vortex bwo 155 z

- Hocheffizienz-Universal-Motor - Anschlussspannung 230 V, stufenlose Drehzahlregelung - Förderhöhe bis 1,3 m, max. Arbeitsdruck 10 bar - Schutzart IP44, Umgebungstemperatur bis 40 Grad Celsius - Kompatibel mit Vortex, Grundfos, Laing/ITT/Lowara, WILO

- Hocheffizienz-Brauchwasserpumpe - Material: Pumpengehäuse aus robustem Material - Funktionen: Zeitschaltuhr, Dauer- und Stoppfunktion - Betriebsspannung: 115-230 V, Leistungsaufnahme 2,5-9 W - Maße: Einbaulänge 80 mm, Gesamtlänge 120 mm

- Brauchwasserpumpe - Material: Messing - Max. Förderhöhe: 1,3 mWS - Max. Fördermenge: 950 l/h - Leistungsaufnahme: 2,5-9 W, IP 44, Drehzahlbereich 2000-3000 1/min

- Universal-Motor - Set bestehend aus: Austauschmotor, Dichtung für Anbau an Pumpengehäuse, Einbau- und Betriebsanleitung - Kompatibel zu: Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor, Grundfos-Pumpen UP 15-13, 15-14, 20-14, LAING/ITT-Pumpen E1Vario-13/15, S1-13-15, WILO-Pumpen Z15, Z NOVA - Material: Edelstahl, Noryl - Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min - Max. Förderhöhe: 1,3 mWS - Max. Fördermenge: 950 l/h -

Eigenschaften • Passt auf alle Motoren der BlueOne Serie BWO 155\n• Bestehend aus 2x Innen-6-Rundschrauben

BWO 155 R Zmit R-Pumpengehäuse (Anschluss: DN15 (1/2") IG) - Rückschlagventil (RV 153, druckseitig, Bestell-Nr. 101010918) bzw. Kugelabsperrhahn (KV 150, saugseitig, Bestell-Nr. 101010917) müssen zusätzlich installiert werden und sind als Zubehör erhältlich- Gehäuse: Messing - Permanentmagnet-Motor mit Trockenlaufschutz - niedrige Leistungsaufnahme: 2,5 bis 9 W - Medientemperatur: max. 95°C - Betriebsdruck: max. 10 bar - Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz / IP44 - Förderhöhe: max. 1,3 mWS - Fördermenge: max. 950 l/h - Drehzahlbereich: 2000...3000 U/min (einstellbar) - Lieferung mit Isolierschale Typschlüssel: "SL" mit Selbstlernmodul "Z" mit Zeitschaltuhr (Tagesprogramm) "ERT" mit Regelthermostat "V bzw. R" Pumpengehäusevariantenmit Zeitschaltuhr Marke: VORTEX Referenz: VORTEX BWO 155 R Zmit, Pumpengehäuse DN15, Rückschlagventil RV 153, Kugelabsperrhahn KV 150, Messinggehäuse, Permanentmagnet-Motor, Trockenlaufschutz, niedrig Leistungsaufnahme, max. Medientemperatur 95°C, max. Betriebsdruck 10 bar 9084077 90-840-77 90 840 77 BWO155RZ

Vortex Zeitschaltmodul Z für BWO 155, 433-001-030 Zeitschaltmodul, passend auf alle VORTEX Universal-Motoren BlueOne, zwei 6-Rund-Schrauben gehören zum Lieferumfang. Tages-Zeitschaltuhr, kleinster Zeitschritt 30 Minuten, mit Betriebsanzeige, Dauerlauf- und Dauerstoppfunktion, alle Eingaben über Drucktasten VORTEX Regelmodule können auf alle VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpen BWO 155 montiert werden. Dies erleichtert den Umstieg von einem Model auf ein anderes. Art des Zubehörs: Regel- und Steuerungssystem Anzahl der Phasen: 1 Frequenz: 50/60 Hz Anschlussspannung: 115 - 230 Ersatzteil: Ja

