Spannflächen mit 3 abnehmbaren Schutzkappen - Metallverstärktes Kunststoffgehäuse und optimierter Gleitbügel mit doppelter Rutschsicherung - Werkzeuglos umsteckbar zum Spreizen, 2-Komponenten-Kunststoffgriff mit Innensechskant

- Hochleistungszwingen-Set 3000/140 BESSEY - Spannkraft bis zu 6.500N - Hitzebeständige Spezialdruckplatte mit Sinterstahleinlage - Werkzeugloses Umspannen zum Spreizen - Austauschbare Gleitbügel für vielseitige Einsatzmöglichkeiten - Hochleistungszwingen-Set SLV/GSV - Mittige Position am Werkstück verhindert Kippen - Zwinge kann durch eine Öffnung am Werkstück geschoben werden - Hitzebest

Das Türfutter-Montage-Set TU-TRAGE-TFM-A von Bessey ist ein professionelles Werkzeug, das speziell für die präzise Fixierung und Unterstützung von Türfuttern während des Ausschäumens der Mauerfuge entwickelt wurde. Es ermöglicht eine schonende und exakte Montage, wodurch die Qualität der Arbeit erheblich verbessert wird. Das Set besteht aus einem teleskopierbaren eloxierten Aluminium-4-Kant-Rohr, das mit einer mm-Skala und einer Feststellschraube ausgestattet ist, um eine massgenaue Handhabung zu gewährleisten. Die kreuzförmige Druckplatte mit umsteckbaren Klemmteilen bietet Flexibilität für verschiedene Futtertiefen und macht das Set zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel für Fachleute im Bau- und Renovierungsbereich. Die kompakte Nylontasche sorgt für eine einfache Aufbewahrung und den Transport der Komponenten. - Teleskopierbares Aluminium-4-Kant-Rohr für präzises Arbeiten - Kreuzförmige Druckplatte mit anpassbaren Klemmteilen für unterschiedliche Futtertiefen - Inklusive Nylontasche für einfache Aufbewahrung und Transport.

Der Querverbinder STE-CC_Set ist ein funktionales Zubehör für Deckenstützen mit einem Aussenrohrdurchmesser von 20 bis 34 mm. Er ermöglicht die sichere Befestigung von Querverbindungen wie Rohren oder dient als temporäre Aufhängung, etwa für Lampen oder Fahrräder. Die Vorpositionierung kann flexibel in einem Bereich von 360° erfolgen und wird durch einen 16-stufigen Rastmechanismus zuverlässig fixiert. Die rote Hälfte des Verbinders ist für die Montage an der Stütze vorgesehen, während die schwarze Hälfte mit einem Inbusschlüssel festgezogen werden kann, um sicheren Halt zu gewährleisten. Die Konstruktion besteht aus robustem, glasfaserverstärktem PA6-Kunststoff und verfügt über eine rutschfeste Auflagefläche. Die maximale Belastung beträgt 30 kg pro Verbinder.

Das Ersatzteilset für die Hochleistungszwinge SGM. Dieses Set beinhaltet alle wichtigen Teile, um Ihre Werkzeuge im Falle von Verschleiss oder Beschädigung wieder instand zu setzen. Alle Teile der Ersatzteile sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und entsprechen den hohen Qualitätsstandards von BESSEY.

Das Ersatzteil-Set von Bessey ist eine umfassende Lösung zur Instandsetzung von Hochleistungszwingen der Modelle STB-M und STBU. Es enthält alle wesentlichen Komponenten, die erforderlich sind, um Ihre Werkzeuge nach Verschleiss oder Beschädigung wieder funktionsfähig zu machen. Jedes Teil in diesem Set ist aus hochwertigen Materialien gefertigt, die den strengen Qualitätsstandards von Bessey entsprechen. Die Verwendung von robustem Stahl gewährleistet eine lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit der Ersatzteile. Dieses Set ist ideal für Fachleute und Hobbyhandwerker, die Wert auf Qualität und Langlebigkeit ihrer Werkzeuge legen. Mit diesem Kombiset können Sie sicherstellen, dass Ihre Schraubzwingen stets in einwandfreiem Zustand sind und optimal funktionieren. - Enthält Spindel, Spezialdruckplatte und Spannstift für umfassende Reparaturmöglichkeiten - Hergestellt aus hochwertigen Materialien, die den Qualitätsstandards von Bessey entsprechen - Kompatibel mit Hochleistungszwingen der Modelle STB-M und STBU.

