meister eckhart werke

I. Collatio in Libros Sententiarum. II. Quaestiones Parisienses. III. Sermo die b. Augustini Parisius habitus. IV. Tractatus super Oratione Dominica. V. Sermo Paschalis a. 1294 Parisius habitus. VI. Acta et regesta vitam magistri Echardi illustrantia. VII. Processus contra magistrum Echardum. VIII. Mag. Echardi Responsio ad articulos sibi impositos de scriptis et dictis suis Mit dem Abschluss des vorliegenden fünften Bandes hat die historisch-kritische Ausgabe der Lateinischen Werke Meister Eckharts ihr Hauptziel erreicht. Alle bekannten lateinischen Texte des deutschen Philosophen und Theologen liegen nun in einer zuverlässigen kommentierten Edition und ins Deutsche übertragen vor. Auch die Dokumente zu seinem Leben und zu seinem Prozess, die bisher in verschiedenen, selten gewordenen Ausgaben verstreut waren, erscheinen als vollständige, systematische und kommentierte Sammlung im zweiten Teil dieses Bandes.

Sermones. Es handelt sich um einen Nachdruck der 1. Auflage von 1956.

Exp. S. Ev. sec. Iohannem

I. Expositio Libri Exodi. II. Sermones et Lectiones super Ecclesiastici cap. 24. III. Expositio Libri Sapientiae. IV. Expositio Cant. 1,6

Der vorliegende Band enthält die kommentierten Indizes zu Bibelstellen und Autoren. Dabei sind nicht nur die lateinischen Werke vollständig indiziert, sondern auch die deutschen Werke berücksichtigt, so dass die Register ein unverzichtbares Hilfsmittel für die Arbeit mit der gesamten Werkausgabe sind. Der Band schließt die Ausgabe der Lateinischen Werke Meister Eckharts ab, die 1934 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft angestoßen wurde.

Inhalt: Vorwort Einleitung 3. Abteilung: Auf Grund der Verbindung durch Rückverweise und beachtliche Textparallelen mit DW 1, DW 5 und den lateinischen Werken als echt erwiesene Predigten Neuhochdeutsche Übersetzung der Predigten 25-59 Indizes Es handelts sich um einen unveränderten Nachdruck der Originalausgabe von 1971.

Inhalt: Vorwort 4. Abteilung: Durch Rückverweise auf Textparallelen in DW 2 und auf Grund beachtlicher Übereinstimmungen mit DW 1, DW 2, DW 5 und den lateinischen Werken als echt erweisbare Predigten Predigten 60-86 Neuhochdeutsche Übersetzung der Predigten 60-86 Indizes Es handelt sich um einen Nachdruck der 1. Auflage

Inhalt: Vorwort Einleitung 1. Abteilung: Durch die "Rechtfertigungsschrift" als echt bezeugte Predigten 2. Abteilung: Durch Übereinstimmung mit Predigten des "Opus sermonum" als echt erwiesene Predigten Neuhochdeutsche Übersetzung der Predigten 1-24 Indizes Es handelt sich um einen Nachdruck der 1. Auflage von 1958.

Mit diesem Band kommt die im Jahre 1936 begonnene Edition der Lateinischen Werke zu ihrem Abschluss. Die Entdeckung einer unbekannten Fassung des Opus tripartitum, ferner der Fund eines neuen Textzeugen der Collatio in libros Sententiarum und schließlich der Nachweis der Echtheit von vier Vatikanischen Quaestionen haben diesen Supplementband mit den neuen bzw. philologisch aktualisierten Texten notwendig gemacht. Der Band enthält auch eine aktualisierte deutsche Übersetzung der edierten Texte und eine Einleitung, in der die Entstehung und die Entwicklung von Eckharts Opus tripartitum am Leitfaden der neuen handschriftlichen Funde und aufgrund einer erneuten Analyse des Erfurter Codex untersucht und dargestellt werden.

I. Prologi in Opus tripartitum, Expositio Libri Genesis, Expositio Libri Exodi secundum recensionem Codicis Amploniani Fol. 181 (E). II. Prologi in Opus tripartitum. III. Expositio Libri Genesis. IV. Liber Parabolarum Genesis Es handelt sich um einen Nachdruck der Auflage von 1964.

Inhalt: Vorwort Traktat 1: Liber "Benedictus" (I: Daz buoch der goetlichen troestunge / II: Von dem edeln menschen) Traktat 2: Die rede der underscheidunge Traktat 3: Von abegescheidenheit Neuhochdeutsche Übersetzung der Traktate 1-3 Traktat 1 (I: Das Buch der göttlichen Tröstung / II: Von dem edlen Menschen) Traktat 2: Reden der Unterweisung Traktat 3: Von Abgeschiedenheit Indizes Es handelt sich um einen Nachdruck der 1. Auflage von 1963.

