warema handsender

Warema Handsender 8-Kanal silber

Warema Handsender 1-Kanal silber

Der WAREMA EWFS Handsender 8-Kanal ermöglicht die drahtlose Bedienung EWFS-fähiger Empfänger. Die Spannungsversorgung erfolgt mit 2 Microzellen (2 x 1,5 V / AAA). Wichtiger Hinweis: Die Firma Warema nimmt kleine optische Änderungen an den EWFS Handsendern vor. silber : Beim Handsender silber wird die grüntransparente Blende durch eine klartransparente ersetzt. weiß : Beim Handsender in weiß wird das Unterteil auf schwarz, und die obere Seite wird auf matten Lack umgestellt. schwarz : Beim Handsender in schwarz wird nur die obere Seite auf matten Lack umgestellt. Produktmerkmale  Handsender zur drahtlosen Bedienung von EWFS Empfängern  Nachrüstung ohne Installationsaufwand möglich  Batteriebetrieben  Hoch- und Tieffahren von Sonnenschutz über einfachen Tastendruck  Bis zu 16 EWFS Handsender pro Empfänger einlernbar   Bedienungsanleitung Technische Daten Betriebsspannung: 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) Ausgang: Funksignal Sendefrequenz: 433,92 MHz Kanäle: 8 Schutzart: IP 30 Schutzklasse: III Abmessungen: 47 mm x 129 mm x 25 mm Farbe weiß: neu: Art. Nr.: 2035343 (alt: Art. Nr.: 1002821) Farbe schwarz: neu: Art. Nr.: 2035341 (alt: Art. Nr.: 1002822) Farbe silber/grün neu: Art. Nr.: 2035342 (alt: Art. Nr.: 1002552) 1 x Warema EWFS Handsender 8-Kanal (Farbe nach Wahl) 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) 1 x Bedienungsanleitung

Der WAREMA EWFS Handsender  1-Kanal  ermöglicht die drahtlose Bedienung EWFS-fähiger Empfänger (z. B. EWFS Rollladenmotoren). Das Einlernen des neuen Handsenders in den vorhandenen Empfänger ist unkompliziert und wird ausführlich in der Bedienungsanleitung beschrieben.  Wird der Handsender in mehrere Empfänger eingelernt, kann er diese dann als Gruppe steuern. Die Spannungsversorgung erfolgt mit 2 im Lieferumfang enthaltenen Microzellen (2 × 1,5 V / AAA).   Wichtiger Hinweis: Die Firma Warema nimmt kleine optische Änderungen an den EWFS Handsendern vor. silber : Beim Handsender silber wird die grüntransparente Blende durch eine klartransparente ersetzt. weiß : Beim Handsender in weiß wird das Unterteil auf schwarz, und die obere Seite wird auf matten Lack umgestellt. schwarz : Beim Handsender in schwarz wird nur die obere Seite auf matten Lack umgestellt. Produktmerkmale  Handsender zur drahtlosen Bedienung von EWFS Empfängern  Nachrüstung ohne Installationsaufwand möglich  Batteriebetrieben  Hoch- und Tieffahren von Sonnenschutz über einfachen Tastendruck  Bis zu 16 EWFS Handsender pro Empfänger einlernbar Betriebsspannung: 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) Ausgang: Funksignal Sendefrequenz: 433,92 MHz Kanäle: 1 Schutzart: IP 30 Schutzklasse: III Abmessungen: 47 mm x 129 mm x 25 mm Farbe weiß: neu: Art. Nr.: 2035340 (alt: Art. Nr.: 1002819) Farbe schwarz: neu: Art. Nr.: 2035338 (alt: Art. Nr.: 1002820) Farbe silber/grün neu: Art. Nr.: 2035339 (alt: Art. Nr.: 1002551) 1 x Warema EWFS Handsender 1-Kanal (Farbe nach Wahl) 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) 1 x Bedienungsanleitung