Spannhilfe für unterschiedlich starke Bauteile in beliebig einstellbaren Winkeln. Stabiler Körper und Grundplatte aus hochwertigem Guss. Verkupferte Spindel verhindert Anhaften von Schweissspritzern. Winkelbereich: 5°‐180°. Speziell für den Einsatz im Stahlbau, der Schweisserei und der Schlosserei wurden die Original BESSEY Metallwinkelspanner entwickelt. Zu deren vielseitigen Einsatzmöglichkeiten gehören unter anderem das Halten, Fixieren und Ausrichten im exakt rechten Winkel. Der offene Arbeitsbereich ermöglicht zudem den freien Zugang zum Werkstück bei Schweiss- und Montagearbeiten sowie das Fixieren von T-Verbindungen. Deshalb sollten die Original BESSEY Metallwinkelspanner in keiner Werkstatt fehlen! Gefahrenhinweise: Spannwerkzeuge sind nicht geeignet zum Heben, Ziehen oder Transportieren. Spannwerkzeuge dürfen nur von Hand ohne zusätzliche Hilfsmittel gespannt werden. Falscher Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden hervorrufen. Verändern oder bearbeiten Sie niemals Spannwerkzeuge, nur im Originalzustand verwenden. Bei Bedarf nur Original-Ersatzteile verwenden. Pflegehinweise: Generell Schmutz entfernen. Spindel regelmässig reinigen und ölen. Anwendung: Metallbau, Schlosserarbeiten, zum Spannen von Winkeln und Gehrungen. Material / Oberfläche: Grundkörper aus Stahlguss, verzinkt. Spindel mit Trapezgewinde aus Stahl gerollt, verkupfert. Knebel aus Stahl, verzinkt.

Das Schutzkappen-Set von Bessey ist eine essentielle Ergänzung für Einhandzwingen des Typs EZS. Es bietet eine umfassende Lösung zur Instandsetzung von Werkzeugen, die durch Verschleiss oder Beschädigung beeinträchtigt wurden. Jedes Set enthält alle notwendigen Teile, um die Funktionalität Ihrer Zwingen wiederherzustellen. Die Komponenten sind aus hochwertigen Kunststoffen gefertigt, die den strengen Qualitätsstandards von Bessey entsprechen. Dieses Set ist nicht nur praktisch, sondern auch langlebig, was es zu einer wertvollen Investition für jede Werkstatt macht. Mit diesem Schutzkappen-Set können Sie sicherstellen, dass Ihre Werkzeuge stets in einwandfreiem Zustand bleiben und ihre Leistung optimiert wird. - Umfassende Lösung zur Instandsetzung von Einhandzwingen - Hergestellt aus hochwertigen, langlebigen Kunststoffen - Entwickelt gemäss den hohen Qualitätsstandards von Bessey.