Inhalt: Vorwort Fünfte Abteilung: Durch Untersuchungen der Überlieferungs- und Textgeschichte und auf Grund inhaltlicher Übereinstimmungen mit den deutschen und lateinischen Werken als echt erweisbare Predigten Predigten 87 bis 105

Der Band enthält die Predigten 106-117 sowie die neuhochdeutsche Übersetzung der Predigten 87-117. Die Indizes zu beiden Teilbänden IV,1 und IV,2 folgen in einem separaten Teilband IV,3.

Meister Eckhart (Eckhart von Hochheim, 1260-1328) zählt zu den einflussreichsten Mystikern und Theologen des Mittelalters. In seinen Predigten, Traktaten und mystischen Schriften entwickelt der Dominikanermönch eine tiefgründige Spiritualität, die den Menschen in unmittelbare Berührung mit dem Göttlichen bringt. In kraftvoller Sprache erkundet er das Verhältnis zwischen Seele und Gott, zwischen Zeit und Ewigkeit. Seine Lehre von der "Gottesgeburt in der Seele" und dem "Grund ohne Grund" spricht Menschen auf ihrer Suche nach dem Göttlichen bis heute an. Eckharts Texte verbinden neuplatonisches Gedankengut mit christlicher Mystik zu einer einzigartigen Synthese. Obwohl die Kirche einzelne seiner Lehrsätze als häretisch verurteilte, beeinflusste sein Denken maßgeblich die deutsche Mystik und Philosophie der folgenden Jahrhunderte. Diese Sammlung seiner wichtigsten Werke eröffnet einen Zugang zu einem der originellsten Denker des Mittelalters.

Die Studienausgabe umfasst den Text der großen Stuttgarter Ausgabe im lateinischen Original mit paralleler deutscher Übersetzung. Der Anmerkungsapparat unter dem Originaltext registriert alle Verweise auf nicht-biblische Quellen, auf die sich Eckhart ausdrücklich bezieht. Bei allen diesen Zitaten wurden die Angaben erneut überprüft und auf den letzten Stand der Forschung gebracht. Bibelstellen sind im laufenden Text nachgewiesen. So werden in einer wissenschaftlich verantworteten und zugleich handlichen Ausgabe die lateinischen Werke des großen Denkers allen Interessierten zugänglich gemacht. Der zweite Band enthält die Auslegung des Buches Exodus (Expositio Libri Exodi), Predigten und Vorlesungen zu Jesus Sirach Kap. 24 (Sermones et Lectiones super Ecclesiastici cap. 24), die Auslegung des Buches der Weisheit (Expositio Libri Sapientiae) und das Fragment der Auslegung des Buches Hoheslied (Expositio Cantici Canticorum 1,6).

Meister Eckharts mystische Schriften versammeln Predigten, Traktate und Sprüche, in denen sich scholastische Präzision mit einer kühnen, bildmächtigen Sprache der Innerlichkeit verbindet. Im Zentrum stehen Gelassenheit, Abgeschiedenheit, die Geburt Gottes in der Seele und die paradoxe Rede vom göttlichen Nichts. Literarisch gehören diese Texte an die Schwelle zwischen lateinischer Gelehrsamkeit und deutscher Prosa, deren philosophische Ausdruckskraft Eckhart entscheidend erweitert. Meister Eckhart, um 1260 geboren und 1328 gestorben, war Dominikaner, Theologe, Prediger und Lehrer in Paris, Straßburg und Köln. Seine Bildung in der aristotelisch-thomistischen Scholastik, seine seelsorgerische Tätigkeit sowie die Begegnung mit religiösen Frauenbewegungen prägten sein Denken. Gerade die Spannung zwischen kirchlicher Lehrsprache und unmittelbarer Gotteserfahrung erklärt die Radikalität vieler Formulierungen, die später auch zu inquisitorischer Prüfung führten. Dieses Buch empfiehlt sich Leserinnen und Lesern, die Mystik nicht als bloße Frömmigkeit, sondern als intellektuelle Herausforderung verstehen möchten. Eckharts Texte verlangen langsame, aufmerksame Lektüre; sie belohnen sie jedoch mit Einsichten von erstaunlicher Modernität. Wer nach einer Sprache sucht, in der Philosophie, Theologie und existenzielle Selbsterkenntnis zusammenfinden, findet hier ein grundlegendes Werk europäischer Geistesgeschichte.