VORTEX Service-Pumpenmotor 2,5-9 W - BWO 155 Z mit Zeitschaltuhr Der Service-Pumpenmotor ist mit Zeitschaltuhr ausgestattet und eignet sich als universeller Austauschmotor für Fremdfabrikate sowie als Ersatzmotor für die BWO 155 Z. Produktdetails Passend für BWO 155 Z Mit Zeitschaltuhr Universeller Austauschmotor für Fremdfabrikate und als Ersatzmotor Technische Daten Druckstufe: PN 10 Anschlussspannung: 1 × 230 V Leistungsaufnahme: 2,5 - 9 W Frequenz: 50 Hz Elektrischer Anschluss: Anschlussklemmen Max. Förderhöhe: 1,3 m Schutzart (IP): IP44 Max. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb): 95 C Passend für: BWO 155 Z Referenz: Servicepumpenmotor, Zeitschaltuhr, universell, Austauschmotor, BWO 155 Z, 230V, IP44, PN10 Servicepumpenmotor, Ersatzmotor, BWO 155 Z Motor, Zeitschaltuhrmotor BWO 155 Z Motor, Pumpenmotor mit Zeitschaltuhr, Ersatzmotor BWO 155 Z 9084081 90-840-81 90 840 81

Vortex BWO 155 V P15 Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (mit Verschraubungen), Press-Verschraubung DN15, 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V Z, Zeitschaltuhr, mit Verschraubungen für Presssysteme DN15 - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (Press-Verschraubung DN15) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V P15 Z Die Vortex BWO 155 V Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung P15 richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über Press?Verschraubung Ø 15 (DN15) vorgesehen ist. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Trinkwasserinstallationen mit Cu?Pressverbindungstechnik, bei denen eine schnelle, systemgerechte Montage ohne Gewindeanschluss gewünscht ist. Durch die zeitgesteuerte Zirkulation lässt sich Warmwasserkomfort gezielt zu den typischen Nutzungszeiten bereitstellen und unnötige Laufzeiten werden vermieden. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei der P15 Ausführung über die Press-Verschraubung Ø 15 (DN15). Dadurch lässt sich die Pumpe besonders montagefreundlich in Press-Rohrsysteme integrieren, was bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: Press-Verschraubung Ø 15 / DN15 • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehz

Steuerung über Zeitschaltuhr mit 24-Stunden-Zeitscheibe. Der kleinstmögliche Zeitschritt beträgt 30 Minuten. Betrieb über Zeitprogrammierung, Dauerlauf oder Dauerstopp, mit Betriebsanzeige. Pumpengehäuse mit Innengewinde R 1/2"; Isolierschale, Rückschlagventil RV 153 und Kugelabsperrhahn KV 150 müssen zusätzlich installiert werden. One-Touch-Technologie: Die Schaltzeiten und Betriebsmodi werden mit Drucktasten eingestellt. Es gibt keine kleinen Reiterchen zum Ziehen oder Drücken. Die LED-Anzeigen signalisieren deutlich die eingestellten Daten. Max. Fördermenge: 950 l/h Max. Förderhöhe: 1,3 mWS

BWO 155 V Zmit V-Pumpengehäuse (Anschluss DN32 (1¼') AG) mit Schraub-/Lötfittings aus Messing DN15 (½') AG / innen-ø 15 mm - mit Rückschlag- und Absperrventil- Gehäuse: Messing - Permanentmagnet-Motor mit Trockenlaufschutz - niedrige Leistungsaufnahme: 2,5 bis 9 W - Medientemperatur: max. 95°C - Betriebsdruck: max. 10 bar - Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz / IP44 - Förderhöhe: max. 1,3 mWS - Fördermenge: max. 950 l/h - Drehzahlbereich: 2000...3000 U/min (einstellbar) - Lieferung mit Isolierschale Typschlüssel: "SL" mit Selbstlernmodul "Z" mit Zeitschaltuhr (Tagesprogramm) "ERT" mit Regelthermostat "V bzw. R" Pumpengehäusevariantenmit Zeitschaltuhr Marke: VORTEX Referenz: BWO 155 V, VORTEX Pumpengehäuse, DN32 AG, Rückschlagventil, Absperrventil, Messing DN15 AG, Trockenlaufschutz, Permanentmagnet-Motor, 2,5 bis 9 W, Medientemperatur 95°C, max. Betriebsdruck 10 bar, 230 V, 50 Hz, IP44, Förderhöhe 1,3 mWS 9084073 90-840-73 90 840 73 BWO155VZ