Die Einhandzwinge EZ360 überzeugt durch ihre hohe Flexibilität und durchdachte Konstruktion für unterschiedlichste Anwendungen im Werkstatt- und Montagebereich. Der innovative 360° Dreh-Mechanismus erlaubt das stufenweise Verdrehen des Griffs in zwölf Positionen und passt sich so jeder Spannsituation optimal an. Dank des Umsteckens des Oberteils lässt sich die Zwinge sowohl zum Spannen als auch zum Spreizen einsetzen. Längere Schutzkappen sorgen für gleichmässige Kraftverteilung von bis zu 1.400 Newton und schonen empfindliche Werkstückoberflächen. Die robuste Konstruktion basiert auf hochwertigen Materialien. Ober- und Unterteil bestehen aus glasfaserverstärktem Polyamid. Die Hohlprofilschiene ist aus vergütetem und brüniertem Stahl gefertigt, was hohe Langlebigkeit und Belastbarkeit gewährleistet. Ein geschlossenes Kunststoffgehäuse schützt die Griffmechanik zuverlässig vor Staub und Spänen. Für eine komfortable Handhabung sorgt der extra lange 2-Komponenten-Kunststoffgriff mit Pumphebel. Dieser lässt sich vollständig um die Schiene drehen und ermöglicht platzsparendes Arbeiten, auch bei enger Zwingenplatzierung. Ein zusätzlicher Lösehebel am Gleitbügel erlaubt schnelle Anpassungen der Spannweite und ein unkompliziertes Lösen der Zwinge.

Weiche Kunststoffkappe für abrutschsicheres, schonendes Fixieren. Passend auf Ober- und Unterteile. Gefahrenhinweise: Spannwerkzeuge sind nicht geeignet zum Heben, Ziehen oder Transportieren. Spannwerkzeuge dürfen nur von Hand ohne zusätzliche Hilfsmittel gespannt werden. Falscher Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden hervorrufen. Verändern oder bearbeiten Sie niemals Spannwerkzeuge, nur im Originalzustand verwenden. Bei Bedarf nur Original-Ersatzteile verwenden.

Das BESSEY Deckenstützen-Set STE55 STE-KBS STE-DS bietet eine stabile und präzise Abstützung für anspruchsvolle Montagearbeiten im Innenausbau. Die Kombination aus erweiterter Abstützfläche, kompaktem Baustativ und einem Verstellweg von 400-550 mm ermöglicht flexible Einsatzmöglichkeiten in unterschiedlichen Arbeitshöhen. Das Set eignet sich ideal für professionelle Anwendungen, bei denen ein sicherer Halt und eine zuverlässige Anpassbarkeit an bauliche Gegebenheiten erforderlich sind. Das Deckenstativ STE-KBS vergrössert die Abstützfläche und ist für Deckenstützen mit einem Aussendurchmesser des teleskopierbaren Innenrohres von 25 mm und 28 mm geeignet. Das Baustativ STE-DS dient als platzsparende Alternative zum grösseren Baustativ STE-BS und sorgt für einen stabilen Stand der Deckenstützen STE55 und STE90. Das System unterstützt effiziente Arbeitsabläufe und gewährleistet Stabilität selbst auf engen Baustellen.

Das BESSEY Deckenstützen-Set STE90 STE-KBS STE-DS bietet eine stabile und präzise Abstützung für anspruchsvolle Montagearbeiten im Innenausbau. Die Kombination aus erweiterter Abstützfläche, kompaktem Baustativ und einem Verstellweg von 575-910 mm ermöglicht flexible Einsatzmöglichkeiten in unterschiedlichen Arbeitshöhen. Das Set eignet sich ideal für professionelle Anwendungen, bei denen ein sicherer Halt und eine zuverlässige Anpassbarkeit an bauliche Gegebenheiten erforderlich sind. Das Deckenstativ STE-KBS vergrössert die Abstützfläche und ist für Deckenstützen mit einem Aussendurchmesser des teleskopierbaren Innenrohres von 25 mm und 28 mm geeignet. Das Baustativ STE-DS dient als platzsparende Alternative zum grösseren Baustativ STE-BS und sorgt für einen stabilen Stand der Deckenstützen STE90 und STE90. Das System unterstützt effiziente Arbeitsabläufe und gewährleistet Stabilität selbst auf engen Baustellen.

