reclam shakespeare

»Hamlet« ist das meistgespielte Stück Shakespeares und Hamlet ist Shakespeares berühmteste Figur. Als vor rund 250 Jahren die Shakespeare-Begeisterung in Deutschland um sich griff, gehörte auch ein sogenanntes ›Hamlet-Erlebnis‹, nämlich die Identifikation mit dem melancholischen Dänenprinzen, zu den Reaktionen auf Shakespeares Stücke. Die menschliche Psyche und ihre Widersprüchlichkeiten sowie die Reflexion über Ich, Fiktion und Welt stehen in diesem Stück auf dem Prüfstand, und nicht umsonst hat der berühmteste Monolog der Theatergeschichte in diesem Stück seinen Platz: »To be or not to be, that is the question« / »Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage«. Die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung, zu der August Wilhelm Schlegel und - unter Mitübersetzer- und Herausgeberschaft von Ludwig Tieck - auch Dorothea Tieck und Wolf Heinrich Graf Baudissin beigetragen haben, ist im Laufe des 19. Jahrhunderts zu einem eigenständigen deutschen Klassiker geworden. Indem sich die Übersetzer der Literatursprache der deutschen Klassik im Gefolge Goethes und Schillers bedienten, schufen sie ein poetisches Übersetzungswerk von großer sprachlicher Geschlossenheit und weitreichender Wirkung. – Text in neuer Rechtschreibung. Gertrude, die Witwe des Königs von Dänemark, hat dessen Bruder Claudius geheiratet, der nun König ist. Gertrudes Sohn, der wie sein verstorbener Vater Hamlet heißt, hat eine Erscheinung seines toten Vaters, der ihm erklärt, von seinem Bruder Claudius getötet worden zu sein. Hamlet will Rache nehmen, der Gertrude und Claudius zum Opfer fallen, aber auch die von ihm geliebte Ophelia, Tochter des Oberkämmerers Polonius. Schließlich wird Hamlet von Ophelias Bruder Laertes getötet. »Im Hamlet entwickeln sich alle einzelnen Teile gleichsam notwendig aus einem gemeinschaftlichen Mittelpunkt, und wirken wiederum auf ihn zurück. Nichts ist fremd, überflüssig, oder zufällig in diesem Meisterstück des künstlerischen Tiefsinns.« Friedrich Schlegel

Romeo und Julia sind der Inbegriff der leidenschaftlichen Liebe, sind das Liebespaar schlechthin. Shakespeares Tragödie zeigt die himmlische Ekstase, aber auch die Grenzen der Liebe durch Familie und gesellschaftliche Gegenbilder, die in den männlich dominierten Gruppen der Montagues und der Capulets verkörpert sind. Und nicht zuletzt ist Shakespeares »Romeo und Julia« ein hinreißendes Sprachkunstwerk, ein großes Liebesgedicht in Dramenform. Die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung, zu der August Wilhelm Schlegel und - unter Mitübersetzer- und Herausgeberschaft von Ludwig Tieck - auch Dorothea Tieck und Wolf Heinrich Graf Baudissin beigetragen haben, ist im Laufe des 19. Jahrhunderts zu einem eigenständigen deutschen Klassiker geworden. Indem sich die Übersetzer der Literatursprache der deutschen Klassik im Gefolge Goethes und Schillers bedienten, schufen sie ein poetisches Übersetzungswerk von großer sprachlicher Geschlossenheit und weitreichender Wirkung. – Text in neuer Rechtschreibung. Zu einem Maskenball der Familie Capulet in Verona haben sich Mitglieder der verfeindeten Familie Montague eingeschlichen, und dort verliebt sich Romeo aus dem Haus der Montagues in Julia aus dem Haus der Capulets. Romeo und Julia versprechen einander, heimlich zu heiraten. Bei einem Streit der beiden Familien wird Romeos Freund Mercutio erstochen, woraufhin Romeo Tybalt, den Mörder seines Freundes, ersticht. Romeo wird verbannt und flieht. Währenddessen soll Julia von ihrer Familie mit dem Grafen Paris verheiratet werden. Um das zu verhindern, gibt Romeos Beichtvater Bruder Lorenzo Julia einen Trank, der sie in einen todesähnlichen Schlaf versetzt. Romeo hört, dass seine Geliebte tot sei; ein Brief Lorenzos, der die List aufgeklärt hätte, erreicht ihn nicht. So kehrt Romeo nach Verona zurück und vergiftet sich neben der vermeintlich toten Julia. Julia erwacht, sieht den toten Romeo und ersticht sich. Am Grab von Romeo und Julia versöhnen sich die verfeindeten Familien. »Für die Literatur der englischen Renaissance hat Shakespeare in ›Romeo und Julia‹ die große und wirkliche Liebe entdeckt. Zwar sind Romeos und Julias Verse von dem hohen Pathos der rhetorischen Sprachkunst getragen und ihre Empfindungen sind poetisch gesteigert und in eine geprägte Form gebracht. Aber ihre Liebe ist ein großes und echtes Gefühl, das uns durch seine Menschlichkeit anzurühren vermag, es spricht zu uns mit jener Unmittelbarkeit des Zeitlosen, die Shakespeare damals schon (nach Ben Jonsons Wort) als einen ›für alle Zeit‹ schaffenden Dramatiker erscheinen ließ.« Wolfgang Clemen