Der WAREMA EWFS Handsender 8-Kanal ermöglicht die drahtlose Bedienung EWFS-fähiger Empfänger. Die Spannungsversorgung erfolgt mit 2 Microzellen (2 x 1,5 V / AAA). Wichtiger Hinweis: Die Firma Warema nimmt kleine optische Änderungen an den EWFS Handsendern vor. silber : Beim Handsender silber wird die grüntransparente Blende durch eine klartransparente ersetzt. weiß : Beim Handsender in weiß wird das Unterteil auf schwarz, und die obere Seite wird auf matten Lack umgestellt. schwarz : Beim Handsender in schwarz wird nur die obere Seite auf matten Lack umgestellt. Produktmerkmale  Handsender zur drahtlosen Bedienung von EWFS Empfängern  Nachrüstung ohne Installationsaufwand möglich  Batteriebetrieben  Hoch- und Tieffahren von Sonnenschutz über einfachen Tastendruck  Bis zu 16 EWFS Handsender pro Empfänger einlernbar   Bedienungsanleitung Technische Daten Betriebsspannung: 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) Ausgang: Funksignal Sendefrequenz: 433,92 MHz Kanäle: 8 Schutzart: IP 30 Schutzklasse: III Abmessungen: 47 mm x 129 mm x 25 mm Farbe weiß: neu: Art. Nr.: 2035343 (alt: Art. Nr.: 1002821) Farbe schwarz: neu: Art. Nr.: 2035341 (alt: Art. Nr.: 1002822) Farbe silber/grün neu: Art. Nr.: 2035342 (alt: Art. Nr.: 1002552) 1 x Warema EWFS Handsender 8-Kanal (Farbe nach Wahl) 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) 1 x Bedienungsanleitung

Der WAREMA EWFS Handsender  1-Kanal  ermöglicht die drahtlose Bedienung EWFS-fähiger Empfänger (z. B. EWFS Rollladenmotoren). Das Einlernen des neuen Handsenders in den vorhandenen Empfänger ist unkompliziert und wird ausführlich in der Bedienungsanleitung beschrieben.  Wird der Handsender in mehrere Empfänger eingelernt, kann er diese dann als Gruppe steuern. Die Spannungsversorgung erfolgt mit 2 im Lieferumfang enthaltenen Microzellen (2 × 1,5 V / AAA).   Wichtiger Hinweis: Die Firma Warema nimmt kleine optische Änderungen an den EWFS Handsendern vor. silber : Beim Handsender silber wird die grüntransparente Blende durch eine klartransparente ersetzt. weiß : Beim Handsender in weiß wird das Unterteil auf schwarz, und die obere Seite wird auf matten Lack umgestellt. schwarz : Beim Handsender in schwarz wird nur die obere Seite auf matten Lack umgestellt. Produktmerkmale  Handsender zur drahtlosen Bedienung von EWFS Empfängern  Nachrüstung ohne Installationsaufwand möglich  Batteriebetrieben  Hoch- und Tieffahren von Sonnenschutz über einfachen Tastendruck  Bis zu 16 EWFS Handsender pro Empfänger einlernbar Betriebsspannung: 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) Ausgang: Funksignal Sendefrequenz: 433,92 MHz Kanäle: 1 Schutzart: IP 30 Schutzklasse: III Abmessungen: 47 mm x 129 mm x 25 mm Farbe weiß: neu: Art. Nr.: 2035340 (alt: Art. Nr.: 1002819) Farbe schwarz: neu: Art. Nr.: 2035338 (alt: Art. Nr.: 1002820) Farbe silber/grün neu: Art. Nr.: 2035339 (alt: Art. Nr.: 1002551) 1 x Warema EWFS Handsender 1-Kanal (Farbe nach Wahl) 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) 1 x Bedienungsanleitung