Die Bessey Einhand-Tischzwinge EZR360 ist für vielseitige Spannaufgaben im professionellen Handwerk und in der Werkstatt ausgelegt. Die Konstruktion erlaubt den Einsatz als Tischzwinge sowie als Einhandzwinge und unterstützt das sichere Fixieren von Führungsschienen und Werkstücken. Der integrierte 360° Dreh-Mechanismus ermöglicht flexibles Spannen und Spreizen auch bei beengten Platzverhältnissen. Der drehbare Griff kann während und nach dem Spannvorgang optimal positioniert werden, wodurch eine effiziente Kraftübertragung und ein freier Arbeitsbereich gewährleistet werden. Hochwertige Materialien sorgen für eine langlebige Ausführung und eine zuverlässige Funktion auch bei intensiver Nutzung.

Das Bessey Schutzkappen-Set für Einhandzwingen EZXL ist ein unverzichtbares Zubehör für die Instandhaltung Ihrer Werkzeuge. Dieses Set enthält alle notwendigen Teile, um Ihre Einhandzwingen im Falle von Verschleiss oder Beschädigung zu reparieren. Hergestellt aus hochwertigen Kunststoffen, erfüllt jedes Teil die strengen Qualitätsstandards von Bessey, einem renommierten Hersteller in der Werkzeugbranche. Die Verwendung dieses Sets gewährleistet eine verlängerte Lebensdauer Ihrer Zwingen und sorgt dafür, dass sie stets in einwandfreiem Zustand sind. Mit insgesamt 10 Stück in einer Verkaufseinheit bietet dieses Set eine praktische Lösung für die Wartung und Pflege Ihrer Werkzeuge, sodass Sie jederzeit optimal arbeiten können. - Enthält alle notwendigen Teile zur Instandsetzung von Einhandzwingen EZXL - Hergestellt aus hochwertigen Materialien für Langlebigkeit - Entspricht den hohen Qualitätsstandards von Bessey.

Druckbacke für Türspanner TB. Dieses Set beinhaltet alle wichtigen Teile, um Ihre Werkzeuge im Falle von Verschleiss oder Beschädigung wieder instand zu setzen. Alle Teile sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und entsprechen den hohen Qualitätsstandards von BESSEY.

Die Plastik-Schutzkappen von Bessey sind eine praktische Ergänzung für Schraubzwingen der Serien TG, TPN und TGRC. Diese Kappen sind sowohl für das Unterteil als auch das Oberteil der Zwingen konzipiert und bieten einen effektiven Schutz vor Beschädigungen. Sie sind aus hochwertigem Kunststoff gefertigt, was ihre Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit gewährleistet. Mit einem Set von 10 Paaren im Beutel sind sie ideal für den regelmässigen Gebrauch in Werkstätten oder für Heimwerkerprojekte. Die Schutzkappen tragen dazu bei, die Lebensdauer Ihrer Werkzeuge zu verlängern und die Sicherheit während der Anwendung zu erhöhen. - Geeignet für Bessey Schraubzwingen der Serien TG, TPN und TGRC - Hergestellt aus langlebigem Kunststoff - Lieferung im praktischen Beutel mit 10 Paaren.

Spindelaufnahme für Türspanner TB. Dieses Set beinhaltet alle wichtigen Teile, um Ihre Werkzeuge im Falle von Verschleiss oder Beschädigung wieder instand zu setzen. Alle Teile sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und entsprechen den hohen Qualitätsstandards von BESSEY.

Drei verschiedene Griffvarianten/-ausführungen. Passend für alle Schienen in Baugrösse SLV. BESSEY bietet neben komplett montierten Hochleistungszwingen-Sets auch vielseitig miteinander kombinierbares Zubehör an. Dazu zählen zwei unterschiedliche Schienenmodelle: zum einen das Profil 27 x 13 mm in drei verschiedenen Längen, zum anderen das Profil 30 x 15 mm für Arbeiten mit hohen Spannkräften und Spannweiten bis drei Meter. Alle Schienen verfügen über beidseitig werkzeuglos lösbare Endsicherungen. Bereits aufgesteckte Gleitbügel können von Spannen auf Spreizen umgesteckt oder durch andere Gleitbügel ersetzt, aber auch um weitere ergänzt werden. Erhältlich sind Gleitbügel mit Holz-, Hebel- oder Knebelgriff. Durch das Aufstecken unterschiedlichster Gleitbügel werden vielfältige und anspruchsvolle Spannaufgaben auf einfache und schnelle Weise gelöst. Der Individualität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Gefahrenhinweise: Spannwerkzeuge sind nicht geeignet zum Heben, Ziehen oder Transportieren. Spannwerkzeuge dürfen nur von Hand ohne zusätzliche Hilfsmittel gespannt werden. Falscher Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden hervorrufen. Verändern oder bearbeiten Sie niemals Spannwerkzeuge, nur im Originalzustand verwenden. Bei Bedarf nur Original-Ersatzteile verwenden.