Eigenschaften - Dauerlauf-Funktion- Ausführung für Wechselstrom- Drehzahlregelung Technische Daten:Dimension 1: 1/2" AG/Durchmesser 15 mm innenModell: BWO 155 VAufgenommene Motorleistung (P1) pro Motor: 0,009Anschlussgröße: Rp 1/2Aufgenommene Motorleistung (P1): 9 WAnschluss Einlassseite: Außengewinde zylindrisch BSPP (ISO 228-1)Nenndurchmesser Anschluss Einlassseite: -Anschluss: Außengewinde Gas zylindrisch BSPP (ISO 228-1)Rohraußendurchmesser Anschluss Einlassseite: 15 mmNenndurchmesser: DN 20Anschlussmaß Pumpengehäuse: 1 1/4 ZollAnschluss Auslassseite: Außengewinde zylindrisch BSPP (ISO 228-1)Rohraußendurchmesser Anschluss Auslassseite: 15 mmEinbaulänge: 110 mmMax. Arbeitsdruck: 10Mediumtemperatur (Dauerbetrieb): 2 - 95Pumpenhöhe: 110 mmUmgebungstemperatur: 2 - 40Elektrischer Anschluss: AnschlussklemmenDruckstufe Artikel: PN 10Anzahl der Phasen: 1Druckstufe Flansch: PN 10Bemessungsspannung: 115 - 230Nennstrom: 0,02 AMin. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb): 2 °CFrequenz: 50/60 HzMax. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb): 95 °CSchutz

Vortex BWO 155 V 3/4"i Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V Z, Zeitschaltuhr, mit Verschraubungen 3/4" (Innengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (3/4" Innengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 3/4i Z Die Vortex BWO 155 V oV Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung 3/4"i richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über 3/4" Innengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders, wenn die vorhandene Installation auf 3/4" ausgelegt ist und die Pumpe ohne zusätzliche Reduzierungen eingebunden werden soll. Durch die zeitgesteuerte Zirkulation lässt sich Warmwasserkomfort gezielt zu den typischen Nutzungszeiten bereitstellen und unnötige Laufzeiten werden vermieden. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei dieser Variante über die 3/4"i?Anbindung (Innengewinde/entsprechende Verschraubung). Dadurch lässt sich die Pumpe passend zur Rohrdimension integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart.. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: 3/4" innen • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Förder

Vortex BWO 155 V o.V. Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (ohne Verschraubungen), 1 1/4" (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V o.V. Z, Zeitschaltuhr (ohne Verschraubungen) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Anschlussgewinde 1 1/4" außen - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO155 V oV Z Die VortexBWO 155 V oV Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung oV (ohne Verschraubungssatz) ist ideal, wenn der Anschluss direkt über das 1 1/4" Außengewinde erfolgen soll. Durch die zeitgesteuerte Zirkulation lässt sich Warmwasserkomfort gezielt zu den typischen Nutzungszeiten bereitstellen und unnötige Laufzeiten werden vermieden. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V oV Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Ein besonderes Merkmal der BWO 155 V Z ist das V-Pumpengehäuse: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits integriert, während die Isolierschale hilft, Wärmeverluste zu verringern. Der Anschluss erfolgt über ein 1 1/4" Außengewinde, wodurch sich die Pumpe sowohl für Neuinstallationen als auch für den schnellen Austausch bestehender Anlagen eignet. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: 1 1/4" Außengewinde (AG) • Ausführung: Ohne Verschraubungssatz • Direkter Anschluss ohne zusätzliches Verschraubungsset Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V oV Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschluss: 1~115-230

Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V Z, Zeitschaltuhr, mit Kombi-Verschraubung 1/2" (Innengewinde) / 3/4" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Innengewinde / 3/4" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a Z Die Vortex BWO 155 V Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung 1/2"i / 3/4"a richtet sich an Installationen, bei denen ein Übergang zwischen 1/2" Innengewinde und 3/4" Außengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Sanierungen und Austauschfälle, in denen unterschiedliche Rohrdimensionen zusammengeführt werden sollen. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über die Übergangsverschraubung 1/2" i / 3/4" a, wodurch die Integration in gemischte Rohrdimensionen erleichtert wird. Das spart Zeit und zusätzliche Adapter, besonders bei Austausch und Modernisierung. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: 1/2" innen / 3/4" außen • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar

VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 RW - Leistungsaufnahme 2.5-9 W, Förderhöhe 1.3 m Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe VORTEX BWO 155 RW ist ein kompakter, leistungsstarker Pumpenkomponente für effiziente Heizungs- und Warmwasseranlagen. Sie ist mit W-Ventile ausgestattet und bietet eine Einbaulänge von 138 mm. Produktdetails Mit W-Ventile, Baulängengleich zu Wilo Star-Z 15, Nova Ohne Regelmodul Einbaulänge 138 mm Gehäuse aus Messing Lieferumfang VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 RW Technische Daten Werkstoff des Gehäuses: Messing Anschlussgröße: DN15 Anschluss: Außengewinde Druckstufe: PN 10 Anschlussspannung: 1 × 230 V Leistungsaufnahme: 2.5 - 9 W Frequenz: 50 Hz Elektrischer Anschluss: Anschlussklemmen Max. Förderhöhe: 1.3 m Schutzart (IP): IP44 Max. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb): 95 C Einbaulänge: 138 mm Anschlussmaß Pumpengehäuse: 1 Zoll Hersteller Art-Nr.: 433-161-000 Marke: VORTEX Referenz: Kompakt, leistungsstark, Messing, Trinkwasser-Zirkulationspumpe, DN15,138 mm Einbaulänge, IP44 Zirkulationspumpe, Warmwasserzirkulation, Heizungszirkulation, Trinkwasserpumpe, Wasserzirkulationspumpe, VORTEX BWO 155 RW, DN15 Zirkulationspumpe 9008513 90-085-13 90 085 13

Vortex BWO 155 RW Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Dauerläufermodul, 1" (Innengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 RW, Dauerläufermodul, 1" - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung - R-Pumpengehäuse aus Messing - W-Ventile (Rückschlag- und Absperrventil) zum Einschrauben - Serienmäßig mit Isolierschale - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 RW Die Vortex BWO 155 RW ist eine Trinkwasser Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe für komfortable Warmwasserverfügbarkeit bei gleichzeitig sehr niedrigem Energieeinsatz. Durch die kompakte Bauweise eignet sie sich besonders bei beengten Platzverhältnissen und ist dank effizientem ECM-Antrieb nahezu geräuschlos im Betrieb. Die RW-Ausführung ist speziell auf den einfachen Pumpentausch ausgelegt: Mit den mitgelieferten W-Ventilen (Rückschlag- und Absperrventil) und einer Einbaulänge von 138 mm lässt sie sich in vielen Installationen unkompliziert ersetzen. Vorteile im Überblick Die BWO 155 RW kombiniert hohe Praxistauglichkeit mit effizienter Technik: Die niedrige Leistungsaufnahme macht die Pumpe besonders sparsam, der Kugelmotor läuft ruhig und zuverlässig - auch bei harter Wasserqualität. Ein Trockenlaufschutz erkennt fehlendes Wasser und stoppt den Rotorlauf wiederholt, um den Betrieb abzusichern. Für den Austausch ist die RW-Variante ideal, weil Einschraub-Rückschlagventil und Absperrventil samt Flachdichtungen zum Lieferumfang gehören und die rohrseitigen 1" Anschlüsse der Ventile häufig direkt passen (u.a. als Tauschlösung für WILO-Star-Z 15 und WILO-Star-Z NOVA, siehe Austauschtabelle). Die digitale Betriebsanleitung lässt sich bequem über den QR-Code auf der Pumpenfront abrufen - ohne App und in mehreren Sprachen. • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Hartwasser-tauglich (Wasserhärte unbegrenzt) • Trockenlaufschutz • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code Pumpengehäuse und Anschlussvariante Die BWO 155 RW basiert auf dem R-Pumpengehäuse mit 1/2" Innengewinde pumpenseitig und wird serienmäßig mit W-Ventilen geliefert, einem Rückschlagventil und einem Absperrventil zum Einschrauben in das R-Gehäuse. Die Ventile besitzen rohrseitig 1" Anschlüsse und ermöglichen eine praxisgerechte Einbausituation mit 138 mm Einbaulänge inklusive Ventile. Damit ist die Pumpe besonders interessant für den Tausch bestehender Installationen, u.a. passend zu WILO Star Z 15 und WILO Star Z NOVA (siehe Austauschtabelle). Eine Isolierschale gehört ebenfalls zur Ausstattung und hilft, Wärmeverluste zu reduzieren. • R-Pumpengehäuse • 1" W-Ventile (Rückschlagventil und Absperrventil) zum Einschrauben • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" innen / 1" außen Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 RW arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie, Permanentmagnet-Rotor und stufenloser manueller Drehzahlverstellung von 2.000 bis 3.000 1/min. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95 °C geeignet, druckfest bis 10 bar, besitzt Schutzart IP44 und wird elektrisch über 1~115-230 V / 50-60 Hz versorgt. Die maximalen Förderdaten liegen bei 1,3 mWS und 950 l/h, bei einer Leistungsaufnahme von 2,5-9 W. • Modul: Dauerläufer • Einbaulänge: 138 mm • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschluss: 1~115-230 V / 50-60 Hz • Leistungsaufnahme: 2,5-9 W