Der WAREMA EWFS Handsender  1-Kanal  ermöglicht die drahtlose Bedienung EWFS-fähiger Empfänger (z. B. EWFS Rollladenmotoren). Das Einlernen des neuen Handsenders in den vorhandenen Empfänger ist unkompliziert und wird ausführlich in der Bedienungsanleitung beschrieben.  Wird der Handsender in mehrere Empfänger eingelernt, kann er diese dann als Gruppe steuern. Die Spannungsversorgung erfolgt mit 2 im Lieferumfang enthaltenen Microzellen (2 × 1,5 V / AAA).   Wichtiger Hinweis: Die Firma Warema nimmt kleine optische Änderungen an den EWFS Handsendern vor. silber : Beim Handsender silber wird die grüntransparente Blende durch eine klartransparente ersetzt. weiß : Beim Handsender in weiß wird das Unterteil auf schwarz, und die obere Seite wird auf matten Lack umgestellt. schwarz : Beim Handsender in schwarz wird nur die obere Seite auf matten Lack umgestellt. Produktmerkmale  Handsender zur drahtlosen Bedienung von EWFS Empfängern  Nachrüstung ohne Installationsaufwand möglich  Batteriebetrieben  Hoch- und Tieffahren von Sonnenschutz über einfachen Tastendruck  Bis zu 16 EWFS Handsender pro Empfänger einlernbar Betriebsspannung: 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) Ausgang: Funksignal Sendefrequenz: 433,92 MHz Kanäle: 1 Schutzart: IP 30 Schutzklasse: III Abmessungen: 47 mm x 129 mm x 25 mm Farbe weiß: neu: Art. Nr.: 2035340 (alt: Art. Nr.: 1002819) Farbe schwarz: neu: Art. Nr.: 2035338 (alt: Art. Nr.: 1002820) Farbe silber/grün neu: Art. Nr.: 2035339 (alt: Art. Nr.: 1002551) 1 x Warema EWFS Handsender 1-Kanal (Farbe nach Wahl) 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) 1 x Bedienungsanleitung

Der WAREMA EWFS Handsender 8-Kanal ermöglicht die drahtlose Bedienung EWFS-fähiger Empfänger. Die Spannungsversorgung erfolgt mit 2 Microzellen (2 x 1,5 V / AAA). Wichtiger Hinweis: Die Firma Warema nimmt kleine optische Änderungen an den EWFS Handsendern vor. silber : Beim Handsender silber wird die grüntransparente Blende durch eine klartransparente ersetzt. weiß : Beim Handsender in weiß wird das Unterteil auf schwarz, und die obere Seite wird auf matten Lack umgestellt. schwarz : Beim Handsender in schwarz wird nur die obere Seite auf matten Lack umgestellt. Produktmerkmale  Handsender zur drahtlosen Bedienung von EWFS Empfängern  Nachrüstung ohne Installationsaufwand möglich  Batteriebetrieben  Hoch- und Tieffahren von Sonnenschutz über einfachen Tastendruck  Bis zu 16 EWFS Handsender pro Empfänger einlernbar   Bedienungsanleitung Technische Daten Betriebsspannung: 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) Ausgang: Funksignal Sendefrequenz: 433,92 MHz Kanäle: 8 Schutzart: IP 30 Schutzklasse: III Abmessungen: 47 mm x 129 mm x 25 mm Farbe weiß: neu: Art. Nr.: 2035343 (alt: Art. Nr.: 1002821) Farbe schwarz: neu: Art. Nr.: 2035341 (alt: Art. Nr.: 1002822) Farbe silber/grün neu: Art. Nr.: 2035342 (alt: Art. Nr.: 1002552) 1 x Warema EWFS Handsender 8-Kanal (Farbe nach Wahl) 2 x 1,5 V Microzelle (AAA) 1 x Bedienungsanleitung

Warema EWFS 1-Kanal Handsender (Schwarz)

Warema EWFS 8-Kanal Handsender (Weiß)

Warema 2035339 EWFS Handsender 1-Kanal Silber

Warema EWFS 1-Kanal Handsender (Silber/Grün) WERKZEUGE Rollinson Silber/Grün

Batteriebetriebener Handsender zur drahtlosen Bedienung von EWFS Empfängern auf bis zu 8 Kanälen. Hoch- und Tieffahren von Sonnenschutz über einfachen Tastendruck. Bis zu 16 EWFS Handsender pro Empfänger einlernbar. Funktionen wie EWFS Wandsender. Ermöglicht eine Nachrüstung ohne Installationsaufwand.