BESSEY Kantenzwinge BESSEY KT5-2 | 2 Spindeln | Schienendicke bis 13 mm | Zwinge ⭐ 98.8% positive Bewertungen · 1.359 eBay-Bewertungen seit 2021 Etablierter deutscher eBay-Händler mit nachweislicher Kundenzufriedenheit. Produkt-Highlights ✓ Praktisches Zusatzwerkzeug für das Spannen von Kanten und Stirnseiten ✓ Passend für handelsübliche Schraubzwingen mit max. Schienendicke von 13 mm Technische Daten Marke BESSEY Hersteller BESSEY Tool GmbH & Co. KG Modellnummer KT5-2 Teilenummer KT5-2 EAN/GTIN 5053440258697 Farbe Schwarz, Rot Paketgewicht 0.59 kilograms Packungsinhalt 1 Stil Kantenzwinge Stückzahl 1 stück Gefahrgutinfo not_applicable Ursprungsland Deutschland Herstellernummer KT5-2 Produktart Kantenzwinge Weitere Produkte aus unserem Shop BESSEY UniKlamp Korpuszwinge 1000 mm | Zwinge leicht |… 38,99 € Ganzstahlzwinge BESSEY GZ60-12KG 600mm Spannweite… 64,99 € Schraubzwingen Set 2 Stück 150mm Spannweite 272kg… 36,99 € Unsere Leistungen für Sie 🚚 Schneller Versand Bearbeitung binnen 1 Werktag · Versand mit D

Kreuzhalter für das Spannelement TW16. Dieses Set beinhaltet alle wichtigen Teile, um Ihre Werkzeuge im Falle von Verschleiss oder Beschädigung wieder instand zu setzen. Alle Teile sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und entsprechen den hohen Qualitätsstandards von BESSEY.

Druckstück für Korpusspanner KS. Dieses Set beinhaltet alle wichtigen Teile, um Ihre Werkzeuge im Falle von Verschleiss oder Beschädigung wieder instand zu setzen. Alle Teile sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und entsprechen den hohen Qualitätsstandards von BESSEY.

BESSEY EZ110/40 Einhand-Zwinge 2er-Set mit um 360° drehbarem Griff Entdecken Sie unübertroffene Flexibilität und robuste Kraft mit dem BESSEY EZ110/40 mm Einhand-Zwingen-Set, einem revolutionären Werkzeug, das für professionelle und anspruchsvolle Unterjochungsarbeiten in jeder Werkstatt entwickelt wurde. Dieses von dem führenden Namen in der Spanntechnik entwickelte Set definiert die Möglichkeiten einer Einhandzwinge ermöglicht es Ihnen, schneller, intelligenter und mit größerer Präzision zu arbeiten, selbst auf engstem Raum. Das Herzstück dieser innovativen Zwinge ist ihr intelligenter, um 360° drehbarer Griff. Dieses einzigartige Merkmal ermöglicht es Ihnen, den Griff überall entlang der Schiene zu positionieren und so optimalen Zugang und Hebelwirkung ohne Behinderung durch das Werkstück oder andere Werkzeuge zu erzielen. Ob Sie in einem Schrank, an einer Wand oder in einer komplexen Montage spannen, der Griff kann in die ergonomischste und effizienteste Position geschwenkt werden. Ein sicherer 12-stufiger Sperrmechanismus

