neue genfer uebersetzung

Neuer Genfer Uebersetzung : Psalmen, Spruchen

Neues Testament: Aus Der Revidierten Genfer Übersetzung

Neues Testament: Aus Der Revidierten Genfer Übersetzung

Neuer Genfer Übersetzung : Neuen Testaments, Psalmen, Sprüche

Das komplette Neue Testament der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ) erscheint jetzt auch als Hörbuch, gelesen von Doro Plutte und Daniel Kopp. Das kompakte MP3 Datenformat kann auf jedem Computer und auch auf den meisten CD-Playern wie eine normale CD abgespielt werden. Jedes biblische Kapitel ist einzeln anwählbar. Schlagworte: Hörbuch / Bibelausgaben / Gesangbücher / Predigthilfen / Neues Testament / Religion / Theologie / Bibel

Jetzt gibt es die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) in der Journaling-Edition endlich auch mit breitem Schreibrand und dickerem Papier. Er bietet ausreichend Platz für Notizen jeglicher Art: wertvolle Aha-Gedanken, Tagebucheinträge, persönliche Gebete, Text-Highlights in Form von Handlettering, Bible-Art-Journaling und vieles mehr. So wird die Bibel zu einem Schatz, deren persönlich gestaltete Seiten die aktive Beschäftigung mit Gottes Wort widerspiegeln. Durch ihre leicht verständliche und texttreue Neuübersetzung des gesamten Neuen Testaments sowie der Psalmen und der Sprüche hat die NGÜ viele Freunde gewonnen. "Zwei Qualitätsmerkmale kennzeichnen eine gute Übersetzung: a) Sie ist inhaltlich möglichst nah beim Original. b) Sie ist für die anvisierte Leserschaft möglichst gut verständlich. Die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) verdient in beiderlei Hinsicht die Bestnote. Exegetisch-theologisch ist sie von einzigartiger Qualität (mit entsprechenden Anmerkungen und Anhang). Gleichzeitig ist sie dank ihres aktuellen Sprachstils einwandfrei verstehbar. Sie ist, wie ich meine, erste Wahl für alle, die Gottes Wort ernsthaft lesen und studieren möchten." Prof. Dr. Heinrich von Siebenthal.

Neues Testament mit Psalmen in Großdruck: Neue Genfer Übersetzung Produkttyp: ABIS_BOOK Marke: Brunnen

Neue Genfer Übersetzung (NGÜ). Neues Testament mit Psalmen. Großausgabe.

Neue Genfer Uebersetzung (NGU) - Neues Testament + Psalmen

Neue Genfer Übersetzung (NGÜ). NT. Journaling-Ausgabe

Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen: Neue Genfer Übersetzung

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Biblisch-Theologische Akademie, Veranstaltung: Seminar 1. Korinther, Sprache: Deutsch, Abstract: Der erste Korintherbrief, wie wir ihn heute kennen, ist wohl Paulus¿ zweites Schreiben an die Korinther und wurde 54 nC in Ephesus verfasst, wo Paulus sich in im Zuge seiner dritten Missionsreise drei Jahre lang aufhielt . Paulus schreibt ihn als Antwort auf Anfragen und Berichte, die ihm von den Korinthern zu Ohren gekommen sind und versucht wieder Ordnung in die von ihm gegründete Gemeinde zu bringen (Apg 18,1-17). Die Exegese soll einen Überblick über die Missstände geben, die bei der Abendmahlsfeier der Korinther entstanden sind und dann näher auf Paulus¿ Anordnungen zur Feier eines würdigen Abendmahls eingehen (1Kor 11,27-34). Fragen, die in diesem Zusammenhang behandelt werden sind vor allem: Was ist das Problem der Korinther und welche Lösungsvorschläge gibt Paulus? Was meint Paulus mit ¿unwürdig essen¿? (V. 27) Was heißt ¿sich selber prüfen¿? (V. 28) Was bedeuten Paulus Anweisungen für die heutige Praxis der Abendmahlsfeier? Gibt es Gründe, sich vom Abendmahl zu enthalten? Ich habe mich für die Neue Genfer Übersetzung entschieden, weil sie sie es sehr gut schafft, die Aussageabsicht, die Paulus in dem Text verfolgt, sprachlich verständlich zu verdeutlichen, ohne gleichzeitig Neues in den Text hinein zu interpretieren. Wenn ein griechisches Wort z. B. mehrere Bedeutungen hat, die in dem Vers auch anklingen, gebraucht die NGÜ nicht nur ein Wort, sondern versucht durch eine Umschreibung, die Aussage möglichst treffend wieder zu geben (z. B. V. 30: ¿Das ist übrigens auch der Grund¿; V.31: ¿kritischen Beurteilung unterziehen¿; V. 31: ¿auf den rechten Weg zu bringen¿). Die NGÜ hilft, den Text so zu verstehen, wie er gemeint ist und lenkt die Gedanken des Lesers in die richtige Richtung (z. B. V. 34: ¿Wenn jemand so hungrig ist, ¿dass er nicht warten kann¿¿). Die Fußnoten sind hilfreich, um die Aussagen besser zu verstehen und zeigen verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten sinnvoll auf.

Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) - Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen

Neue Genfer Übersetzung. NT, Psalmen und Sprüche. Design-Edition

Neue Genfer Übersetzung (NGÜ). NT, PS und Sprüche. Großausgabe

NGÜ AT: Levitikus + Numeri + Deuteronomium: Neue Genfer Übersetzung

Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) - Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen: Miniformat

NGÜ. AT. Josua + Richter + Ruth: Neue Genfer Übersetzung

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Biblisch-Theologische Akademie, Veranstaltung: Seminar 1. Korinther, Sprache: Deutsch, Abstract: Der erste Korintherbrief, wie wir ihn heute kennen, ist wohl Paulus' zweites Schreiben an die Korinther und wurde 54 nC in Ephesus verfasst, wo Paulus sich in im Zuge seiner dritten Missionsreise drei Jahre lang aufhielt . Paulus schreibt ihn als Antwort auf Anfragen und Berichte, die ihm von den Korinthern zu Ohren gekommen sind und versucht wieder Ordnung in die von ihm gegründete Gemeinde zu bringen (Apg 18,1-17). Die Exegese soll einen Überblick über die Missstände geben, die bei der Abendmahlsfeier der Korinther entstanden sind und dann näher auf Paulus' Anordnungen zur Feier eines würdigen Abendmahls eingehen (1Kor 11,27-34). Fragen, die in diesem Zusammenhang behandelt werden sind vor allem: Was ist das Problem der Korinther und welche Lösungsvorschläge gibt Paulus? Was meint Paulus mit "unwürdig essen"? (V. 27) Was heißt "sich selber prüfen"? (V. 28) Was bedeuten Paulus Anweisungen für die heutige Praxis der Abendmahlsfeier? Gibt es Gründe, sich vom Abendmahl zu enthalten? Ich habe mich für die Neue Genfer Übersetzung entschieden, weil sie sie es sehr gut schafft, die Aussageabsicht, die Paulus in dem Text verfolgt, sprachlich verständlich zu verdeutlichen, ohne gleichzeitig Neues in den Text hinein zu interpretieren. Wenn ein griechisches Wort z. B. mehrere Bedeutungen hat, die in dem Vers auch anklingen, gebraucht die NGÜ nicht nur ein Wort, sondern versucht durch eine Umschreibung, die Aussage möglichst treffend wieder zu geben (z. B. V. 30: "Das ist übrigens auch der Grund"; V.31: "kritischen Beurteilung unterziehen"; V. 31: "auf den rechten Weg zu bringen"). Die NGÜ hilft, den Text so zu verstehen, wie er gemeint ist und lenkt die Gedanken des Lesers in die richtige Richtung (z. B. V. 34: "Wenn jemand so hungrig ist, ,dass er nicht warten kann'"). Die Fußnoten sind hilfreich, um die Aussagen besser zu verstehen und zeigen verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten sinnvoll auf.

Neue Genfer Übersetzung (NGÜ): Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, sortiert

Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen - Mini-Ausgabe: Neue Genfer Übersetzung

Das komplette Neue Testament der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ) erscheint jetzt auch als Hörbuch, gelesen von Doro Plutte und Daniel Kopp. Das kompakte MP3 Datenformat kann auf jedem Computer und auch auf den meisten CD-Playern wie eine normale CD abgespielt werden. Jedes biblische Kapitel ist einzeln anwählbar.

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Biblisch-Theologische Akademie, Veranstaltung: Seminar 1. Korinther, Sprache: Deutsch, Abstract: Der erste Korintherbrief, wie wir ihn heute kennen, ist wohl Paulus¿ zweites Schreiben an die Korinther und wurde 54 nC in Ephesus verfasst, wo Paulus sich in im Zuge seiner dritten Missionsreise drei Jahre lang aufhielt . Paulus schreibt ihn als Antwort auf Anfragen und Berichte, die ihm von den Korinthern zu Ohren gekommen sind und versucht wieder Ordnung in die von ihm gegründete Gemeinde zu bringen (Apg 18,1-17). Die Exegese soll einen Überblick über die Missstände geben, die bei der Abendmahlsfeier der Korinther entstanden sind und dann näher auf Paulus¿ Anordnungen zur Feier eines würdigen Abendmahls eingehen (1Kor 11,27-34). Fragen, die in diesem Zusammenhang behandelt werden sind vor allem: Was ist das Problem der Korinther und welche Lösungsvorschläge gibt Paulus? Was meint Paulus mit ¿unwürdig essen¿? (V. 27) Was heißt ¿sich selber prüfen¿? (V. 28) Was bedeuten Paulus Anweisungen für die heutige Praxis der Abendmahlsfeier? Gibt es Gründe, sich vom Abendmahl zu enthalten? Ich habe mich für die Neue Genfer Übersetzung entschieden, weil sie sie es sehr gut schafft, die Aussageabsicht, die Paulus in dem Text verfolgt, sprachlich verständlich zu verdeutlichen, ohne gleichzeitig Neues in den Text hinein zu interpretieren. Wenn ein griechisches Wort z. B. mehrere Bedeutungen hat, die in dem Vers auch anklingen, gebraucht die NGÜ nicht nur ein Wort, sondern versucht durch eine Umschreibung, die Aussage möglichst treffend wieder zu geben (z. B. V. 30: ¿Das ist übrigens auch der Grund¿; V.31: ¿kritischen Beurteilung unterziehen¿; V. 31: ¿auf den rechten Weg zu bringen¿). Die NGÜ hilft, den Text so zu verstehen, wie er gemeint ist und lenkt die Gedanken des Lesers in die richtige Richtung (z. B. V. 34: ¿Wenn jemand so hungrig ist, ¿dass er nicht warten kann¿¿). Die Fußnoten sind hilfreich, um die Aussagen besser zu verstehen und zeigen verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten sinnvoll auf.

Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) - Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen: Paperback-Edition

Neue Genfer Übersetzung. NT + Ps + Spr. Paperback. Design-Edition

Die Bibel ist ein Buch, das man nicht nur einmal lesen kann. Sie ist eine nie endende Quelle, die Ruhe, Kraft und neue Perspektiven bietet. Viele Menschen ziehen aus ihr Inspiration, Rat und Orientierung. Die zuverlässige und zugleich lesefreundliche Übersetzung der Neuen Genfer Übersetzung mit dem Neuen Testament, den Psalmen und Sprüchen erscheint in zwei frischen Designs. Die Hardcover-Variante mit Gummiband erinnert an ein modernes Notizbuch. Die frische Gestaltung eröffnet neue Zugänge für Menschen, denen die bisherigen Designs zu nüchtern erschienen.

Zusammen mit dem Neuen Testament und den Psalmen erscheint nun erstmals auch das Buch der Sprüche in der Übersetzung der NGÜ. Dieses biblische Buch der Sprüche enthält einen reichen Schatz von bedenkenswerten und nicht selten humorvollen Lebensweisheiten. Die Neue Genfer Übersetzung verbindet inhaltliche und sachliche Genauigkeit mit einer natürlichen Sprache. Der attraktive Einband und der gut verständliche Bibeltext machen die Bibel zu einem täglichen Begleiter, den man immer wieder gern in die Hand nimmt.

Die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ): Die exakte unter den Bibelübersetzungen. Das komplette Neue Testament, die Psalmen und die Sprüche in hochwertiger Hardcover-Ausgabe mit Gummiband und Lesebändchen im preisgekrönten Design der Neuen Genfer Übersetzung. Die Neue Genfer Übersetzung verbindet hohe sprachliche Genauigkeit mit einer natürlichen und leicht lesbaren, modernen Sprache. Mit ihren ausführlichen Anmerkungen ist die NGÜ optimal geeignet sowohl fürs Bibellesen als auch fürs Bibelstudium. Eine Bibelübersetzung soll den ursprünglich gemeinten Sinn möglichst genau wiedergeben. Soll sie versuchen, möglichst wörtlich den Urtext wiederzugeben? Das Ergebnis wäre ein unnatürlicher und kaum verständlicher Text. Oder soll sie vor allem den ursprünglich gemeinten Sinn erfassen und diesen in gut lesbarem Deutsch wiedergeben? Der Neuen Genfer Übersetzung ist die Kombination von beidem gelungen: Die sprachliche und inhaltliche Genauigkeit hat für die Neue Genfer Übersetzung oberste Priorität, verbunden mit einer natürlichen und zeitgemässen Sprache. Auf den exakten Wortlaut des Urtextes wird in umfangreichen Anmerkungen hingewiesen. Diese Kombination von hoher Genauigkeit und leichter Lesbarkeit macht sie so beliebt. Zwei Qualitätsmerkmale kennzeichnen eine gute Bibelübersetzung: a) Sie ist inhaltlich möglichst nah beim Original. b) Sie ist für die anvisierte Leserschaft möglichst gut verständlich. Exegetisch-theologisch ist die Neue Genfer Übersetzung von einzigartiger Qualität. Gleichzeitig ist sie dank ihres aktuellen Sprachstils einwandfrei.

Die NGÜ verbindet Texttreue und Verständlichkeit. Diese Ausgabe gibt es in 3 Covervarianten. Grundfarbe ist jeweils schwarz. Die Covervariante ist nicht wählbar. • Preiswerte Paperback-Ausgabe • Sehr gut verständlicher Bibeltext • Mit ausführlichen Anmerkungen am Rand • Lesefreundliche Textgestaltung

Die Miniausgabe der NGÜ enthält den puren Bibeltext, aber ohne Zusatzinformationen und Anmerkungen der Originalausgabe (ISBN 978-3-438-1325-5). Die Neue Genfer Übersetzung ist texttreu und gut verständlich. • kompakte handliche Ausgabe • Zum Lesen für unterwegs • Günstiger Preis • Gut verständliche moderne Übersetzung