Warema EWFS 1-Kanal Handsender (Weiß)

Warema 2035342 EWFS Handsender 8-Kanal Silber

Warema Sonnen EWFS Handsender 2035340 Fernbedienungen EWFS, Heimwerker > Elektromaterial > Steckdosen, Schalter & Zubehör > Steckdosen- & Schalterteile

Warema Sonnen EWFS Handsender 2035340 Hersteller: Warema Sonnen Bezeichnung: EWFS Handsender Typ: 2035340 Funkfrequenz: 433,92 MHz Modulation: AM Rolling-Code-System: Nein Reichweite: 25 m Anzahl der Befehle: 1 Mit Funk-Handsender: Ja Funk-Taster Unterputz: Nein Drahtloser Taster an der Wand: Nein Mit drahtlosem Codiergerät: Nein Schutzart (IP): IP30 Tastatur-Schutzabdeckung: Nein Stromversorgung: Batterie Der Warema Sonnen EWFS Handsender 2035340 ist ein batteriebetriebenes Gerät zur drahtlosen Steuerung von EWFS-Empfängern auf einem Kanal. Er ermöglicht das Heben und Senken von Sonnenschutzanlagen auf Knopfdruck. Bis zu 16 EWFS Handsender können pro Empfänger programmiert werden, und er funktioniert ähnlich wie EWFS Wandsender, was eine Nachrüstung ohne Installationsaufwand ermöglicht.

Warema Sonnen EWFS Handsender 2035338 Fernbedienungen EWFS, Garten & Terrasse > Gartenbauten & Sonnenschutz > Markisen- & Überdachungszubehör

Warema 1002819 EWFS Handsender 1K weiss

Warema Sonnen EWFS Handsender 2035342 Fernbedienungen EWFS, Garten & Terrasse > Gartenbauten & Sonnenschutz > Markisen- & Überdachungszubehör

Warema

Warema Sonnen EWFS Handsender 1-Kanal 2035339 Fernbedienungen EWFS, Heimwerker > Elektromaterial > Steckdosen, Schalter & Zubehör > Steckdosen- & Schalterteile

- WMS Handsender zur drahtlosen Bedienung von Markisen, Rollläden, Raffstores, Fenstern und Licht - 6 Kanäle zur Steuerung von bis zu 10 WMS Empfängern des gleichen typs je Kanal - LED-Anzeige für Rückmeldungen und Aktivierung von Automatikfunktionen - Komfortpositionen können kanalweise ein- und ausgeschaltet werden - Versorgung über handelsübliche Batterien, Sendefrequenz 2,4 GHz

- WMS Handsender zur drahtlosen Steuerung von WMS Empfängern - Unterstützt bis zu 10 Aktoren des gleichen typs - LED zeigt Aktivierung von Automatikfunktionen an - Komfortpositionen können aufgerufen und gespeichert werden - Betrieb mit 2 x AAA-Batterien, Sendefrequenz 2,4 GHz

WAREMA 2035341 EWFS Handsender 8-Kanal schwarzMit dem WAREMA 2035341 EWFS Handsender 8-Kanal schwarz steuern Sie Ihre Sonnenschutzprodukte flexibel, komfortabel und zuverlässig per Knopfdruck – ganz ohne komplizierte Installation. Der mobile Funksender eignet sich ideal zur schnellen Nachrüstung und bringt innovative Technik in moderne Haushalte oder Büros.Der Handsender überzeugt durch seine intuitive Bedienung und das kompakte, elegante Design in zeitlosem Schwarz. Er bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu 8 unterschiedliche Kanäle einfach und bequem anzusteuern. Damit behalten Sie volle Kontrolle über mehrere Sonnenschutzsysteme – egal ob Rollläden, Markisen oder Jalousien – und genießen maximale Flexibilität in Ihrem Zuhause. Praktisch und mobil: Dank Batteriebetrieb sofort einsatzbereit, ohne aufwendigen Installationsaufwand. Innovative Funktechnik: Mit einer Reichweite von bis zu 25 Metern (433,92 MHz) steuern Sie Ihre Sonnenschutzprodukte aus praktisch jedem Raum. Kompatibel und erweiterbar: Bis zu 16 EWFS Sender können ganz einfach je Empfänger angelernt werden – ideal für individuelle Steuerungsbedürfnisse. Elegantes, robustes Design: Das mattschwarze Gehäuse ist diskret, modern und passt optisch in jedes Wohn- oder Arbeitsumfeld. Einfache Bedienung: Hoch- und Tieffahren der Sonnenschutzsysteme per Tastendruck, für maximalen Komfort im Alltag.Egal, ob Sie Ihre Jalousien im Wohnzimmer beschatten, Markisen auf der Terrasse ausfahren oder im Büro den Lichteinfall regulieren möchten: Mit dem WAREMA EWFS Handsender 8-Kanal gestalten Sie Ihren Sonnen- und Sichtschutz flexibel und bequem nach Ihren individuellen Wünschen. Die einfache Nachrüstung ermöglicht Ihnen, bestehende Systeme kostengünstig und ohne Schmutz oder Bauaufwand in ein intelligentes Funksystem zu integrieren. Besonders für Familien, technikaffine Anwender oder gewerbliche Räume bietet der Handsender ein Höchstmaß an Komfort und Kontrolle.Erleben Sie, wie einfach modernes Wohnen oder Arbeiten sein kann – mit smarter Steuerung und attraktiver Optik. Sorgen Sie für angenehmes Raumklima und besten Sonnenschutz – und profitieren Sie von der hochwertigen Technologie aus dem Hause WAREMA.Jetzt bequem online bestellen und den Wohnkomfort nachhaltig steigern!Technische Daten und Besonderheiten: Produktart: Funksender, 8-Kanal Funkfrequenz: 433,92 MHz (AM) Reichweite: ca. 25 Meter Schutzart: IP30 (geeignet für den Innenbereich) Stromversorgung: Batteriebetrieben Farbe: Schwarz Kompaktes Format: Passt in jede Tasche oder auf den Tisch