Die Schraubzwinge von Bessey ist ein hochwertiges Ersatzteil, das speziell für die Tempergusszwinge TGK entwickelt wurde. Sie bietet eine Spannweite von 120 Millimetern und ist mit einem ergonomischen 2K-Griff ausgestattet, der eine komfortable Handhabung ermöglicht. Diese Zwinge ist ideal für verschiedene Anwendungen in der Holz- und Metallbearbeitung und sorgt für eine zuverlässige Fixierung von Werkstücken. Die Verwendung von hochwertigen Materialien, insbesondere Stahl, gewährleistet eine lange Lebensdauer und hohe Stabilität. Das Set enthält alle notwendigen Teile, um Ihre Werkzeuge im Falle von Verschleiss oder Beschädigung wieder instand zu setzen und entspricht den hohen Qualitätsstandards von Bessey. - Ergonomischer 2K-Griff für komfortable Handhabung - Hergestellt aus hochwertigem Stahl für Langlebigkeit - Komplettes Set zur Wiederherstellung der Tempergusszwinge TGK.

Präzise und schonend: Werkstücke mit empfindlichen Oberflächen lassen sich exakt parallel zueinander spannen und spreizen – auch hinter und seitlich der Schiene. Selbst Ecken und abgesetzte Kanten sowie spitze und runde Oberflächen können perfekt justiert werden: durch extrem grosse Spannflächen, die rechtwinklig zur Schiene angebracht sind, durch drei abnehmbare Schutzkappen, die leimabweisend und beständig gegen Lacke und Fettlösemittel sind, sowie durch Werkstückauflagen, die den Kontakt des Werkstücks zur Schiene vermeiden. Kraftvoll und sicher: Sie packen mit bis zu 8.000 N Spannkraft sicher zu: durch das metallverstärkte Kunststoffgehäuse und den optimierten Gleitbügel mit doppelter Rutschsicherung. Dieser hält die Zwinge zuverlässig auf der eingestellten Spannkraft und verhindert in ungespanntem Zustand ein unbeabsichtigtes Abrutschen des Gleitbügels. Vielseitig und durchdacht: Die Zwingen bieten enorm viele Einsatzmöglichkeiten durch ausgeklügeltes Zubehör wie Schwenkadapter, Rahmenpressen-Set, Zwingenverlängerung und Tischklemme. Der ergonomisch geformte 2-Komponenten-Kunststoffgriff mit Innensechskant ermöglicht ein komfortables Aufbringen der Spannkraft (max. Drehmoment 17 Nm).

Drei verschiedene Griffvarianten/-ausführungen Passend für alle Schienen in Baugrösse SLV Text BESSEY bietet neben komplett montierten Hochleistungszwingen-Sets auch vielseitig miteinander kombinierbares Zubehör an. Dazu zählen zwei unterschiedliche Schienenmodelle: zum einen das Profil 27 x 13 mm in drei verschiedenen Längen, zum anderen das Profil 30 x 15 mm für Arbeiten mit hohen Spannkräften und Spannweiten bis drei Meter. Alle Schienen verfügen über beidseitig werkzeuglos lösbare Endsicherungen. Bereits aufgesteckte Gleitbügel können von Spannen auf Spreizen umgesteckt oder durch andere Gleitbügel ersetzt, aber auch um weitere ergänzt werden. Erhältlich sind Gleitbügel mit Holz-, Hebel- oder Knebelgriff. Durch das Aufstecken unterschiedlichster Gleitbügel werden vielfältige und anspruchsvolle Spannaufgaben auf einfache und schnelle Weise gelöst. Der Individualität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Gefahrenhinweise Spannwerkzeuge sind nicht geeignet zum Heben, Ziehen oder Transportieren. Spannwerkzeuge dürfen nur von Hand ohne zusätzliche Hilfsmittel gespannt werden. Falscher Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden hervorrufen. Verändern oder bearbeiten Sie niemals Spannwerkzeuge, nur im Originalzustand verwenden. Bei Bedarf nur Original-Ersatzteile verwenden.