BWO 155 Vmit V-Pumpengehäuse (Anschluss DN32 (1¼') AG) mit Schraub-/Lötfittings aus Messing DN15 (½') AG / innen-ø 15 mm - mit Rückschlag- und Absperrventil- Gehäuse: Messing - Permanentmagnet-Motor mit Trockenlaufschutz - niedrige Leistungsaufnahme: 2,5 bis 9 W - Medientemperatur: max. 95°C - Betriebsdruck: max. 10 bar - Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz / IP44 - Förderhöhe: max. 1,3 mWS - Fördermenge: max. 950 l/h - Drehzahlbereich: 2000...3000 U/min (einstellbar) - Lieferung mit Isolierschale Typschlüssel: "SL" mit Selbstlernmodul "Z" mit Zeitschaltuhr (Tagesprogramm) "ERT" mit Regelthermostat "V bzw. R" Pumpengehäusevariantenohne Regelmodul Marke: VORTEX Referenz: VORTEX Wellenpumpe BWO 155 V, Anschluss DN32 AG, Rückschlagventil, Messinggehäuse, Permanentmagnet-Motor, Trockenlaufschutz, 230 V, Förderhöhe max. 1,3 m, Fördermenge max. 950 l/h, 2,5-9 W Leistungsaufnahme, Bausatz mit Isolierschale, IP44 9084075 90-840-75 90 840 75 BWO155V

BWO 155 R ERTmit R-Pumpengehäuse (Anschluss: DN15 (1/2") IG) - Rückschlagventil (RV 153, druckseitig, Bestell-Nr. 101010918) bzw. Kugelabsperrhahn (KV 150, saugseitig, Bestell-Nr. 101010917) müssen zusätzlich installiert werden und sind als Zubehör erhältlich- Gehäuse: Messing - Permanentmagnet-Motor mit Trockenlaufschutz - niedrige Leistungsaufnahme: 2,5 bis 9 W - Medientemperatur: max. 95°C - Betriebsdruck: max. 10 bar - Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz / IP44 - Förderhöhe: max. 1,3 mWS - Fördermenge: max. 950 l/h - Drehzahlbereich: 2000...3000 U/min (einstellbar) - Lieferung mit Isolierschale Typschlüssel: "SL" mit Selbstlernmodul "Z" mit Zeitschaltuhr (Tagesprogramm) "ERT" mit Regelthermostat "V bzw. R" Pumpengehäusevariantenmit elektronischem Regelthermostat Referenz: BWO 155 R ERT, Messing Rückschlagventil, RV 153, Kugelabsperrhahn KV 150, DN15 Pumpengehäuse, Permanentmagnet-Motor, Trockenlaufschutz, niedrige Leistungsaufnahme 2,5-9 W, max. Medientemperatur 95°C, Betriebsdruck 10 bar, 230 V 50 Hz, IP44 9084078 90-840-78 90 840 78 BWO155RERT