Warema Sonnen EWFS Handsender 2035342 Hersteller: Warema Sonnen Bezeichnung: EWFS Handsender Typ: 2035342 Funkfrequenz: 433,92 MHz Modulation: AM Rolling-Code-System: Nein Reichweite: 25 m Anzahl der Befehle: 1 Mit Funk-Handsender: Ja Funk-Taster Unterputz: Nein Funk-Taster an der Wand: Nein Mit Funk-Codiergerät: Nein Schutzklasse (IP): IP30 Tastatur-Schutzabdeckung: Nein Stromversorgung: Batterie Weitere Details: Batteriebetriebener Handsender für die drahtlose Steuerung von EWFS-Empfängern auf bis zu 8 Kanälen. Heben und Senken von Sonnenschutzanlagen auf Knopfdruck. Bis zu 16 EWFS Handsender können pro Empfänger angelernt werden. Ermöglicht eine Nachrüstung ohne Installationsaufwand. EAN: 4251317207941.

Warema Sonnen EWFS Handsender 2035341 Hersteller: Warema Sonnen Bezeichnung: EWFS Handsender Typ: 2035341 Funkfrequenz: 433,92 MHz Modulation: AM Rolling-Code-System: Nein Reichweite: 25 m Anzahl der Befehle: 1 Mit Funk-Handsender: Ja Funk-Taster Unterputz: Nein Funk-Taster an Wand: Nein Mit Funk-Codiergerät: Nein Schutzklasse (IP): IP30 Tastaturschutzabdeckung: Nein Stromversorgung: Batterie Der Warema Sonnen EWFS Handsender 2035341 ist ein batteriebetriebenes Gerät, das für den drahtlosen Betrieb von EWFS-Empfängern auf bis zu 8 Kanälen konzipiert ist. Er ermöglicht das Heben und Senken von Sonnenschutzanlagen auf Knopfdruck. Pro Empfänger können bis zu 16 EWFS Handsender angelernt werden, die Funktionen ähnlich wie EWFS Wandsender bieten. Dieses Gerät ermöglicht eine Nachrüstung ohne Installationsaufwand. EAN: 4251317207903.

Warema Sonnen EWFS Handsender 2035343 Hersteller: Warema Sonnen Bezeichnung: EWFS Handsender Typ: 2035343 Funkfrequenz: 433,92 MHz Modulation: AM Rolling-Code-System: Nein Reichweite: 25 m Anzahl der Befehle: 1 Mit Funk-Handsender: Ja Funk-Taster Unterputz: Nein Funk-Taster an der Wand: Nein Mit Funk-Codiergerät: Nein Schutzklasse (IP): IP30 Tastatur-Schutzabdeckung: Nein Stromversorgung: Batterie Der Warema Sonnen EWFS Handsender 2035343 ist ein batteriebetriebener Handsender zur drahtlosen Steuerung von EWFS-Empfängern auf bis zu 8 Kanälen. Er ermöglicht das Heben und Senken von Sonnenschutzanlagen auf Knopfdruck. Pro Empfänger können bis zu 16 EWFS Handsender programmiert werden. Er funktioniert ähnlich wie EWFS Wandsender und ermöglicht eine Nachrüstung ohne Installationsaufwand.