Verlag: Reclam, Ditzingen

- Lektüreschlüssel für Shakespeares Romeo und Julia - Bezieht sich auf den Originaltext in Reclams Roter Reihe - Unterstützt auch die Lektüre der deutschen Übersetzung - Enthält eine Checkliste zur Verständniskontrolle - Bietet Übersetzungshilfen und Schlüsselbegriffe in der Fremdsprache - Erschließt das Werk durch 10 Verständniszugänge - Zeigt die Grenzen der Liebe durch Familie und gesells

»Wem der Witz nur schwach und gering bestellt, Hop heisa bei Regen und Wind, Der füge sich still in den Lauf der Welt, Denn der Regen, der regnet jeglichen Tag.« Shakespeare) In der Reihe »Zum Vergnügen« zeigen Gedichte, Aphorismen, Briefe und Werkausschnitte berühmte Dichter und Denker von einer neuen Seite: unterhaltsam, pointiert, brillant.

Shakespeare: seine Zeit, sein Werk und dessen Wirkung – auf 100 Seiten hat Stefana Sabin alles Wissenswerte über den Barden von Avon zusammengefasst.

Artikelname: Shakespeare: Hamlet (Reclam Hörspiel) als mp3 CD Produkttyp: PHYSICAL SOFTWARE Marke: Sony

Reclam Lektüreschlüssel XL - hier findest du alle Informationen, um dich zielsicher und schnell vorzubereiten: auf Klausur, Referat, Abitur oder Matura! Differenziert, umfassend, übersichtlich! - Lektüreschlüssel zu englischen Werken sind auf Deutsch verfasst, enthalten aber das wichtigste Vokabular für die Analyse auf Englisch - Präzise Inhaltsangaben zum Einstieg in den Text - Klare Analysen von Figuren, Aufbau, Sprache und Stil - Zuverlässige Interpretationen mit prägnanten Textbelegen - Informationen zu Autor:innen und historischem Kontext - Hilfreiche Infografiken, Abbildungen und Tabellen - Aktuelle Literatur- und Medientipps - Prüfungsaufgaben mit Lösungshinweisen auf Englisch - Zentrale Begriffe und Definitionen als Lernglossar auf Englisch Machtgelüste bringen den titelgebenden Protagonisten in Shakespeares kürzestem Stück »Macbeth« in eine prekäre Lage: Tut er sich zunächst als loyaler Krieger des schottischen Heeres hervor, so treiben ihn bald die Gier nach dem Königsamt und später der Wunsch, sich in dieser machtvollen Position zu halten, zu den grausamsten Taten. Versucht von übernatürlichen Gestalten und angestachelt von seiner machtversessenen Frau wird er - trotz eigener Ängste und Skrupel - zum rasenden Mörder.

Shakespeare: Romeo und Julia (Reclam Hörspiel) als mp3-CD

»Reclam Lektüreschlüssel XL« sind die idealen Helfer bei der Vorbereitung auf Unterrichtsstunden, Referate, Klausuren und Abitur − differenziert, umfangreich, übersichtlich! * Präzise Inhaltsangaben zum Einstieg in den Text * Klare Analysen von Figuren, Aufbau, Sprache und Stil * Zuverlässige Interpretationen mit prägnanten Textbelegen * Informationen zu Autor und historischem Kontext * Hilfreiche Infografiken, Abbildungen und Tabellen * Aktuelle Literatur- und Medientipps Besonders nützliche Elemente sind: * Prüfungsaufgaben mit Lösungshinweisen * Zentrale Begriffe und Definitionen als Lernglossar Der Lektüreschlüssel ist auf Deutsch verfasst, enthält aber das wichtigste Vokabular für die Analyse sowie Aufgaben und Lösungen auf Englisch. »To be, or not to be«: Angesichts des gewaltsamen Todes seines Vaters, des Königs von Dänemark, und der Heirat seiner Mutter mit dessen mutmaßlichem Mörder zweifelt Hamlet an der Sinnhaftigkeit des Lebens. Zwar verspricht er dem Geist seines Vaters Rache, doch stehen nicht nur listige Mitglieder des Hofes, sondern vor allem die eigenen philosophischen Grübeleien der Vergeltung entgegen.