Vortex Pumpe BWO 155 RW mit W-Ventilen, Isolierschale, ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung, 433-161-000 Hocheffizienz-Trinkwasser-Zirkulationspumpe BlueOne für Ein- und kleine Mehrfamilienhäuser. Die Pumpe läuft nach dem elektrischen Anschluss im Dauerlauf. Pumpengehäuse: Anschluss 1'' außen, Einbaulänge mit W-Ventilen (Rückschlag- und Absperrventil) 138 mm, mit Isolierschale Technische Daten: Kugelmotor mit ECM-Technologie, Förderhöhe 1,3 mWS / Fördermenge 950 l/h, 1~115-230 V / 50/60 Hz, Leistungsaufnahme 2,5 - 9 W, Drehzahlbereich 2.000 - 3.000 1/min, IP 44, PN 10, TF 95. Prüfzeichen: VDE/GS, VDE/EMC VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpen sind durch die niedrige Leistungsaufnahme sehr sparsam, laufen nahezu geräuschlos und auch hartes Wasser ist kein Problem. Die kompakte Bauweise ist optimal bei schwierigen Platzverhältnissen. Der Trockenlaufschutz erkennt fehlendes Wasser und stoppt immer wieder den Rotorlauf. Die Betriebsanleitung wird über den QR-Code am Pumpenmodul aufgerufen und steht in 15 Sprachen zur Verfügung. Einschraub-Rückschlagventil und Absperrhahn sowie passende Flachdichtungen gehören zum Lieferumfang. Mit den rohrseitigen 1" Anschlüssen der Ventile passt die Pumpe perfekt im Tausch u.a. mit den Pumpen WILO-Star-Z 15 und WILO-Star-Z NOVA. Nennstrom: 0,02 Anzahl der Phasen: 1 Max. Volumenstrom: 0,95 Max. Förderhöhe: 1,3 Drehzahl: 3000 Umgebungstemperatur: 2 - 40 Elektrischer Anschluss: Anschlussklemmen Bemessungsspannung: 115 - 230 Einbaulänge: 138 Frequenz: 50/60 Hz Schutzart (IP): IP44 Leistungsaufnahme der Pumpe (solpump): 9 Werkstoff Gebläserad/Pumpenrad: sonstige Aufgenommene Motorleistung (P1): 0,009 Volumenstrom (BEP) (m³/h): 0,35 Förderhöhe bei Volumenstrom (BEP) (kPa): 9,8 Art der Drehzahlregelung: stufenlos Drehzahlregelung Motor: eingebaut Max. Arbeitsdruck: 10 Werkstoff des Pumpengehäuses: Messing Isolationsklasse nach IEC: F Werkstoffgüte des Pumpengehäuses: sonstige Mediumtemperatur (Dauerbetrieb) (°C): 2 - 95 Anschluss Zulauf: Außengewinde Gas zylindrisch (BSPP) Durchmesser Anschluss Zufuhrseite: 1 Zoll (25) Durchmesser Anschluss Druckseite: 1 Zoll (25) Durchmesser Anschluss Zufuhrseite: 18 Durchmesser Anschluss Druckseite: 18 Anschluss Auslassseite: Außengewinde Gas zylindrisch (BSPP)

VORTEX W-Ventile Wechselsatz DN15 (1/2") AGxDN25 (1") AG - 138 mm Einbaulänge für Pumpentausch Der W-Ventile Wechselsatz ist ideal für den Pumpentausch von Wilo Star-Z15/Z-Nova gegen Vortex BWO 155 mit R-Pumpengehäuse (IG). Produktdetails Kompatibel mit Wilo Star-Z15/Z-Nova Pumpen Geeignet für den Austausch gegen Vortex BWO 155 Lieferumfang VORTEX W-Ventile Wechselsatz DN15 (1/2") AGxDN25 (1") AG Technische Daten Einbaulänge mit Pumpe und Wechselsatz: 138 mm Anschluss: DN15 (1/2") x DN25 (1") Passend für: Wilo Star-Z15/Z-Nova Pumpen Vortex BWO 155 Pumpen Referenz: W-Ventile Wechselsatz, Pumpentausch, DN15, DN25,138 mm Einbaulänge, Vortex, Wilo, Star Z15, Nova, BWO 155, IG, AG Wechselsatz, Austauschset, Pumpenaustausch, Ventilwechsel, Pumpenwechsel, Wilo-zu-Vortex-Set, Vortex BWO 155 Set 9005078 90-050-78 90 050 78

Vortex W-Ventile Wechselsatz, Rückschlag- und Absperrventil zum Einschrauben, inkl. 2 Flachdichtungen, 1/2'' außen / 1'' außen, 399-101-100 Der W-Ventile Wechselsatz besteht aus einem Rückschlag- und einem Absperrventil . Zwei Flachdichtungen gehören zum Lieferumfang. Abmessungen: 1/2'' außen / 1'' außen, Gesamtlänge mit einer VORTEX BWO 155 mit R-Pumpengehäuse 138 mm Der W-Ventile Wechselsatz ergibt mit einer VORTEX BWO 155 mit R-Pumpengehäuse eine Gesamtlänge von 138 mm. Eine Rohrleitungsanpassung entfällt daher, wenn eine WILO Star-Z 15A oder Z NOVA A durch eine VORTEX BWO 155 mit R-Pumpengehäuse ersetzt werden soll. Breite: 33,25 Höhe: 33,25 Art des Zubehörs: Ventil Länge: 41 Werkstoff: Messing Zubehör: Ja