Warema Sonnen EWFS Handsender 2035338 Hersteller: Warema Sonnen Bezeichnung: EWFS Handsender Typ: 2035338 Funkfrequenz: 433,92 MHz Modulation: AM Rolling-Code-System: Nein Reichweite: 25 m Anzahl der Befehle: 1 Mit Funkhandsender: Ja Funkknopf Unterputz: Nein Drahtloser Taster an der Wand: Nein Mit drahtlosem Codiergerät: Nein Schutzklasse (IP): IP30 Tastatur-Schutzabdeckung: Nein Stromversorgung: Batterie Der batteriebetriebene Handsender ermöglicht die drahtlose Steuerung von EWFS-Empfängern auf einem Kanal. Er ermöglicht das Heben und Senken von Sonnenschutzanlagen auf Knopfdruck. Bis zu 16 EWFS-Handsender können pro Empfänger angelernt werden und funktionieren ähnlich wie EWFS-Wandsender. Dieses Gerät ermöglicht eine Nachrüstung ohne Installationsaufwand.

Der WAREMA Mobile System (WMS) Handsender comfort (Art. Nr.: 1002767) kann WAREMA WMS Empfänger fernsteuern. Die Empfänger bestätigen die empfangenen Befehle, der Handsender zeigt diese Rückmeldungen an. Der WMS Handsender unterstützt 5 verschiedene Produkttypen. Pro Produkttyp stehen 10 Kanäle zur Verfügung, in jeden Kanal können maximal 10 Empfänger eingelernt werden. Um verschiedene Produkte gleichzeitig zu bedienen und selbst definierte Zustände wieder abzurufen, können bis zu 10 unterschiedliche Szenen festgelegt werden. Über eine Szene können bis zu 200 Empfänger mit einem einzigen Befehl bedient werden. Über den WMS Handsender können die Komfortautomatiken ein- und ausgeschaltet werden. Die im Empfänger gespeicherten Parameter der Automatikfunktionen können angezeigt und verändert werden. Der WMS Handsender zeigt bei der nächsten Bedienung eines Produkts an, ob dieses in der Zwischenzeit durch eine Automatik bedient wurde. Verhindert eine Automatikfunktion das Bedienen eines Produkts (z.B. Windalarm), wird dies ebenfalls am WMS Handsender angezeigt.   Produktmerkmale  50-Kanal Handsender zur drahtlosen Bedienung von WMS Empfängern  Steuerung von bis zu 5 Produkttypen mit jeweils 10 Kanälen.  Steuerung von bis zu 10 WMS Empfängern des gleichen Produkttyps je Kanal möglich  LED informiert ob die Automatikfunktion anktiviert ist.  Aufrufen und Speichern einer individuellen Komfortposition mit nur einem Knopfdruck  Kanalweise Ein- und Ausschalten der Komfortfunktionen (Sonnenautomatik, Dämmerungsautomatik, Temperaturautomatik) möglich.  Einstellen der Grenzwerte (Sonne, Wind u.s.w.) direkt am Handsender möglich  Rückmeldung von gesendeten Fahrbefehlen  Verschlüsselung des Übertragungsprotokolls  Versorgung über handelsübliche Batterien Anzahl Kanäle: 50 Batterietyp: 2 x 1,5 V Microzelle (2 x AAA) Betriebsspannung: 3 V Sendefrequenz: 2,4 GHz Montage: (optional mit Wandhalterung) Abmessungen: 200x 50 x 19 mm Art. Nr.: 2086959 Art. Nr. Vorgängerartikel: 1002767 WMS Tisch-/Wandhalterung für WMS Handsender (50-Kanal) 1 x WMS Handsender Art. Nr.: 1002767 2 x 1,5 V Microzelle (2 x AAA) 1 x Bedienungsanleitung