Klassiker der Weltliteratur in hochwertiger Vertonung mit den besten Sprechern der Theater- und Fernsehlandschaft! Originaltext der Reclam-Ausgabe nun als 'Kino für die Ohren' und in ansprechender Jewel Case. Sprecher: Johannes Steck, Hans Sigl, Anne Müller, Fabian Stromberger, Patrick Mölleken, Sibylle Canonica, Lutz Magnus Schäfer u.v.W. Komposition: Julian Heidenreich // Amadeus Bodis, Florian Baer Zum Inhalt: Es ist was faul im Staate Dänemark. Der alte König ist tot, und Hamlet, sein Sohn, vom Studium in Deutschland an den Hof zurückgerufen, wird den Verdacht nicht los, dass es dabei nicht mit rechten Dingen zuging. Steckt der neue König, sein Onkel, der sogleich die Witwe, Hamlets Mutter, geheiratet hat, dahinter? Soll, ja muss Hamlet nicht seinen Vater rächen?

Klassiker der Weltliteratur in hochwertiger Vertonung mit den besten Sprechern der Theater- und Fernsehlandschaft! Originaltext der Reclam-Ausgabe nun als 'Kino für die Ohren' via mp3-CD in ansprechender Jewel Case. Sprecher: Johannes Steck, Hans Sigl, Anne Müller, Fabian Stromberger, Patrick Mölleken, Sibylle Canonica, Lutz Magnus Schäfer u.v.W. Sprecher: Luise Befort, Max Befort, Johannes Steck, Heiko Ruprecht, Nils Dienemann, Patrick Mölleken, Carin C. Tietze u.v.m. Komposition: Chris Köbke // Johanna Roth, Florian Baer Zum Inhalt: Verona im 14. Jahrhundert: Zwei junge Menschen, deren Familien sich spinnefeind sind, verlieben sich ineinander. Kann das gutgehen? Die Montagues und die Capulets bekämpfen sich bis aufs Messer, und Romeo und Julia müssen ihre Liebe geheim halten. Shakespeare erzählt die zarteste und tragischste aller Liebesgeschichten, sein Romeo und seine Julia sind das berühmteste Liebespaar der Weltliteratur.

»Reclam Lektüreschlüssel XL« sind die idealen Helfer bei der Vorbereitung auf Unterrichtsstunden, Referate, Klausuren und Abitur − differenziert, umfangreich, übersichtlich! * Präzise Inhaltsangaben zum Einstieg in den Text * Klare Analysen von Figuren, Aufbau, Sprache und Stil * Zuverlässige Interpretationen mit prägnanten Textbelegen * Informationen zu Autor und historischem Kontext * Hilfreiche Infografiken, Abbildungen und Tabellen * Aktuelle Literatur- und Medientipps Besonders nützliche Elemente sind: * Prüfungsaufgaben mit Lösungshinweisen * Zentrale Begriffe und Definitionen als Lernglossar Der Lektüreschlüssel ist auf Deutsch verfasst, enthält aber das wichtigste Vokabular für die Analyse sowie Aufgaben und Lösungen auf Englisch. Machtgelüste bringen den titelgebenden Protagonisten in Shakespeares kürzestem Stück »Macbeth« in eine prekäre Lage: Tut er sich zunächst als loyaler Krieger des schottischen Heeres hervor, so treiben ihn bald die Gier nach dem Königsamt und später der Wunsch, sich in dieser machtvollen Position zu halten, zu den grausamsten Taten. Versucht von übernatürlichen Gestalten und angestachelt von seiner machtversessenen Frau wird er – trotz eigener Ängste und Skrupel – zum rasenden Mörder.

Englische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL - Text und Kontext«: Das ist der englische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend einsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Englisch im Anhang. Die perfekte Einführung in Shakespeares monumentales Werk Macbeth ist nicht nur das kürzeste Stück Shakespeares, sondern durch seine Figuren und Handlung auch besonders zugänglich: Macbeth ist ein loyaler Krieger, den sein eigener Ehrgeiz sowie die Manipulationen seiner Frau zum mehrfachen Mörder werden lassen. Das Stück macht die Versuchungen der Macht nachvollziehbar und zeigt drastisch ihre fatalen Folgen. Der englischsprachige Anhang gibt einen Überblick über neueste Interpretationen des Klassikers und geht auf die besondere Rolle von Lady Macbeth ein. Englische Lektüre: Niveau B2-C1. Inhaltliche Stichworte: Elisabethanisches Theater · Königsmord · TyranneiDie Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen. Sprachen: Englisch, Deutsch